POWER AMPLIFIER Handleiding NL
• Verklaring van de grafische symbolen De bliksemschicht met pijlpunt in de gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van ongeisoleerde "gevaarlijke spanningen" in de behuizing van het product, die voldoende groot kunnen zijn om een gevaar voor een elektrische schok te vormen. CAUTIO N RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
Voorzorgsmaatregelen — Voor veilige werking — WAARSCHUWING ● Opstelling ● ● ● ● Sluit het netsnoer van dit apparaat alleen aan op een stopcontact van het type dat aangegeven wordt in deze handleiding of zoals aangegeven op het apparaat. Als u dit niet doet, bestaat de kans op brand en elektrische schokken. Zorg ervoor dat er geen water in dit apparaat terecht komt of dat het apparaat nat wordt. Dit zou kunnen resulteren in brand of een elektrische schok.
— Voor juiste werking — Interferentie van mobiele telefoons Pinconfiguraties van de aansluitingen ● XLR-type aansluitingen zijn als volgt bedraad Pin 1: massa; Pin 2: heet (+); Pin 3: koud (–). ● Het gebruik van een mobiele telefoon in de nabijheid van dit apparaat kan bijgeluiden teweegbrengen. Als er bijgeluiden te horen zijn, houd de telefoon dan verder bij het apparaat vandaan. Zet de versterker altijd uit als u deze niet gebruikt.
Inleiding Dank u voor uw aanschaf van de YAMAHA P7000S, P5000S, P3500S of P2500S vermogensversterker. Deze serie versterkers maken volledig gebruik van Yamaha’s vermaarde technologische expertise en bieden een hoge betrouwbaarheid, een robuuste stabiliteit, en magnifieke akoestische karakteristieken—en dat alles in een slanke 2 eenheden hoge behuizing.
Regelaars en functies ■ Bedieningspaneel 2 8 1 4 3 57 6 1 POWER-schakelaar en -indicator 8 Hoe de beveiligingskap te plaatsen (1) Gebruik de bijgeleverde inbussleutel om de vier bevestigingsbouten los te draaien van de versterker. (2) Plaats de beveiligingskap precies juist op de schroefgaten. Bevestig deze met gebruikmaking van dezelfde bouten. Druk hierop om het apparaat aan of uit te zetten. De POWERindicator licht groen op als de POWER-schakelaar op ON staat.
■ Achterpaneel 12 SUB LOW CUT WOOFER OFF 5 SUB OFF WOOFER LOW CUT LOCK LOCK 3 90 ON OFF 50 Hz SPEAKERS 2 3 50 125 25 2 90 150 125 STEREO BRIDGE PARALLEL FREQUENCY 25 Hz 150 FREQUENCY INPUT 1+ + 1- 2+ + 2- - + 1+ - 1- - 1 + + (-) 1 - (+) BRIDGE 43 1 FILTER-schakelaar en FREQUENCY-aanpassingsknop (één paar per kanaal) Gebruik deze regelaars om het filtertype te selecteren en de cutofffrequentie van elk van de kanalen (A of B) aan te passen.
4 STEREO/PARALLEL/BRIDGE-schakelaar Gebruik deze schakelaar om de bedrijfsmode te selecteren. • STEREO-mode De kanalen A en B werken onafhankelijk (net als bij een conventionele stereoversterker). Het signaal dat binnenkomt op kanaal A gaat naar de uitgangsaansluitingen van kanaal A, en het signaal dat binnenkomt op kanaal B gaat naar de uitgangsaansluitingen van kanaal B. • PARALLEL-mode Het signaal dat binnenkomt op kanaal A gaat zowel naar de uitgangsaansluitingen van kanaal A als van kanaal B.
Luidsprekeraansluitingen ■ Luidsprekerimpedantie Luidsprekers kunnen op de hieronder aangegeven manieren op de versterker worden aangesloten. Merk op dat de luidsprekerimpedantie zal variëren afhankelijk van de aansluitmethode en het aantal luidsprekers. Let er alstublieft op dat de impedantie van uw luidspreker niet minder is dan de relevante minimumwaarde die onder wordt aangegeven.
■ Bekabelen 5-weg draadschroefklemmen Speakon-aansluiting (1) Zet de POWER-schakelaar uit. (2) Verwijder de schroeven van het kapje en haal het afdekkapje weg van de luidsprekeraansluitingen. (1) Zet de POWER-schakelaar uit. (2) Plaats de Neutrik NL4FC-plug in de Speakon-aansluiting achterop de versterker, en draai deze met de klok mee om ze te vergrendelen.
Rekbevestiging Bevestiging in een standaard EIA-rek Als u meerdere vermogensversterkers in een rek bevestigt, zorg er dan voor dat u ventilatiepanelen plaatst, zoals hieronder aangegeven. Zorg er ook voor dat u metalen beugels bevestigt (één per kant) om de achterkant van elk van de versterkers te ondersteunen. Opmerking: EIA staat voor Elektronic Industries Alliance. Ventilatiepanelen Gebruik 1-eenheid hoge lege panelen.
Specificaties ■ Algemene specificaties Uitgangsvermogen (nominaal vermogen) 8 Ω/STEREO 1 kHz 4 Ω/STEREO THD + N = 1% 8 Ω/BRIDGE 8 Ω/STEREO 20 Hz – 20 kHz THD + N = 0,1% 4 Ω/STEREO 8 Ω/BRIDGE 1 kHz 2 Ω/STEREO 20 ms zonder clippen 4 Ω/BRIDGE Vermogensbandbreedte Half vermogen Totale harmonische vervorming (THD + N) STEREO 20 Hz – 20 kHz, half vermogen 8Ω/BRIDGE Frequentierespons RL = 8 Ω, Po = 1 W Intermodulatievervorming (IMD) STEREO 60 Hz; 7 kHz; 4:1; half vermogen 8Ω/BRIDGE Kanaalscheiding Half vermogen
■ Blokdiagram P7000S, P5000S P3500S, P2500S HPF LPF BA State variable Active filter CHANNEL A ATT Ach Power Amp SPEAKERS Limiter 3 OFF Frequency [25 Hz-150 Hz] CHANNEL A [BRIDGE] [PARALLEL] 1+ SIGNAL YAMAHA SPEAKER PROCESSING 2- 2 Temperature Sensor (Heat Sink) ON OFF Protection Circuit 1 PROTECTION A+B BRIDGE TEMP YAMAHA SPEAKER PROCESSING 1 2+ CLIP SIGNAL CHANNEL B 2 12- BA State variable Active filter CHANNEL A 2+ INV INPUT 1- CLIP CHANNEL B ATT OFF PARALLEL BRIDGE STE
, , ■ Afmetingen Eenheid: mm ■ Prestatiegrafieken P7000S P5000S Mode:STEREO 2 kanalen belast RL=4 Ω, f=1 kHz Mode:STEREO 2 kanalen belast RL=4 Ω, f=1 kHz 10000 Opgenomen vermogen [W] Opgenomen vermogen [W] 10000 1000 100 10 1 1 10 100 1000 1000 100 10 1 10000 1 Uitgangsvermogen [W] 10 100 P3500S P2500S Mode:STEREO 2 kanalen belast RL=4 Ω, f=1 kHz Mode:STEREO 2 kanalen belast RL=4 Ω, f=1 kHz 10000 Opgenomen vermogen [W] Opgenomen vermogen [W] 10000 1000 100 10 1 1 10
Problemen oplossen De volgende tabel geeft een overzicht van de hoofdoorzaken van abnormale werking en de juiste vereiste maatregelen, alsook de werking van de beveiligingsschakeling in elk van de gevallen. Indicator(s) Mogelijke oorzaak Remedie Beveiligingsschakeling Er is een kortsluiting op een luidsprekeraansluiting, versterkeraansluiting of in een draad. Lokaliseer en verhelp de oorzaak van de kortsluiting. De belasting van de versterker is buitensporig.
Neem voor details over producten alstublieft contact op met uw dichtstbijzijnde Yamaha-vertegenwoordiging of de geautoriseerde distributeur uit het onderstaande overzicht. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620, U.S.A. Tel: 714-522-9011 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de Mexico S.A. De C.V.
