DE
Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/ or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions.
VORSICHTSMASSNAHMEN BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE FORTFAHREN Bitte heben Sie dieses Handbuch an einem sicheren und leicht zugänglichen Ort auf, um später wieder darin nachschlagen zu können. WARNUNG Beachten Sie stets die nachstehend aufgelisteten Vorsichtsmaßnahmen, um mögliche schwere Verletzungen oder sogar tödliche Unfälle infolge eines elektrischen Schlags, von Kurzschlüssen, Feuer oder anderen Gefahren zu vermeiden.
Verbindungen Vorsicht bei der Handhabung • Bevor Sie das Instrument an andere elektronische Komponenten anschließen möchten, schalten Sie alle Geräte aus. Stellen Sie zunächst alle Lautstärkeregler an den Geräten auf Minimum, bevor Sie die Geräte ein- oder ausschalten. • Sie sollten die Lautstärke grundsätzlich an allen Geräten zunächst auf die Minimalstufe stellen und beim Spielen des Instruments allmählich erhöhen, bis der gewünschte Pegel erreicht ist.
Einführung Einleitung Vielen Dank für den Kauf des Stage Piano CP300 von Yamaha. Das CP300 bietet einen qualitativ außergewöhnlich hochwertigen Sound, umfangreiche Funktionen und eine Vielzahl von Bearbeitungsfunktionen – wodurch es für viele Anwendungen einschließlich Live-Auftritten und Aufnahme geeignet ist. Wir empfehlen Ihnen, diese Anleitung aufmerksam zu lesen, damit Sie die weiterentwickelten und praktischen Funktionen des CP300 voll ausnutzen können.
Einleitung Mitgeliefertes Zubehör • Netzkabel • Pedal (FC3) • Bedienungsanleitung Die wichtigsten Leistungsmerkmale Das CP300 bietet Ihnen den ultimativen Klang eines akustischen Flügels – und zwar dank des dreistufigen Dynamic Sampling, mit dem sich der Klang einerseits durch Betätigung des Haltepedals ändert, und schließlich noch ein subtiler, echter Loslass-Klang erzeugt wird, wenn Sie die Finger von der Taste heben.
Einleitung Inhalt Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Anwendungsindex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Vor Benutzung des CP300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Anschlüsse für die Stromversorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Benutzung der Pedale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Referenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Einleitung Master-Einstellungen – Master Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Einzelne Einstellungen für die Voices – Voice Edit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Voice Edit – grundsätzliche Bedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Einzelne Einstellungen für MIDI-Operationen – MIDI Settings . . .
Einleitung Anwendungsindex Anhören • Anhören der Demo-Songs mit verschiedenen Voices . . . . . . . . . . . „Anhören der Demo-Songs“ auf Seite 23 • Anhören Ihres aufgezeichneten Spiels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „Wiedergabe eines Songs“ auf Seite 49 Spielfunktionen • Voices auswählen und spielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „Voices spielen“ auf Seite 25 • Performances auswählen und spielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einleitung Vor Benutzung des CP300 Anschlüsse für die Stromversorgung 1 Vergewissern Sie sich, dass der [POWER]-Schalter an der Rückseite in der Stellung OFF steht. POWER GER T AUS!! 2 3 ON OFF Stecken Sie das mitgelieferte Netzkabel in die [AC INLET]-Buchse (Seite 22) an der Rückseite des Instruments. Stecken Sie das andere Ende des Netzkabels in eine Netzsteckdose. Vergewissern Sie sich, dass das CP300 für die Versorgungsspannung des Landes oder der Region geeignet ist, in der Sie es verwenden.
Vor Benutzung des CP300 Einleitung Verwenden eines Kopfhörers Wenn Sie Kopfhörer verwenden möchten, schließen Sie sie einfach an die [PHONES]-Buchse an. PHONES-Buchse VORSICHT Verwenden Sie Kopfhörer nicht für längere Zeit mit einer hohen Lautstärke. Ihr Gehör könnte dadurch Schaden erleiden. HINWEIS Wenn die LED der [SPEAKER]-Taste leuchtet, ertönen die eingebauten Lautsprecher normal, auch dann, wenn Sie Kopfhörer anschließen.
Vor Benutzung des CP300 Einleitung Einstellen der Display-Helligkeit Sie können den Kontrast des Displays über den Drehregler [CONTRAST] einstellen, der sich rechts neben dem Display befindet. B A Grand Piano 1 NO CONTRAST YES EXIT C D Einstellen der Lautstärke Verwenden Sie zum Einstellen der Lautstärke das [MASTER VOLUME]-Drehrad links auf dem Bedienfeld. Nach Beginn der Wiedergabe können Sie mit dem [MASTER VOLUME]-Drehrad die gewünschte Lautstärke einstellen. Geringere Lautstärke.
Auf der Tastatur spielen Einleitung Spielen der Sounds Versuchen Sie nun, auf der Tastatur einige der realistischen und dynamischen Sounds des CP300 zu spielen. Wenn Sie das Gerät entsprechend den Anweisungen unter „Anschlüsse für die Stromversorgung“ (Seiten 11 und 12) einschalten, erscheint das folgende Display. B A Grand Piano 1 NO C YES D In diesem Zustand können Sie auf der Tastatur spielen und den Klang der Voice „Grand Piano 1“ hören.
Einleitung Grundsätzliche Bedienung In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie die wichtigsten Funktionen des CP300 bedienen können – den Einsatz der Bedienungselemente am Bedienfeld, und wie Sie das CP300 auf die Werksvoreinstellungen zurückstellen können. Display-Einstellungen – Allgemeine Bedienung Jede Funktion kann viele Einträge oder Parameter zeigen, aus denen Sie auswählen können. Um einen Eintrag oder Parameter auszuwählen, drücken Sie eine der [–][+]-Tasten A – D.
Grundsätzliche Bedienung Einleitung Wiederherstellen der werksseitig programmierten Einstellungen des CP300 Das CP300 hat eine Funktion namens Factory Set (Werkseinstellungen) zur Wiederherstellung des Speicherinhalts Ihres CP300 auf die Einstellungen, die bei Auslieferung vorlagen. Hiermit können Sie die werksseitigen Voices und Performances sowie die System- und anderen Einstellungen des CP300 wiederherstellen. Lesen Sie hierzu „Liste der Werkseinstellungen“ auf Seite 101.
Grundsätzliche Bedienung Drücken Sie die [+ (YES)]-Taste B, um den Job auszuführen. Sobald der Job ausgeführt wurde, erscheint im Display die Meldung „Completed“ (Abgeschlossen), und das vorherige Display wird wieder angezeigt. Einleitung 4 VORSICHT Bei Factory-Set-Vorgängen, deren Verarbeitung länger dauert, wird während des Vorgangs die Nachricht „Executing“ („Ausführen“) angezeigt. Schalten Sie das Gerät nicht aus, solange diese Meldung im Display angezeigt wird.
Grundsätzliche Anweisungen Einleitung Einschalten des Instruments Auswählen und Spielen einer Voice Schalten Sie das Gerät zunächst ein und richten die Tastatur ein, bevor Sie beginnen zu spielen. Das CP300 verfügt über eine außergewöhnliche Vielzahl von Preset-Voices zum Spielen in praktisch jedem Musikstil. Durchsuchen Sie die Voices, um Ihre Lieblings-Sounds zu finden.
Einleitung Grundsätzliche Anweisungen Aufnahme und Wiedergabe Ihres Spiels Aufnahme und Wiedergabe Ihres eigenen Spiels ist sehr einfach. Beim CP-300 können Sie bis zu 16 unabhängige Parts aufnehmen, Sie können also die linke und rechte Hand unabhängig voneinander aufnehmen – und einen komplexen Song mit mehreren Instrumenten aufbauen, indem Sie diese nacheinander aufzeichnen.
Bezeichnungen und Funktionen der Bedienelemente Grundlagen der Bedienung Bezeichnungen und Funktionen der Bedienelemente Bedienfeld Grundlagen der Bedienung 5 6 7 ZONE 1 ZONE 2 8) @ ZONE 3 ZONE 4 MASTER 4 PERFORMANCE $ & (º ™ TRACK TRANSPOSE SONG SELECT SONG FILE 1 2 3-16 REC STOP PLAY/PAUSE MASTER EDIT PERFORM.
Grundlagen der Bedienung Bezeichnungen und Funktionen der Bedienelemente ™ ¢ B CONTRAST NO YES § ¶• GRAND PIANO 1 GRAND PIANO 2 MONO PIANO E. PIANO 1 E. PIANO 2 E. PIANO 3 CLAVI. VIBES 1 ORGAN 1 2 ORGAN 2 3 HARPSI.
Bezeichnungen und Funktionen der Bedienelemente ™ [–][+]-Tasten A bis D ª VARIATION-Tasten [▼][▲] (Seite 15) Hiermit können Sie Parameter auswählen und seinen Wert ändern, während Sie diesen im Display ablesen können. £ Display ‚ Tasten [REVERB], [CHORUS] (Seite 15) Hier werden verschiedene Meldungen und bestimmte Einstellungen des Instruments angezeigt.
Quick Guide Anhören der Demo-Songs Das CP300 verfügt über eine Auswahl speziell aufgenommener Demo-Songs, die jede der Voice-Gruppen des Instruments wirkungsvoll vorführt. Hören Sie sich jetzt einige der Demo-Songs an und verschaffen Sie sich einen Überblick über die Fähigkeiten des CP300. HINWEIS Machen Sie das CP300 bereit für die Wiedergabe.
Quick Guide Anhören der Piano-Demo-Songs 1 2 Drücken Sie gleichzeitig die Tasten [MIDI SETTING] und [OTHER SETTING]. Verwenden Sie zur Auswahl der Piano-Demo-Songs die [–][+]-Tasten A. Sie sehen die Meldung „Piano Demo“ im Display. A B Grundlagen der Bedienung PianoDemo SelectVoiceButton NO C 3 YES D Drücken Sie eine der Voice-Gruppen-Tasten, um sich den entsprechenden PianoDemo-Song anzuhören. GRAND PIANO 1 GRAND PIANO 2 MONO PIANO E. PIANO 1 E. PIANO 2 E. PIANO 3 CLAVI.
Quick Guide Voices spielen Auswählen einer Voice 2 1 Voice-Gruppentasten TRACK PERFORMANCE TRANSPOSE SONG SELECT 1 2 3-16 REC STOP PLAY/PAUSE SONG FILE SONG SETTING MIDI OUT PANEL LOCK B A NO DOWN CONTRAST YES UP GRAND PIANO 1 GRAND PIANO 2 MONO PIANO E. PIANO 1 E. PIANO 2 E. PIANO 3 CLAVI. VIBES 1 ORGAN 1 2 ORGAN 2 3 HARPSI.
Quick Guide Über die XG-Voices Die XG-Voices sind nach Kategorien geordnet und in entsprechenden Ordnern gespeichert. Wählen Sie zunächst die XG-Voice-Gruppe aus, und wählen Sie dann die gewünschte Voice aus. 2-1 Drücken Sie die [XG]-Taste. GRAND PIANO 1 GRAND PIANO 2 MONO PIANO E. PIANO 1 E. PIANO 2 E. PIANO 3 CLAVI. VIBES 1 ORGAN 1 2 ORGAN 2 3 HARPSI.
Quick Guide Gleichzeitig unterschiedliche Voices spielen Mit den fortschrittlichen Funktionen des CP300 können Sie viele Dinge tun, die auf einem akustischen Instrument nicht möglich wären. Sie können zum Beispiel verschiedene Voices als „Layer“ (einander überlagert) spielen, oder Sie spielen eine Voice (oder sogar zwei einander überlagerte Voices) mit der linken Hand, während Sie mit der rechten Hand eine andere Voice (oder zwei) spielen.
Quick Guide Ändern der Lautstärke für die einzelnen Parts (Zone Control) Die praktischen [ZONE CONTROL]-Schieberegler ermöglichen die unabhängige Einstellung der PartLautstärken während des Spiels. Wenn Sie einen Schieberegler nach oben bewegen, erhöht sich die Lautstärke, Herunterziehen des Reglers verringert die Lautstärke.
Quick Guide Kombinieren zweier Voices – Dual Verwenden von Voices aus verschiedenen Voice-Gruppen – Dual 2 1, 3 Voice-Gruppen-Tasten 2 TRACK PERFORMANCE TRANSPOSE SONG SELECT 1 2 3-16 REC STOP PLAY/PAUSE SONG FILE SONG SETTING MIDI OUT PANEL LOCK B A NO DOWN CONTRAST YES UP GRAND PIANO 1 GRAND PIANO 2 MONO PIANO E. PIANO 1 E. PIANO 2 E. PIANO 3 CLAVI. VIBES 1 ORGAN 1 2 ORGAN 2 3 HARPSI.
Quick Guide Zur gleichzeitigen Auswahl von vier Parts – Main, Layer, Left und Left Layer – halten Sie die [SPLIT]Taste gedrückt und drücken Sie zwei Voice-Gruppen-Tasten. Main Part Layer Part B A GrandPiano1 Strings Choir E.Bass Split + Dual NO C YES D Left Part Left Layer Part Sie können andere Voices auswählen mit den Buchstabentasten A – D (A [–][+] bis D [–][+]). Grundlagen der Bedienung HINWEIS Weitere Informationen zur Split-Funktion finden Sie auf Seite 31.
Quick Guide Spielen verschiedener Voices mit der rechten und linken Hand – Split 2 2, 3 TRACK PERFORMANCE TRANSPOSE SONG SELECT 1 2 3-16 REC STOP PLAY/PAUSE SONG FILE SONG SETTING MIDI OUT PANEL LOCK B A NO DOWN CONTRAST YES UP GRAND PIANO 1 GRAND PIANO 2 MONO PIANO E. PIANO 1 E. PIANO 2 E. PIANO 3 CLAVI. VIBES 1 ORGAN 1 2 ORGAN 2 3 HARPSI.
Quick Guide 4 Legen Sie den Split-Punkt fest (der Split-Punkt ist die Grenze zwischen den Bereichen für die rechte und linke Hand). Die Standardeinstellung (Werkseinstellung) ist „F#2“. (Wenn Sie den Split-Punkt nicht ändern möchten, überspringen Sie diesen Schritt.) F#2 Mittleres „C“ (C3) Grundlagen der Bedienung Ändern der Split-Punkt-Einstellung 4-1 Halten Sie die Taste [SPLIT] gedrückt, und verwenden Sie die [–][+]-Tasten D, um den Split-Punkt anzugeben.
Quick Guide Benutzung der Pedale ASSIGNABLE FOOT PEDAL 3 1 2 SOFT SUSTAIN SOSTENUTO 4 AUX IN MIDI OUT USB THRU ASSIGNABLE FOOT PEDAL 3 1 2 SOFT SUSTAIN SOSTENUTO FC3/FC4/FC5 OUTPUT R L R OUTPUT L/MONO R INPUT L/MONO 4 AUX Grundlagen der Bedienung AC INLET FC7 VORSICHT Stellen Sie sicher, dass das Instrument ausgeschaltet ist, während Sie das Pedal anschließen oder entfernen.
Quick Guide Noten „ziehen“ – Pitch Bend Wheel Mit dem Pitch-Bend-Rad wird die Tonhöhe der gespielten Noten nach oben (wenn das Rad vom Spieler weggedreht wird) oder nach unten (wenn das Rad zum Spieler hin gedreht wird) verändert. Das Rad ist selbstzentrierend und kehrt beim Loslassen automatisch in die Ausgangslage zurück. Probieren Sie das PitchBend-Rad aus, während Sie eine Taste auf der Klaviatur spielen.
Quick Guide Verbessern des Klanges mit Reverb und Chorus Die Effektverarbeitung des CP300 bietet sowohl System-Effekte als auch Insert-Effekte. Systemeffekte (Reverb und Chorus) Systemeffekte werden auf den gesamten Klang angewendet, also auf eine Voice, auf eine komplette Performance, auf einen Song usw. Jedem Part kann ein individueller Anteil eines Systemeffekts verliehen werden.
Quick Guide Equalizer (EQ) Normalerweise wird ein Equalizer dazu benutzt, um die Tonausgabe von Verstärker oder Lautsprechern so zu korrigieren, dass sie an die Akustik des Raumes angepasst sind, oder um den Klangcharakter eines Sounds zu verändern. Der EQ teilt das Signal in mehrere Frequenzbänder auf, deren Pegel daraufhin für jedes Band getrennt angehoben oder abgesenkt werden können.
Quick Guide Transposition der Tastatur – Transpose Die Transpose-Funktion des CP300 ermöglicht es Ihnen, die Tonhöhe der gesamten Tastatur in Halbtonintervallen nach oben oder unten zu transponieren. Dies erleichtert das Spielen in schwierigen Tonarten sowie das Anpassen der Tonhöhe der Tastatur an den Tonumfang eines Sängers oder anderer Instrumente. Wenn Sie den Transponierungswert beispielsweise auf „+5“ einstellen, wird beim Anschlagen der Taste C der Ton F erzeugt.
Quick Guide Verwenden des Metronom-Klicks Drücken der Taste [CLICK] schaltet das Klick-Geräusch bzw. den Metronomklang ein- oder aus. TRACK MASTER PERFORMANCE TRANSPOSE SONG SELECT 1 2 3-16 REC STOP PLAY/PAUSE MASTER EDIT PERFORM.FILE SONG FILE SONG SETTING MIDI OUT PANEL LOCK B A NO DOWN CONTRAST YES UP GRAND PIANO 1 GRAND PIANO 2 MONO PIANO E. PIANO 1 E. PIANO 2 E. PIANO 3 CLAVI. VIBES 1 ORGAN 1 2 ORGAN 2 3 HARPSI.
Verwenden des Master-Modus’ Im Master-Modus können Sie die Tastatur in insgesamt vier unabhängige Bereiche unterteilen, die als „Zonen“ bezeichnet werden. Den einzelnen Zonen können unterschiedliche MIDI-Kanäle und unterschiedliche Funktionen der ControlSchieberegler zugewiesen werden. Dadurch können bis zu vier Klangerzeuger gleichezeitig über eine Tastatur gespielt werden, und Sie können zusätzlich zu den internen Voices des CP300 die Voices externer Klangerzeuger auf verschiedenen Kanälen steuern.
Auswählen einer Performance Alle Einstellungen des gesamten CP300 können in einer gemeinsamen Gruppe gespeichert werden, die als „Performance“ bezeichnet wird. Eine Performance enthält Dual/Split-Einstellungen, Voice- und Effektparameter, Einstellungen der MIDISende- und Empfangskanäle und Master-Edit-Einstellungen. Näheres zu den Performance-Einstellungen finden Sie auf Seite 73. Im CP300 befinden sich insgesamt 64 voreingestellte Performances (Presets).
Aufzeichnen Ihres Spiels In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie Ihr Spiel mit Hilfe der vielseitigen Aufnahmefunktionen des CP300 aufnehmen. Sie können beispielsweise den Part der linken Hand aufnehmen und dann den Part der rechten Hand üben, während Sie den aufgezeichneten Part der linken Hand wiedergeben. Beim CP-300 können Sie bis zu 16 unabhängige Parts aufnehmen, Sie können also einen komplexen Song aufbauen, indem Sie mehrere Instrumente nacheinander aufzeichnen.
Aufzeichnen Ihres Spiels Aufzeichnen Ihres Spiels 3 2 TRACK MASTER PERFORMANCE TRANSPOSE SONG SELECT 1 2 3-16 REC STOP PLAY/PAUSE MASTER EDIT PERFORM.FILE SONG FILE SONG SETTING MIDI OUT PANEL LOCK B A NO DOWN CONTRAST YES UP GRAND PIANO 1 GRAND PIANO 2 MONO PIANO E. PIANO 1 E. PIANO 2 E. PIANO 3 CLAVI. VIBES 1 ORGAN 1 2 ORGAN 2 3 HARPSI.
Aufzeichnen Ihres Spiels Wenn die Aufnahmespur ausgewählt wurde, leuchtet die Anzeige der [REC]-Taste und die der ausgewählten Spur rot. (Die Aufnahmebereitschaft lässt sich vor der Aufnahme deaktivieren, indem Sie die [REC]-Taste erneut drücken.) A B SongRecording P-000:NewSong Bar 001 NO C YES D 4 Grundlagen der Bedienung Stellen Sie gegebenenfalls das Tempo ein (Seite 38). Wenn dieses Record-Standby-Display nicht erscheint, drücken Sie eine der SONG-SELECT-Tasten [ ][ ] nochmals.
Aufzeichnen Ihres Spiels Song teilweise neu aufnehmen In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie einen Teil oder einen Abschnitt eines Song erneut aufnehmen können. 1 Grundlagen der Bedienung Verwenden Sie die [– (NO)][+ (YES)]-Tasten B, während die Wiedergabe-Anzeige zu sehen ist, um sich durch die Takte zu bewegen, oder geben Sie die Aufnahme wieder und drücken Sie die [PLAY/PAUSE]-Taste, um einen Punkt kurz vor dem Beginn des Abschnitts anzusteuern, den Sie neu aufnehmen möchten.
Aufzeichnen Ihres Spiels In einem User-Song aufgenommene Daten Grundlagen der Bedienung Auf einzelnen Spuren aufgezeichnete Daten: • Gespielte Noten • Voice-Auswahl • Pitch-Bend-Daten • Pedal/Modulationsrad Ein/Aus • Reverb-Anteil (Reverb Send) • Chorus-Anteil (Chorus Send) • Insert-Effektanteil (Dry/Wet Balance) • Klanghelligkeit (Brightness) • Einstellung des Resonanz-Effekts (Harmonic Content) • Frequenz des EQ-Low-Bandes (EQ Low Freq.
Aufzeichnen Ihres Spiels Andere Aufnahmeverfahren Einem bestehenden Song Daten hinzufügen oder Daten überschreiben Im vorhergehenden Abschnitt wurde erklärt, wie Sie Ihr Spiel von Anfang an durch Auswählen eines leeren Songs (P-000: New Song) aufnehmen können. Sie können jedoch auch Daten zu bestehenden Songs hinzufügen, oder frühere Aufnahmen überschreiben. Grundlagen der Bedienung 1 Drücken Sie eine der SONG-SELECT-Tasten [ ][ [–][+]-Tasten A, um „Memory Song“ aufzurufen.
Aufzeichnen Ihres Spiels 3 Einstellungen ändern (Voice, Hall usw.). Wenn Sie beispielsweise die aufgenommene Voice E.Piano 1 nach E. Piano 2 ändern möchten, verwenden Sie die Voice-Gruppen-Tasten und die [–][+]-Tasten A, um die Voice E. Piano 2 auszuwählen. Nachdem Sie die Einstellungen vorgenommen haben, drücken Sie eine der SONG-SELECT-Tasten [ ] oder [ ], um zur Anzeige für die Song-Auswahl zurückzukehren.
Aufzeichnen Ihres Spiels Aufnehmen im Dual- oder Split-Modus Wenn Sie im Dual- oder Split-Modus aufnehmen, nimmt das CP300 jede Voice auf einer eigenen Spur auf. Die folgende Tabelle zeigt, wie die Spuren jeder Voice zugeordnet sind. VORSICHT Wenn Sie mehrere Parts nacheinander aufnehmen, oder wenn Sie Daten eines vorhandenen Songs mit neuen Daten überschreiben (siehe Seite 46), werden die vorhandenen Daten gelöscht. Seien Sie vorsichtig.
Song-Wiedergabe Songs, die Sie mit der Aufnahmefunktion (Seite 41) aufgenommen haben, sowie Preset-Songs, können auf dem CP300 abgespielt werden. Während der Song-Wiedergabe können Sie auch auch dem Instrument spielen. Wiedergabe eines Songs TRACK MASTER PERFORMANCE TRANSPOSE SONG SELECT 1 2 3-16 REC STOP PLAY/PAUSE MASTER EDIT PERFORM.FILE SONG FILE SONG SETTING MIDI OUT PANEL LOCK B A NO DOWN CONTRAST YES UP GRAND PIANO 1 GRAND PIANO 2 MONO PIANO E. PIANO 1 E. PIANO 2 E.
Song-Wiedergabe Schnelles Vorspulen und Zurückspulen Die folgenden Vorgänge können im Display für die Song-Auswahl ausgeführt werden. • Verwenden Sie die [– (NO)][+ (YES)]-Tasten B, um sich rückwärts und vorwärts (schneller Rück- und Vorlauf ) durch den Song zu bewegen, während der Song läuft oder gestoppt ist. • Drücken Sie die [–]-Taste C während der Wiedergabe, um den Anfang des nächsten Songs anzufahren.
Praktische Funktionen Dieser Abschnitt behandelt verschiedene Funktionen, die Sie vielleicht als praktisch erachten werden, während Sie auf dem Instrument spielen. Bedienungssperre Mit der Bedienungssperre können Sie das Bedienfeld sperren und unbeabsichtigte Änderungen während LiveAuftritten verhindern. Doppelklicken Sie auf die [PANEL LOCK]-Taste (drücken Sie sie zweimal schnell nacheinander). Die LED der Taste [PANEL LOCK] leuchtet.
Praktische Funktionen MIDI-Panikfunktion Dieese Funktion dient als praktischer MIDI-„Panik“-Schalter während des Spiels, wenn Sie einen externen Klangerzeuger verwenden. Wenn der angeschlossene Klangerzeuger auch nach dem Loslassen aller Tasten des CP300 einen fortwährenden Ton erzeugt (hängen gebliebene Noten usw.), können mit dieser MIDI-PanikFunktion die notwendigen Meldungen gesendet werden, die die Note am Klangerzeuger ausschalten.
Master-Einstellungen – Master Edit Referenz Master-Einstellungen – Master Edit Im MasterModus können Sie die Tastatur in vier unabhängige Bereiche (Zonen) einteilen, die wirksam sind, wenn die Taste [MASTER] eingeschaltet ist. HINWEIS Diese Einstellung bleibt auch dann erhalten, wenn Sie das CP300 ausschalten.
Master-Einstellungen – Master Edit Parameter Slider Settings (Schieberegler-Einstellungen) Für die Zuweisung bestimmter Funktionen zu den einzelnen [ZONE CONTROL]-Schiebereglern.
Master-Einstellungen – Master Edit Oktaveinstellung für angeschlossene externe Klangerzeuger Die Tonhöhe einer Note kann nach oben und unten in Oktavschritten in jeder Zone verschoben werden. Sie können den Versatz über einen Bereich von bis zu zwei Oktaven auf- oder abwärts einstellen. A NO B MidiOutChannel Zone 1 NO YES YES Ch1 C 0 C Gibt den Kanal an, auf dem das CP300 MIDI-Daten von jeder Zone sendet.
Einzelne Einstellungen für die Voices – Voice Edit Hier können Sie einzelne Einstellungen für die Voices vornehmen. Diese Einstellungen können Sie für jede einzelne Voice (oder jede Kombination von Voices) vornehmen. Voice Edit – grundsätzliche Bedienung 1 2 3 Wählen Sie die gewünschten Voice oder Voice-Kombination aus. Anweisungen zum Auswählen von Voices finden Sie auf Seite 25. Drücken Sie die [VOICE EDIT]-Taste, um auf das Menü Voice Edit zuzugreifen.
Einzelne Einstellungen für die Voices – Voice Edit Verwenden Sie zur Auswahl eines Eintrags die [–][+]-Tasten C. Sie können die Voice jedes Part umschalten, wenn in Schritt 3 Main x Layer oder Left x Left Layer ausgewählt wird (im Dual-Modus). Der Name der Ziel-Voice wird in Klammern angezeigt. A B MainXLayer Set?--> Octave(GrndPno1) 0 NO C 5 D Benutzen Sie die [–][+]-Tasten D zum Ändern des Werts.
Einzelne Einstellungen für die Voices – Voice Edit Parameter Wenn der Voice-Part auf Main x Layer oder Left x Left Layer eingestellt ist, werden die folgenden mit einem Sternchen (*) gekennzeichneten Parameter für die Voice jedes Parts einzeln eingestellt. Octave* Detune (nur im Dual-Modus) Hiermit können Sie die Tonhöhe einer Note in Oktavschritten nach oben oder nach unten verschieben, in einem Bereich von +/- zwei Oktaven.
Einzelne Einstellungen für die Voices – Voice Edit Chorus Type Insertion Effect Type* Dies bestimmt die Art der Choruseffekte, die für die Voices der Parts Main und Main x Layer verwendet werden. Die hier vorgenommenen Chorus-Type-Einstellungen werden auch für die Voices der Parts Left und Left x Left Layer verwendet. (Diese lassen sich nicht unabhängig von den Voices der Parts Main und Main x Layer einstellen.) B Main ChorusType Set?--> Chorus NO C A B Main Ins.
Einzelne Einstellungen für die Voices – Voice Edit Vibe Rotor On/Off* Brightness* Dieser Effekt kann nur für die Vibraphone-Voice ausgewählt werden und ermöglicht dasd Ein-/Ausschalten des Vibrato-Effektes (gesteuert mit dem Modulationsrad). Dies wird nur angezeigt, wenn „Vibe Rotor“ bei „Ins. Type“ ausgewählt wurde. Wenn die Vibraphone-Voice ausgewählt wird, wird der Effekt Vibe Rotor automatisch eingeschaltet. Hiermit können Sie den Höhenanteil des Klangs einstellen.
Einzelne Einstellungen für die Voices – Voice Edit EQ High Frequency* Zuweisen der Funktion von Pedal 1 Hiermit können Sie die Höhenfrequenz des Part-Equalizers einstellen. A Hiermit können Sie dem an der Buchse [1 SUSTAIN] angeschlossenen Pedal eine bestimmte Funktion zuweisen. B Main EQ HighFreq. Set?--> 4.
Einzelne Einstellungen für die Voices – Voice Edit Zuweisen der Funktion von Pedal 4 Zuweisen der Funktion des Modulationsrades Hiermit können Sie dem an der Buchse [4 AUX] angeschlossenen Pedal eine bestimmte Funktion zuweisen. A A B Main Pedal 4 Set?--> Expression C NO B Main Modulation YES Set?--> Ctrl#001 C D NO YES D Einstellungen: Einstellungen: Referenzteil Expression Lässt den Klang leiser oder lauter erklingen.
Einzelne Einstellungen für MIDI-Operationen – MIDI Settings Hier können Sie Einstellungen für MIDI-Anwendungen vornehmen, zum Beispiel MIDI-Sende- und -Empfangskanäle und andere Einstellungen die für den Einsatz des CP300 zusammen mit anderen MIDI-Geräten erforderlich sind. HINWEIS Diese Einstellungen bleiben auch dann erhalten, wenn Sie das CP300 ausschalten.
Einzelne Einstellungen für MIDI-Operationen – MIDI Settings MIDI Settings – grundsätzliche Bedienung 2 5 1, 2 TRACK MASTER PERFORMANCE TRANSPOSE SONG SELECT 1 2 3-16 REC STOP PLAY/PAUSE MASTER EDIT PERFORM.FILE SONG FILE SONG SETTING MIDI OUT PANEL LOCK B A NO DOWN CONTRAST YES UP GRAND PIANO 1 GRAND PIANO 2 MONO PIANO E. PIANO 1 E. PIANO 2 E. PIANO 3 CLAVI. VIBES 1 ORGAN 1 2 ORGAN 2 3 HARPSI.
Einzelne Einstellungen für MIDI-Operationen – MIDI Settings Parameter MIDI IN (Ch 1 – Ch 16) MIDI Transmit Channel Selection USB(Ch 1 – Ch 32) Mit diesem Parameter können Sie den Kanal einstellen, über den das CP300 MIDI-Daten sendet.
Einzelne Einstellungen für MIDI-Operationen – MIDI Settings MIDI Receive Parameter Bulk Dump Hier können Sie angeben, welche Art von MIDI-Daten das CP300 empfängt und darauf reagiert. A Sie können sämtliche MIDI-Einstellungen als Bulk-Daten (Datenblock) senden.
Verschiedene Einstellungen für das CP300 – Other Settings Im Other-Setting(s)-Menü finden Sie verschiedene Einstellungen, die den Gesamtklang und die Bedienung des CP300 betreffen. Darunter sind auch Einstellungen für Anschlagsdynamik, Stimmung, Pedalfunktionen usw. HINWEIS Wenn Sie das CP300 ausschalten, gehen die Other-Settings-Einstellungen verloren.
Verschiedene Einstellungen für das CP300 – Other Settings Parameter Einstellungen: Touch Response Hiermit können Sie das Anschlagsverhalten der Tastatur des CP300 festlegen, d.h. wie der Klang auf die Art und Weise reagiert, mit der Sie die Tasten anschlagen. A B TouchResponse Vel= 64 Fixed NO C Stretch Stimmungskurve speziell für Flügel/Klavier, wobei die höheren Oktaven leicht „gestreckt“ werden.
Verschiedene Einstellungen für das CP300 – Other Settings Split Point Soft Pedal Depth Hier stellen Sie den Split-Punkt ein (das ist die Taste, die die Grenze zwischen dem Tastaturbereich für den Main Part und den Left Part darstellt). Hiermit können Sie die Tiefe des Leisepedal-Effekts einstellen.
Verschiedene Einstellungen für das CP300 – Other Settings Key-off Sampling Depth Pedal Type Hier können Sie die Lautstärke des „Key-Off“-Klanges einstellen (das ist der kleine Klang, der beim Loslassen einer Taste erklingt). Dieser Parameter ist nur bei den Voices Grand Piano 1, Mono Piano 1 und Comp. Piano 1 wirksam, spwie auf die Voice-Gruppen E. Piano 1, Clavi. und Harpsi. A B KeyoffSamplingDepth NO YES 5 C D Einstellbereich: Off, 1 – 10 Hiermit können Sie die Art bzw.
Verschiedene Einstellungen für das CP300 – Other Settings Equalizer Lock Factory Set Hiermit können Sie die Einstellung des Master Equalizers sperren und sie vor Änderungen durch Auswahl von Performances, durch die Song-Wiedergabe oder empfangene MIDI-Daten schützen. Wenn jedoch Bulk-Daten (des Typs Current) empfangen werden, wird die Einstellung des Master Equalizers unabhängig von der Einstellung von „Equalizer Lock“ geändert. (Siehe Bulk Dump in den MIDI Settings auf Seite 66.
Master-Equalizer-Einstellungen Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie den Master Equalizer mit dem Master-EQ-Edit-Menü einstellen können. HINWEIS Diese Einstellung bleibt auch dann erhalten, wenn Sie das CP300 ausschalten. Wenn Sie die Equalizer-Einstellung im Memory Backup im Menü Other Settings ausschalten (Off ), kehren die Master-Equalizer-Einstellungen auf die Initialwerte zurück, wenn Sie das Instrument nächstes Mal einschalten (Seite 71).
Einsatz der Performance-Funktionen Mit den Performance-Funktionen können Sie bearbeitete Voices auf den VOICE/PERFORMANCE-Tasten [1] – [16] speichern, einschließlich deren Dual/Split-Einstellungen, Voice- und Effektparameter, Einstellungen der MIDI-Sende- und Empfangskanäle und Master-Edit-Einstellungen. Sobald sie gespeichert wurden, können die Performances sofort am Bedienfeld abgerufen werden. Lesen Sie den Abschnitt ”Umgang mit Performance-Dateien” auf Seite 76.
Einsatz der Performance-Funktionen Performance-Parameter Mit der leistungsfähigen Performance-Funktion können Sie Ihre eigenen CP300-Einstellungen speichern und sofort wieder abrufen, einschließlich der Dual/Split-Einstellungen, Voice- und Effektparametern, der Einstellungen der MIDI-Sende- und Empfangskanäle und der Master-Edit-Einstellungen. Einstellungen, die in einer Performance bearbeitet und gespeichert werden können, heißen „Performance-Parameter“.
Einsatz der Performance-Funktionen Inhalt Parametername Auswählen des Master-Equalizer-Typs *3 Edit or Master EQ type name Einstellen der Bassanhebung/-absenkung des MasterEqualizers*3 LowGain Einstellen der Bassmitteltonanhebung/-absenkung des MasterEqualizers*3 LowMidGain Einstellen der Mittenanhebung/-absenkung des MasterEqualizers*3 MidGain Einstellen der Hochmitteltonanhebung/-absenkung des Master-Equalizers*3 HighMidGain Einstellen der Höhenanhebung/-absenkung des MasterEqualizers*3 High
Umgang mit Performance-Dateien Mit den Dateianzeigen (über die [PERFORM.FILE]-Taste zu erreichen) können Sie Dateien verwalten (z. B. Speichern, Löschen und Umbenennen von Performance-Dateien). Einstellung Parametername Seite Speichern einer Performance Performance 77 Umbenennen einer Performance Perf.Name 78 Speichern als Performance-Datei SaveAs 79 Abrufen einer Performance-Datei aus dem Storage Memory LoadFromMem.
Umgang mit Performance-Dateien Speichern einer Performance – Performance Sie können die bearbeitete Performance auf einer der VOICE/PERFORMANCE-Tasten [1] – [16] speichern. Näheres zu den in einer Performance speicherbaren Parametern und deren Inhalt erfahren Sie in der Liste der Performance-Parameter (Seite 74). Die Performance-Daten werdne im Storage Memory als Performance-Datei abgelegt. Näheres zum Abrufen einer Performance-Datei aus dem Storage Memory erfahren Sie auf Seite Seite 79.
Umgang mit Performance-Dateien Umbenennen einer Performance – Perf. Name Mit dieser Funktion kann eine Performance umbenannt werden. A B Perf.Name A01.Piano+Pad Set?--> NO C YES D Für grundsätzliche Bedienungsvorgänge lesen Sie weiter auf Seite 76. Die folgenden Schritte sind genaue Anweisungen für Schritt 4 (in der grundsätzlichen Bedienung weiter oben). 4-1 Umbenennen einer Performance. Um den Cursor (kleiner Unterstrich) zu verschieben, verwenden Sie die [–][+]-Tasten C.
Umgang mit Performance-Dateien Speichern als Performance-Datei – Save As Mit diesem Befehl speichern Sie die Performance-Datei mit neuem Namen als andere Datei. A B SaveAs Execute?--> 001.PresetPerformance NO C YES D 4-1 Geben Sie der Performance einen Namen, so wie im Abschnitt „Perf. Name“ beschrieben (Seite 78). 4-2 Drücken Sie die [+ (YES)]-Taste B, um den Job auszuführen. Drücken Sie die [+ (YES)]-Taste B, so dass eine Bitte um Bestätigung („Sure?“) erscheint.
Umgang mit Performance-Dateien Löschen einer Performance-Datei – Delete File Hiermit können Sie eine Performance-Datei aus dem Storage Memory des CP300 löschen. PresetPerformance-Dateien sowie die aktuelle Performance-Datei können nicht gelöscht werden. A B DeleteFile Execute?--> 001.MyPerformance.PER NO C YES D Für grundsätzliche Bedienungsvorgänge lesen Sie weiter auf Seite 76. Die folgenden Schritte sind genaue Anweisungen für Schritt 4 (in der grundsätzlichen Bedienung weiter oben).
Umgang mit Song-Dateien Mit den Dateianzeigen (über die [SONG FILE]-Taste zu erreichen) können Sie Song-Dateien verwalten (z. B. Speichern, Löschen und Umbenennen von Song-Dateien) und den Zeichensatz des Displays ändern.
Umgang mit Song-Dateien Speichern aufgenommener Songs im Storage Memory des CP300 – Save To Memory Hiermit können Sie aufgezeichnete Songs im Storage Memory des CP300 ablegen. Bedenken Sie, dass aufgenommene Song-Daten beim Ausschalten des CP300 verloren gehen. Um den aufgezeichneten Song dauerhaft zu speichern, müssen Sie ihn im Storage Memory des CP300 speichern.
Umgang mit Song-Dateien Löschen eines Songs aus dem Storage Memory des CP300 – Delete Song Hiermit können Sie einen Song aus dem Storage Memory des CP300 löschen. Preset-Songs können nicht gelöscht werden. A B DeleteSong Execute?--> M-001:NewSong.MID NO C YES D 4-1 Verwenden Sie zur Auswahl des zu löschenden Songs die [–][+]-Tasten C. 4-2 Drücken Sie die [+ (YES)]-Taste B, um den Job auszuführen. Drücken Sie die [+ (YES)]-Taste B, so dass eine Bitte um Bestätigung („Sure?“) erscheint.
Umgang mit Song-Dateien Ändern des Display-Zeichensatzes – Character Code Sie können den Zeichensatz der im Display erscheinenden Zeichen ändern. Die folgenden Anweisungen entsprechen Schritt 4 der grundsätzlichen Bedienung auf Seite 81. A B CharacterCode International C 4 NO YES D Wählen Sie mit den [–][+]-Tasten D „International“ oder „Japanese“ aus.
Einstellungen für Song-Aufnahme und Wiedergabe – Song Settings In diesem Menü können Sie einzelne Einstellungen für den gewählten Song vornehmen. Wählen Sie zunächst den gewünschten Song aus (Seite 49). Song Settings – grundsätzliche Bedienung 2 3, 4 TRACK PERFORMANCE TRANSPOSE SONG SELECT SONG FILE 1 2 3-16 REC STOP PLAY/PAUSE SONG SETTING MIDI OUT PANEL LOCK B A NO DOWN CONTRAST YES UP GRAND PIANO 1 GRAND PIANO 2 MONO PIANO E. PIANO 1 E. PIANO 2 E. PIANO 3 CLAVI.
Einstellungen für Song-Aufnahme und -Wiedergabe – Song Settings Parameter Quantize Quick Play Hiermit können Sie das Timing aufgezeichneter Noten korrigieren. Wenn Ihr Spiel z. B. an einigen Stellen nicht im Timing war, können Sie die Noten auf exakte Achtel oder Sechzehntelnoten korrigieren. Die mit Quantize vorgenommenen Änderungen betreffen den gesamten Song.
Einstellungen für Song-Aufnahme und -Wiedergabe – Song angezeigt. Es kann bei einigen Songs dennoch vorkommen, dass alle Kanäle (einschließlich Kanälen ohne Inhalt) angezeigt werden. HINWEIS Wenn Sie mit dem Parameter „ALL“ alle Kanäle löschen, können Sie den Song überschreiben. In diesem Fall wird eine leere Song-Datei ohne Spurdaten gespeichert. Time Signature Hiermit legen Sie das Taktmaß des Metronom-Klicks fest.
Anschließen von Computer und MIDI-Geräten VORSICHT Achten Sie zunächst darauf, dass alle Lautstärkeeinstellungen auf deren Minimalwerte gestellt sind. Schalten Sie dann in dieser Reihenfolge alle Geräte des Systems ein: MIDI-Master (Controller), MIDI-Slaves (Empfänger) und dann die Audiogeräte (Mischpulte, Verstärker, Lautsprecher usw.).
Anschließen von Computer und MIDI-Geräten Anschließen an ein Mischpult Neben den Haupt-Ausgangsbuchsen OUTPUT L/R gibt es noch weitere Audioausgänge. Das CP300 besitzt zusätzlich symmetrische, professionell verwendbare XLR-Buchsen für die Signale OUTPUT L/R. Diese Anschlussart wird für professionelle Studiogeräte und Installationen verwendet.
Anschließen von Computer und MIDI-Geräten Anschließen externer MIDI-Geräte Sie können über ein MIDI-Standardkabel (separat erhältlich) ein externes MIDI-Gerät anschließen und es von Ihrem CP300 aus steuern. Genauso können Sie ein externes MIDI-Gerät (beispielsweise ein Keyboard oder einen Sequenzer) zur Steuerung der Sounds des CP300 verwenden. Im Folgenden finden Sie verschiedene MIDI-Verbindungsbeispiele. Verwenden Sie die Lösung, die Ihrem geplanten Setup am nächsten kommt.
Anschließen von Computer und MIDI-Geräten Steuern eines externen MIDI-Keyboards Mit dieser Verbindung können Sie die Sounds eines externen MIDI-Klangerzeugers (Synthesizer, Tongeneratormoduls usw.) über die Tastatur des CP300 spielen. Verwenden Sie diese Verbindung, um die Sounds des angeschlossenen Instruments als Layer mit dem CP300 zu spielen, oder verwenden Sie die vielseitigen Zone-Funktionen (Seite 39) um die Tastatur in verschiedene Bereiche aufzuteilen.
Anschließen von Computer und MIDI-Geräten Anschließen an einen Computer Der Anschluss dieses Instruments an einen Computer über MIDI eröffnet eine ganz Welt musikalischer Möglichkeiten – zum Beispiel der Einsatz von Sequenzer-Software für die Aufnahme und Wiedergabe von Kompositionen mit den Sounds des CP300. Um das Instrument mit einem Computer über eine USB-Verbindung verwenden zu können, müssen Sie einen geeigneten USB-MIDI-Treiber installieren.
Anschließen von Computer und MIDI-Geräten Einsatz von Local On/Off bei angeschlossenem Computer Wenn Sie das CP300 an einen Computer anschließen, werden die Spieldaten der Tastatur normalerweise an den Computer gesendet und dann zur Steuerung des Klangerzeugers des CP300 vom Computer zurückgesendet.
Liste der Meldungen Anhang Liste der Meldungen Die Meldungen sind in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet. Meldung Beschreibung Der Empfang von Bulk-Daten ist abgeschlossen. BulkDataReceiving Completed Dies wird nach der Meldung „Bulk Data Receiving Voice“ angezeigt. Die Meldung zeigt an, dass das Instrument den Empfang von Bulk-Daten beendet hat, und dass Sie mit der Bedienung fortfahren können. Der Empfang der Bulk-Dump-Daten ist fehlgeschlagen.
Liste der Meldungen Meldung FactorySet Completed MemoryFileIncluded Beschreibung Die Werkseinstellungen, einschließlich der Dateien, die im Storage Memory gespeichert sind (lesen Sie nach unter ”Factory Set” auf Seite 71), wurden wiederhergestellt. Diese Mitteilung erscheint auch dann, wenn Sie die Tasten C7 und Bb6 gedrückt halten und das Instrument einschalten (Seite 17). FlashMemoryLifeTime Exit--> Die Lebensdauer des Flash-Speichers des Instruments (Storage Memory) ist abgelaufen.
Liste der Meldungen Meldung Beschreibung NoSong Es ist kein Song zum Speichern vorhanden. Diese Meldung erscheint, wenn für den „Save To Memory“-Vorgang (Seite 82) kein Song zum Speichern vorhanden ist. In diesem Fall wird kein Song gespeichert. Es ist keine Datei zum Speichern vorhanden. NoFileToDelete Sie haben versucht, eine Datei zu löschen, die im Storage Memory nicht vorhanden ist. Sie können die Datei nicht löschen. Es ist kein Song zum Löschen vorhanden.
Liste der Meldungen Meldung Beschreibung Die Song-Daten sind zu umfangreich. SongTooBig 1. Der Arbeitsspeicher wurde durch die Aufzeichnung voll belegt. Die Aufzeichnung hält automatisch an. Die bis zu diesem Punkt aufgezeichneten Daten bleiben erhalten. Diese Mitteilung erscheint auch dann, wenn Sie versuchen, den Aufnahme-Modus aufzurufen, um eine zusätzliche Aufzeichnung vorzunehmen, der Arbeitsspeicher jedoch durch die Song-Daten belegt ist.
Fehlerbehebung Problem Lösung Das Instrument lässt sich nicht einschalten. Dieses Instrument wurde nicht ordnungsgemäß angeschlossen. Stecken Sie das weibliche Ende des Netzkabels in die Buchse an diesem Instrument, und stecken Sie den Netzstecker in eine den Vorschriften entsprechende Netzsteckdose (Seite 11). Beim Ein- oder Ausschalten der Stromzufuhr ist ein Klicken oder ein Knacken zu hören. Dies ist normal, wenn dem Instrument elektrischer Strom zugeführt wird. Dies ist normal.
Fehlerbehebung Mögliche Ursachen Lösung Während des Spiels ist ein mechanisches Geräusch zu hören. Die Tastaturmechanik dieses Instruments simuliert die Tastaturmechanik eines echten Klaviers/Flügels. Dieses mechanische Geräusch ist auch bei einem Klavier zu hören. Dies ist normal. Die Tasten reagieren nicht. Während Sie eine Funktion ausführen, werden einige für die Funktion nicht benötigte Tasten deaktiviert.
MIDI-Datenkompatibilität Die Daten und das MIDI-Gerät müssen hinsichtlich der folgenden Punkte kompatibel sein: Voicezuordnungsformat MIDI weist den Voices bestimmte Nummern zu, die so genannten “Programmnummern“. Der Standard der Nummerierung (Einordnung einer Voice unter einer bestimmten Nummer) wird als „Voice-Zuordnungsformat“ (Voice Allocation Format) bezeichnet. Wenn das Voice-Zuordnungsformat der Song-Daten mit dem für die Wiedergabe verwendeten MIDI-Gerät nicht kompatibel ist, werden die Voices u.
Liste der Werkseinstellungen Voice-Einstellungen [VOICE EDIT] Alle Voice-Einstellungen hängen von der ausgewählten Voice ab.
Liste der Werkseinstellungen Parametername Einstellungen Wert Seite PedalType Auswählen des Pedaltyps Pedal 1, Pedal 2, Pedal 3: Make; Pedal 4: Break 70 HalfPedalPoint Einstellen des Einsatzpunktes des Haltepedals 0 70 PitchBendRange Einstellen des Pitch-Bend-Bereichs 2 70 EqualizerLock Sperren der Master-Equalizer-Einstellungen On 71 MemoryBackUp Auswählen der beim Abschalten gespeicherten Elemente Transpose, Main/Left Layer, OtherSetting: Off, Others: On 71 FactorySet Wiederherst
Voice-Gruppe GrandPiano1 GrandPiano2 Mono Piano E.Piano1 E.Piano2 E.Piano3 Voice-Name Stereo Sampling Touch Dynamic Key-off Sense Sampling Samples (Anschlagsempfindlichkeit) Saitenresonanz Beschreibung der Voice Grand Piano 1 Ø Ø Ø Ø Ø Dieser Klang wurde von einem Konzertflügel gesampelt. Es wurden drei Dynamikstufen gesampelt und keine Mühen gescheut, um den Klang praktisch identisch mit dem eines akustischen Klaviers zu machen.
Voice-Liste Voice-Gruppe Clavi. Vibraphone Organ1 Organ2 Anhang Harpsichord Strings Choir/Pad. 104 Voice-Name Stereo Sampling Touch Dynamic Key-off Sense Sampling Samples (Anschlagsempfindlichkeit) Saitenresonanz Beschreibung der Voice Phaser Clavi. – Ø – Ø – Dies ist die Voice eines Keyboards, dessen Klang durch das Anschlagen der Saiten mit magnetischen Tonabnehmern erzeugt wird. Dieser Funk-Sound ist in der heutigen Soul- und R&BMusik sehr populär.
Voice-Gruppe Voice-Name Stereo Sampling Touch Dynamic Key-off Sense Sampling Samples (Anschlagsempfindlichkeit) Saitenresonanz Beschreibung der Voice Choir/Pad. Synth Pad 2 – Ø – – – Ein klarer und breitflächiger Synth-Sound. Ideal für gehaltene Parts im Hintergrund eines Ensembles. Guitar Nylon Guitar Ø Ø Ø – – Der warme und natürliche Klang einer Gitarre mit Nylonsaiten. Gut geeignet, um ruhigen Songs zusätzliche Atmosphäre zu verleihen.
Liste der Preset Performances Nummer Performance-Name Art Verwendete Voices Main Anhang 106 Layer Left Beschreibung der Performance Left Layer A01 Piano+Pad Dual GrandPiano1 WarmPad Flügelklang, der mit einem warm klingenden Pad-Sound unterlegt ist. Verwendbar in vielen Situationen von schnellen Passagen bis hin zu Balladen. A02 Piano+E.Piano Dual GrandPiano1 ChorusE.P. Häufig verwendeter LayerSound mit Klavier (Flügel) und E-Piano. Ideal für Popmusik der Achtzigerjahre.
Liste der Preset Performances Performance-Name Art Verwendete Voices Main Layer Left Beschreibung der Performance Left Layer B04 Bass+Cym/ JazzOrgan Split JazzOrgan Bass & Cymbal Spielen Sie Bass und Becken in der linken Hand und Solo-Orgel in der rechten. B05 E.Bass/PhaserE.P. Split Phaser E.Piano Electric Bass E-Piano mit Phaser (typisch für Fusion der Siebziger), im Split mit E-Bass.
Liste der XG Voices Bank Select MSB = 00 KSP Instrument Group Piano Chromatic Percussion Organ Guitar Bass Strings Ensemble Brass Anhang Reed Pipe Synth Lead Synth Pad Synth Effects Ethnic Percussive Sound Effects Pgm# 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95
Liste der XG Voices Release Piano Chromatic Percussion Organ Guitar Bass Strings Ensemble Brass Reed Pipe Synth Lead Synth Pad Synth Effects Ethnic Percussive Sound Effects Pgm# 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106
Liste der XG Voices Velo-Switch Instrument Group Piano Chromatic Percussion Organ Guitar Bass Strings Ensemble Brass Anhang Reed Pipe Synth Lead Synth Pad Synth Effects Ethnic Percussive Sound Effects Pgm# 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99
Liste der XG Voices Bank Select MSB = 64 Piano Chromatic Percussion Organ Guitar Bass Strings Ensemble Brass Reed Pipe Synth Lead Synth Pad Synth Effects Ethnic Percussive Sound Effects Pgm# 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 1
Liste der XG Drum Kits • Key-off: Bei mit „O“ gekennzeichneten Tasten wird die Tonerzeugung genau in dem Moment unterbrochen, in dem Sie die Taste loslassen. • Alternate Group: Wenn ein Instrument innerhalb einer nummerierten Gruppe gespielt wird, wird sofort der Klang jedes anderen Instruments mit derselben Nummer innerhalb dieser Gruppe gestoppt.
Liste der XG Drum Kits Bank Select MSB (0-127) 127 127 127 126 Bank Select LSB (0-127) 0 0 0 0 0 Program Change (1-128) 33 41 49 1 2 Jazz Kit Brush Kit Symphony Kit SFX Kit1 SFX Kit2 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 C#-1 D-1 D#-1 E-1 F-1 F#-1 G-1 G#-1 A-1 A#-1 B-1 C0 C#0 D0 D#0 E0 F0
Liste der Effekttypen ■ Reverb ■ Variation/Insertion Reverb-Effekttypen, die auf dem Bedienfeld ausgewählt werden können Type MSB Type LSB 2 1 1 3 4 17 19 17 17 16 Effect Name Room 4 Hall 4 Hall 3 Stage 3 Plate 2 Display Room Hall 1 Hall 2 Stage Plate Alle Reverb-Typen Anhang Type MSB Type LSB 0 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 16 17 18 19 0 0 1 6 7 17 19 0 1 2 5 6 7 17 0 1 17 18 0 7 16 0 0 0 0 Effect Name No Effect Hall 1 Hall 2 Hall M Hall L Hall 3 Hall 4 Room 1 Room 2 Room 3 Room S R
Liste der Effektparameter Einträge mit einem Punkt (●) in der Steuerung-Spalte sind Parameter, die über zuweisbare Regler/Controller gesteuert werden können. Bedenken Sie, dass dies auf Variation-Effekte (wenn Insertion gewählt ist) und auf die Insert-Effekte anwendbar ist.
Liste der Effektparameter GATE REVERB REVERSE GATE (Variation, Insertion block) Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Parameter Type Room Size Diffusion Initial Delay Feedback Level HPF Cutoff LPF Cutoff Dry/Wet 11 Liveness 12 Density 13 High Damp 14 15 16 Display Type A, Type B 0.1 – 7.0 0 – 10 0.1ms – 200.0ms -63 – +63 Thru – 8.0kHz 1.0k – Thru TEMPO CROSS (Variation, Insertion block) Nr. Wert 0–1 0 – 44 0 – 10 0 – 127 1 – 127 0 – 52 34 – 60 D63>W – D=W – D
Liste der Effektparameter SYMPHONIC 1, 2 (Chorus, Variation, Insertion block) TREMOLO 1, 2, 3 (Variation, Insertion block) Parameter Display Wert 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 LFO Frequency LFO Depth Delay Offset 0.00Hz – 39.7Hz 0 – 127 0.0ms – 50ms 0 – 127 0 – 127 0 – 127 EQ Low Frequency EQ Low Gain EQ High Frequency EQ High Gain Dry/Wet 32Hz – 2.0kHz -12 – +12dB 500Hz – 16.0kHz -12 – +12dB D63>W – D=W – D
Liste der Effektparameter DISTORTION OVERDRIVE (Variation, Insertion block) Nr. Nr. Parameter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Drive EQ Low Frequency EQ Low Gain LPF Cutoff Output Level 0 – 127 32Hz – 2.0kHz -12 – +12dB 1.0k – Thru 0 – 127 0 – 127 4 – 40 52 – 76 34 – 60 0 – 127 EQ Mid Frequency EQ Mid Gain EQ Mid Width Dry/Wet 100Hz – 10.0kHz -12 – +12dB 1.0 – 12.
Liste der Effektparameter AUTO WAH+DIST AUTO WHA+ODRV (Variation, Insertion block) Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Parameter TOUCH WAH 1 TOUCH WAH+DIST (Variation, Insertion block) Display Wert LFO Frequency LFO Depth Cutoff Frequency Offset Resonance 0.00Hz – 39.7Hz 0 – 127 0 – 127 0 – 127 0 – 127 0 – 127 1.0 – 12.0 10 – 120 EQ Low Frequency EQ Low Gain EQ High Frequency EQ High Gain Dry/Wet 32Hz – 2.0kHz -12 – +12dB 500Hz – 16.
Liste der Effektparameter VOICE CANCEL (Variation, Insertion block) Nr. Parameter ENSEMBLE DETUNE (Chorus, Variation, Insertion block) Display Wert Siehe Tabelle Steuerung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Low Adjust 12 High Adjust 13 14 15 16 0 – 26 0 – 26 0 – 26 0 – 26 2WAY ROTARY SPEAKER (Variation, Insertion block) Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Parameter Display Parameter Display Wert Siehe Tabelle 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Detune Lch Init Delay Rch Init Delay -50 – +50cent 0.0mS – 50mS 0.
Liste der Effektparameter DIST+DELAY OVERDRIVE+DELAY (Variation, Insertion block) Parameter 1 2 3 Lch Delay Time Rch Delay Time Delay Feedback Time 4 Delay Feedback Level 5 Delay Mix 6 Dist Drive 7 Dist Output Level 8 Dist EQ Low Gain 9 Dist EQ Mid Gain 10 Dry/Wet Display Wert 0.1 – 1638.3ms 0.1 – 1638.3ms 0.1 – 1638.
Liste der Effektparameter WAH+DIST+TEMPO DELAY WAH+OD+TEMPO DELAY (Variation, Insertion block) Nr.
Effektdaten-Zuweisungstabelle Data 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 Wert 0.00 0.04 0.08 0.13 0.17 0.21 0.25 0.29 0.34 0.38 0.42 0.46 0.51 0.55 0.59 0.63 0.67 0.72 0.76 0.80 0.84 0.88 0.93 0.97 1.01 1.05 1.09 1.14 1.18 1.22 1.26 1.30 1.35 1.39 1.43 1.47 1.51 1.56 1.60 1.64 1.68 1.72 1.77 1.81 1.85 1.89 1.94 1.98 2.02 2.06 2.10 2.15 2.19 2.23 2.27 2.31 2.36 2.
Effektdaten-Zuweisungstabelle Tabelle Nr. 6 Room Size Anhang Data 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 Wert 0.1 0.3 0.4 0.6 0.7 0.9 1.0 1.2 1.4 1.5 1.7 1.8 2.0 2.1 2.3 2.5 2.6 2.8 2.9 3.1 3.2 3.4 3.5 3.7 3.9 4.0 4.2 4.3 4.5 4.6 4.8 5.0 5.1 5.3 5.4 5.6 5.7 5.9 6.1 6.2 6.4 6.5 6.7 6.8 7.0 7.2 7.3 7.5 7.6 7.8 7.9 8.1 8.2 8.4 8.6 8.7 8.9 9.0 9.2 9.3 9.5 9.7 9.8 10.
MIDI-Datenformat Decimal Hexadecimal Binary Decimal Hexadecimal Binary Decimal Hexadecimal Binary Decimal Hexadecimal Binary 0 00 0000 0000 32 20 0010 0000 64 40 0100 0000 96 60 0110 0000 1 01 0000 0001 33 21 0010 0001 65 41 0100 0001 97 61 0110 0001 2 02 0000 0010 34 22 0010 0010 66 42 0100 0010 98 62 0110 0010 3 03 0000 0011 35 23 0010 0011 67 43 0100 0011 99 63 0110 0011 4 04 0000 0100 36 24 0010 0100 68 44 0100 0100 100 64 0110 0100
MIDI-Datenformat MIDI CHANNEL MESSAGE (1) Status byte MIDI Events Key Off Key On Status 8nH 9nH (n: Channel Number) (n: Channel Number) 1st Data byte Data (HEX) kk kk Anhang 126 Key no. (0 – 127) vv Key no.
MIDI-Datenformat Status byte MIDI Events Status 1st Data byte Data (HEX) 2nd Data byte Parameter Data (HEX) Parameter MIDI Reception (respond/ignore) Main Layer Song Keyboard Left Left Layer MIDI Transmission (generated data) Panel (main generation method) REC Recorded Song Midi from panel Channel After Touch DnH (n: Channel Number) vv (00H...
MIDI-Datenformat MIDI PARAMETER CHANGE TABLE *Wird nicht empfangen, wenn Receive Parameter SysEx ausgeschaltet ist. *Wird nicht gesendet, wenn Transmit Parameter SysEx ausgeschaltet ist.
MIDI-Datenformat Address (H) 01 20 01 00-7F CHORUS PARAMETER 1 : 1 00-7F CHORUS PARAMETER 2 : 24 1 00-7F CHORUS PARAMETER 3 : 25 1 00-7F CHORUS PARAMETER 4 : 26 1 00-7F CHORUS PARAMETER 5 : 27 1 00-7F CHORUS PARAMETER 6 : 28 1 00-7F CHORUS PARAMETER 7 : 29 1 00-7F CHORUS PARAMETER 8 : 2A 1 00-7F CHORUS PARAMETER 9 : 2B 1 00-7F CHORUS PARAMETER 10 : 2C 2D 2E 1 1 1 00-7F CHORUS RETURN -∞dB...0dB...+6dB (0...64...127) 01-7F CHORUS PAN L63...C...
MIDI-Datenformat MIDI-Parameteränderungs-Tabelle (MULTI EQ) Address (H) 02 40 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F 10 11 12 13 14 TOTAL SIZE Size (H) Data (H) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 00-04 34-4C 04-28 01-78 00-01 34-4C 0E-36 01-78 34-4C 0E-36 01-78 34-4C 0E-36 01-78 34-4C 1C-3A 01-78 00-01 Parameter EQ TYPE EQ GAIN 1 EQ FREQUENCY 1 EQ Q 1 EQ SHAPE 1 EQ GAIN 2 EQ FREQUENCY 2 EQ Q 2 NOT USED EQ GAIN 3 EQ FREQUENCY 3 EQ Q 3 NOT USED EQ GAIN4 EQ FREQUENCY 4 EQ Q 4 NOT USED
MIDI-Datenformat 40 2 42 2 TOTAL SIZE 00-7F 00-7F 00-7F 00-7F INSERTION EFFECT PARAMETER 9 MSB INSERTION EFFECT PARAMETER 9 LSB INSERTION EFFECT PARAMETER 10 MSB INSERTION EFFECT PARAMETER 10 LSB : : : : Ø (*Depends on Insertion Type) Ø (*Depends on Insertion Type) ˛ Ø ˛ ˛ Ø (VOICE EDIT) Ø ˛ Ø 14 Der Parameter EFFECT2 kann mit XG SYSTEM ON nicht auf die Werksvoreinstellung gebracht werden. Das zweite Byte der Adresse wird als Insert-Effekt-Nummer interpretiert.
MIDI-Datenformat Address (H) Size (H) Parameter Description XG Default (H) Anhang 1 00-7F SCALE TUNING C# -63...0...+63 [cent] 40 Ø Ø ˛ 43 1 00-7F SCALE TUNING D -63...0...+63 [cent] 40 Ø Ø ˛ 44 1 00-7F SCALE TUNING D# -63...0...+63 [cent] 40 Ø Ø ˛ 45 1 00-7F SCALE TUNING E -63...0...+63 [cent] 40 Ø Ø ˛ 46 1 00-7F SCALE TUNING F -63...0...+63 [cent] 40 Ø Ø ˛ 47 1 00-7F SCALE TUNING F# -63...0...+63 [cent] 40 Ø Ø ˛ 48 1 00-7F SCALE TUNING G -63...0...
MIDI-Datenformat MIDI-Parameteränderungs-Tabelle (DRUM SETUP) Address (H) rr 00 01 1 1 Data (H) Parameter 00-7F PITCH COARSE 00-7F PITCH FINE 02 1 00-7F LEVEL 03 1 00-7F ALTERNATE GROUP -64...0...+63 -64...0...+63 [cent] 40 40 Depends on the note Depends on the note Depends on the note Depends on the note Depends on the note 7F 00 Depends on the note 01 0...127 04 1 00-7F PAN 05 1 00-7F REVERB SEND OFF, 1...127 RND, L63...C...
MIDI-Datenformat Systemexklusive Meldungen (2) *Wird nicht empfangen, wenn Receive Parameter SysEx ausgeschaltet ist. *Wird nicht gesendet, wenn Transmit Parameter SysEx ausgeschaltet ist.
MIDI-Datenformat Systemexklusive Meldungen (Preset Voice) MIDI Event MIDI Reception (effective or not for each part) Main Layer Song Keyboard Left Left Layer Data Format String Resonance Depth F0 Sustain Sampling Depth F0 Key-off Sampling Depth F0 Soft Pedal Depth 43 73 01 11110000 01000011 01110011 00000001 01010000 00010001 0000nnnn 00000010 0ddddddd 11110111 43 73 01 11110000 01000011 01110011 00000001 01010000 00010001 0000nnnn 00000011 0ddddddd 11110111 43 73 01 11110000 01000011 01110011 00
MIDI-Datenformat Systemexklusive Meldungen (Bulk-Daten) MIDI Event Data Bulk Dump Data Format MIDI Transmission (generated data) MIDI Reception (affecting the panel) Panel (main generation method) Song Midi ˛ Ø (Bulk Request) Ø (Bulk Request) Ø (Bulk Request) F0 43 0n xx yy zz aa bb cc dd hh mm ll dd ...
MIDI-Implementationstabelle YAMAHA [ Stage Piano ] CP300 MIDI Implementation Chart Transmitted Recognized Basic Channel Default Changed 1 - 16 1 - 16 1 - 16 1 - 16 Mode Default Messages Altered 3 3 ˛ ************** ˛ ˛ 0 - 127 ************** 0 - 127 0 - 127 Note Number : True voice Velocity Note ON Ø 9nH,v=1-127 Note OFF ˛ 9nH,v=0 Ø ˛ After Touch Key's Ch's ˛ ˛ Ø Ø Ø Ø Ø Ø ˛ Ø Ø Ø ˛ Ø ˛ ˛ Ø ˛ ˛ Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø ˛ Pitch Bend 0,32 1 5 7,10,11 6,38 64,66,67 65 71,74 72,
Technische Daten Element CP300 Anhang Keyboard GH-Tastatur mit 88 Tasten (A-1 – C7) Tonquelle AWM Dynamic Stereo Sampling Polyphonie (max.) 128 Voice-Auswahl Presets: 50 Voices XG-Voices: 480 Voices + 12 Drum Kits Performance 64 Performances x 56 Dateien (max.
Index Zahlen E [1] – [16]-Tasten ........................................................... 73 Effektdaten-Zuweisungstabelle .................................. 123 Equalizer (EQ) ............................................................... 36 [EXIT]-Taste .................................................................. 15 A [–][+]-Tasten ............................................................. 15 [AC INLET]-Buchse ......................................................
Index M Main Part ....................................................................... 27 [MASTER EDIT]-Taste .................................................. 53 Master EQ ..................................................................... 36 [MASTER EQUALIZER]-Schieberegler ......................... 36 Master Volume .............................................................. 13 [MASTER VOLUME]-Dial .............................................. 13 Master-Einstellungen ...........................
Index T Technische Daten ....................................................... 138 Tempo ........................................................................... 38 TEMPO [DOWN] [UP]-Tasten ....................................... 38 Time Signature (Taktmaß) ............................................. 87 Touch (Anschlag) ................................................... 61, 68 TRACK [1][2][3-16]-Tasten ..................................... 42, 50 Transpose (Transposition) ..........................
Yamaha Web Site (English only) http://www.yamahasynth.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/ C.S.G., Digital Musical Instruments Division © 2006 - 2014 Yamaha Corporation 404MWCP*.
