User Manual

Ajustes MIDI
CVP-809/CVP-805 Manual de referencia 97
Las explicaciones siguientes son válidas cuando se accede a la pantalla “System” en el paso 2 de la página 96.
Master KBD
(teclado maestro)
En este ajuste, las funciones del instrumento como teclado “principal”, tocando y controlando
uno o varios generadores de tono u otros dispositivos conectados (como un ordenador/
secuenciador).
Song (canción)
Con este ajuste, solo los canales de canción 1 – 16 se transmiten desde el instrumento mediante
los número de canal 1 – 16 correspondientes. Se utiliza para reproducir datos de canciones con
un generador de tonos externo y para grabar los datos de canciones en un secuenciador
externo.
Clock Ext
(reloj externo)
La reproducción o la grabación (canción, estilo, etc.) se sincronizan con un reloj MIDI externo
en lugar del reloj interno del instrumento. Esta plantilla se debe usar para establecer el tempo en
el dispositivo MIDI conectado al instrumento.
MIDI Accord1
(acordeón MIDI 1)
Los acordeones MIDI permiten transmitir los datos MIDI y reproducir los generadores de tonos
conectados desde el teclado y los botones de bajo/acordes del acordeón. Con esta plantilla puede
controlar la interpretación al teclado y la reproducción del estilo desde un acordeón MIDI.
MIDI Accord2
(acordeón MIDI 2)
Prácticamente igual que la función “MIDI Accord1” anterior, pero en este caso las notas
acorde/bajo que se interpretan con la mano izquierda de un acordeón MIDI también se
reconocen como eventos de nota MIDI.
MIDI Pedal1 (pedal
MIDI 1)
Las unidades de pedal MIDI permiten interpretar con los pies los generadores de tonos
conectados (especialmente útiles para interpretar partes de bajo de una sola nota). Esta
plantilla permite reproducir y controlar tocar la nota fundamental del acorde en la
reproducción de estilos con una unidad de pedal MIDI.
MIDI Pedal2 (pedal
MIDI2)
Esta plantilla permite reproducir la parte de bajo para la reproducción de estilos con la unidad
de pedal MIDI.
MIDI OFF (MIDI
desactivado)
No se envían ni reciben señales MIDI.
System (sistema) – Ajustes relacionados con el sistema MIDI
Clock (reloj)
Determina si el instrumento se controla mediante su propio reloj interno (“Internal”) o
mediante una señal de reloj MIDI (“MIDI”, “USB1”, “USB2” y “Wireless LAN”) recibida
desde un dispositivo externo. “Internal” es el ajuste normal del reloj cuando se utiliza el
instrumento solo o como teclado principal para controlar los dispositivos externos. Si utiliza
el instrumento con un secuenciador externo, ordenador MIDI u otro dispositivo MIDI, y
desea que esté sincronizado con el dispositivo, establezca este parámetro en el ajuste
correspondiente: “MIDI”, “USB 1,” “USB 2” o “Wireless LAN.” En ese caso, asegúrese de que
el dispositivo externo está conectado correctamente (p. ej. al terminal MIDI IN del
instrumento), y de que transmite adecuadamente la señal del reloj MIDI. Cuando está
configurado para ser controlado mediante un dispositivo externo (“MIDI”, “USB1”, “USB2”
o “Wireless LAN”), se indica el Tempo como “Ext.” en la pantalla del tempo.
NOTA Si se utiliza un reloj que no es el interno, el estilo, la canción, el metrónomo y el tempo no se
pueden controlar con los botones del instrumento.
NOTA “Wireless LAN” solo se muestra cuando está conectado al instrumento el adaptador USB de
LAN inalámbrica (UD-WL01).
Transmit Clock (reloj de
transmisión)
Activa y desactiva la transmisión de reloj MIDI (F8). Cuando está desactivado, no se
transmite ningún dato de inicio/parada ni de reloj MIDI aunque se esté reproduciendo una
canción o estilo.
Transpose MIDI Input
(transposición de
entrada MIDI)
Determina si se ha aplicado el ajuste de transposición del instrumento a los eventos de nota
recibidos desde el dispositivo externo mediante MIDI.
Start/Stop (inicio/
parada)
Determina si los mensajes de entrada FA (inicio) y FC (parada) afectan a la reproducción de
la canción o del estilo.