Operation Manual

47
FRANÇAIS
D / N
A / B
i
+
MENU
OK
FREEZE
ZOOM
AV1
RGB1 RGB2
AV2 AV3 AV4
2-4-12
I / II
P+
P-
+-
DVD
123
456
78
0
9
Bouton ALIMENTATION
ON/OFF
･･
La source d’entrée peut être changée en appuyant sur
les boutons AV1, AV2, AV3, AV4, RGB1 ou RGB2 de la
télécommande. Et la méthode pour retourner à une
chaîne de télévision est la suivante :
• Appuyer sur le bouton CHOISIR ENTREE dans l’écran d’entrée
RGB2.
• Appuyer sur les boutons CHOISIR PROGRAMME et sélectionner
une chaîne de télévision.
• Appuyer sur les boutons PROGRAMME HAUT/BAS à l’écran
sans affichage à l’écran (OSD).
･･
La source d’entrée peut être changée en appuyant sur
le bouton CHOISIR ENTREE de l’écran ou de la
télécommande selon la séquence TV
→→
AV1
→→
AV2
→→
AV3
→→
AV4
→→
RGB1
→→
RGB2.
Boutons VOLUME
HAUT/BAS
Bouton CHOISIR
ENTRE (Bouton OK)
▲
▼
Bouton PROGRAMME
HAUT/BAS
TV AV1 AV2 AV3
RGB2 RGB1 AV4
A chaque fois que l’on appuie sur le bouton ZOOM de la
télécommande, la taille d’affichage de l’écran change
selon une séquence fixée et l’état sera affiché à la partie
inférieure de l’écran.
• En mode TV
• (Auto) est le mode utilisant les Signaux Grand Ecran (WSS/Wide
Screen Signals) qui identifient le format d’image des films et des
émissions diffusés.
Différentes stations de télévision transmettent actuellement les
signaux WSS.
Ils peuvent être détectés et l’écran sélectionne automatiquement
le format correct.
Toutefois, comme certaines stations ne transmettent pas les
signaux WSS, cet écran ne reconnaîtra pas dans ce cas le
format qui est transmis.
Par conséquent, le réglage du Zoom par défaut dans le Menu
Fonction est utilisé pour procéder à la sélection lorsque les
signaux WSS n’ont pas été envoyés ou n’ont pas été détectés.
Changement D’entrée Changement de Taille
Bouton CHOISIR
ENTREE
Bouton SOURDINE
Boutons CHOISIR
PROGRAMME
Boutons
RGB/VIDEO
Les fonctions des boutons situés à la partie inférieure d’écran changent de la manière indiquée ci-dessous.
Bouton ZOOM
Auto Complet Zoom
14:9Zoom C14:9L
▲
▼
Bouton PROGRAMME HAUT/BAS
(Boutons CHOISIR )
Bouton ALIMENTATION SECONDAIRE
Boutons VOLUME HAUT/BAS
(Boutons AJUSTER )
Bouton MENU
• ( ) indique la fonction pendant que le MENU est affiché à l’écran.
INSTRUCTIONS D’OPÉRATION
022_PDM-4210_G_FRA 2003.12.24 01:29 ページ 47 (ブラック 版)