Manual
1 Transposer
0) Transponierungsregler
© Transpositeur © Transposicionador
© Volumen Principal1 Master Volume
Q) Hauptlautstärkeregler
@ Volume Principal
'3 Chord Name Display
@ Anzeige der Akkordbezeichnung
© Affichage du Nom de l’Accord © Indicación de Nombre del Acorde
4 Auto Bass Chord Volume
0 Baß-Akkord-Automatik-Lautstärkeregler
© Volume Basses/Accords Auto
© Volumen de Acorde y Bajo Automático
5 Auto Bass Chord Selectors
© Baß-Akkord-Automatik-Teil
matiques
©1 Selectores de Acorde y Bajo Automático
i' Auto Bass Chord Key Section
© Baß-Akkord-Automatik-Tastenbereich
© Sélecteurs Basses/Accords Auto ® Sección de Teclas de Acorde y Bajo
7 Arpeggio Volume
© Arpeggio-Lautstärkeregler
matiques
Automático
,8 Arpeggio Variation (¿) Arpeggio-Variationsschalter
® Section Touches de Basses/Accords @ Volumen de Arpegio
9 Rhythm Volume '© Rhythmus-Lautstärkeregler
Automatiques
© Variación de Arpegio
fo Rhythm Tempo
© Rhythmus-Temporegler
® Rhythmus-Start-u. Synchro-Start-Schalter
@ Volume Arpège
© Volumen del Ritmo
11 Rhythm Start & Synchro Start
® Variation Arpège
© Tempo del Ritmo
Rhythm Selectors © Rhythmus-Wahlschalter
© Volume Rythme
© Arranque del Ritmo y Arranque
13 Handclap Selectors
© Händeklatsch-Wahlschalter
(fo: Tempo Rythme
Sincronizado
14 Fill-In Variation Selector '© Schlagzeugsolo-Variationsschalter
® Départ Rythme et Départ Synchro
@ Selectores de Ritmo
15 Fill-In Bar
'© Schlagzeugsolo-Taste (auch für Akkord
® Sélecteurs de Rythme
(© Selectores de Palmadas
(í?i Selector de Variación de Relleno
I'e Orchestra Voice Selectors
abschaltung u. Speicher/Wiedergabe-
® Sélecteurs Battements de Mains
17 Orchestra On/Off
Start)
© Sélecteur Variation Fill In © Barra de Relleno (también para
18 Orchestra Sustain I© Orchesterstimmen-Register
® Touche Fill In (aussi pour “Sans
Arranque de Grabación/Reproducción y
19 Orchestra Volume
© Orchester-Ein/Aus-Schalter
Accords” et Début Enregistrement/
Sin Acorde)
20 Solo Volume
© Orchester-Sustain-Regler
Reproduction)
16 Selectores de Voces de Orquesta
21 Solo On/Off
@ OrchesterLautstärkeregler
® Sélecteurs Voix Orchestrales r Conector On/Off de Orquesta
22 Solo Voice Selectors
© Solo-Lautstärkeregler
© Orchestre Marche/Arrêt
isi Sostenido de Orquesta
», Solo Sustain
&' Solo-Ein/Aus-Schalter
© Sustain Orchestre 161 Volumen de Orquesta
j4 Solo Vibrato Depth
© Solostimmen-Register
® Volume Orchestre
á 1 Volumen de Solo
2} Solo Celeste
(© Solo-Sustain-Regler
(20) Volume Solo
; Conector On/Off de Solo
26 playcard System Selectors
'© Solo-Vibratointensitäts-Regler
@ Solo Marche/Arrêt » Selectores de Voces de Solo
,27 Power Switch
® Solo-Celeste-Regler
® Sélecteurs Voix Solo
T' Sostenido de Solo
Pitch Control © Schalter für das „Playcard“-System
(23) Sustain Solo
24 Profundidad de Vibrato de Solo
Playcard Groove
© Ein/Aus-Schalter
(24 Profondeur Vibrato Solo
Celeste de Solo
Playcard
© Tonhöhenregler
©i „Playcard“-Schlitz
© „Playcard“ (Spielkarte)
® Solo Céleste
Il Touches du Système “Playcard”
® Interrupteur d’Alimentation
Il Contrôle Hauteur Tonale
Rainure “Playcard”
(39) “Playcard”
Botones del Sistema Playcard
2. Interruptor de Potencia
2f Control de Tono
2f' Hendidura para Playcard
Tarjetas Playcard