User Manual

Réglages MIDI
CVP-809/CVP-805 Manuel de référence 97
Les explications fournies ici s'appliquent lorsque vous appelez l'écran « System » à l'étape 2 décrite à la page 96.
Master KBD
(Master Keyboard)
(Clavier principal)
Ce réglage permet à l'instrument de fonctionner comme un clavier « principal », qui reproduit
et contrôle un ou plusieurs générateurs de sons ou autres équipements (comme par exemple,
un ordinateur ou un séquenceur).
Song
Ce réglage autorise uniquement la transmission des canaux de morceau 1 – 16 depuis l'instrument
via les numéros de canaux 1 – 16 correspondants. Ceci permet de jouer des données de morceau
à l'aide d'un générateur de sons externe et de les enregistrer sur un séquenceur externe.
Clock Ext
(Clock External)
(Horloge externe)
La reproduction et l'enregistrement (morceau, style, etc.) sont synchronisés sur une horloge MIDI
externe et non sur l'horloge interne de l'instrument. Ce modèle doit être utilisé pour régler le tempo
du périphérique MIDI connecté à l'instrument.
MIDI Accord1
(MIDI Accordion 1)
(Accordéon MIDI 1)
Les accordéons MIDI vous permettent de transmettre des données MIDI et de jouer sur des
générateurs de sons à partir du clavier et des touches de basse et d'accord réservés à l'accordéon.
Ce modèle vous permet de commander les performances au clavier ainsi que la reproduction de
style à partir d'un instrument MIDI Accordion.
MIDI Accord2
(MIDI Accordion 2)
(Accordéon MIDI 2)
Ce modèle est identique au précédent, à la différence près que les notes d'accord et de basse que vous
jouez de la main gauche sur un accordéon MIDI sont aussi reconnues comme des événements de
note MIDI.
MIDI Pedal1
(Pédale MIDI 1)
Les pédales MIDI vous permettent de contrôler les générateurs de sons connectés au pied (cette
fonction est particulièrement adaptée pour reproduire des parties de basse à une seule note). Ce
modèle permet de jouer et de contrôler la note fondamentale de l'accord dans la reproduction de
style à l'aide d'une unité de pédales MIDI.
MIDI Pedal2
(Pédale MIDI 2)
Ce modèle permet de jouer la partie de basse de la reproduction du style à l'aide d'une unité de
pédales MIDI.
MIDI OFF
(Désactivation MIDI)
Aucun signal MIDI n'est envoyé ni reçu.
System (Système) – Réglages liés au système MIDI
Clock (Impulsion
d'horloge)
Détermine si l'instrument est contrôlé par sa propre horloge interne (« Internal ») ou par un signal
d'horloge MIDI (« MIDI », « USB1 », « USB2 » et « Wireless LAN » (Point d'accès LAN sans fil)) reçu
d'un périphérique externe. « Internal » (Interne) est le réglage d'horloge normal lorsque l'instrument
est utilisé seul ou en tant que clavier maître pour contrôler des périphériques externes. Si vous utilisez
l'instrument avec un séquenceur externe, un ordinateur MIDI ou un autre périphérique MIDI et
souhaitez le synchroniser sur le périphérique externe concerné, il faudra spécifier ce paramètre sur le
réglage approprié: «MIDI», «USB1», «USB2» ou «Wireless LAN». Dans ce cas, assurez-vous que le
périphérique externe est correctement connecté (par exemple, à la borne d'entrée MIDI IN de
l'instrument) et qu'il transmet convenablement le signal d'horloge MIDI. Lorsque l'instrument est
paramétré pour être contrôlé par un périphérique externe (« MIDI », « USB1 », « USB2 » ou « Wireless
LAN »), le réglage Tempo est spécifié sur « Ext. » dans l'écran Tempo.
NOTE Si le paramètre Clock est réglé sur une valeur autre que « Internal », il sera impossible de contrôler le
style, le morceau, le métronome et le tempo via les touches de l'instrument.
NOTE L'indication « Wireless LAN » s'affiche uniquement lorsqu'un adaptateur LAN sans fil (UD-WL01) est
connecté à l'instrument.
Transmit Clock
(Horloge de
transmission)
Active ou désactive la transmission de l'horloge MIDI (F8). Lorsque ce réglage est spécifié sur
« Off », aucune donnée d'horloge MIDI ou de début/arrêt MIDI n'est transmise, même en cas de
reproduction de morceau ou de style.
Transpose MIDI Input
(Transposition de
l'entrée MIDI)
Détermine si le réglage de transposition de l'instrument s'applique aux événements de note reçus
depuis le périphérique externe via MIDI.
Start/Stop (Début/arrêt)
Détermine si les messages FA (début) et FC (arrêt) entrants affectent la reproduction de morceau ou
de style.