Operation Manual

53
SVENSKA
ÖVRIGA FUNKTIONER
A2 / NICAM / ljudmultiplexering
• CH I / II-tangenten fungerar bara med NICAM- och ljudmultiplexsignaler.
Om du trycker på tangenten i andra situationer händer inget.
Tvåspråkig ljudutsändning
Vid mottagning av tvåspråkiga program visas ljudläget i gult som på bilden till höger.
Tryck på CH I / II för att välja vilket språk du vill höra. Varje gång du trycker på tangenten
visas I, II eller
▼
(tvingad mono) cykliskt på skärmen.
Vid mottagning av NICAM-signaler visas NICAM-information enligt nedan.
8
NICAM II
[I]
[II]
NICAM [I]
NICAM [II]
Mottagning av multiplexsignal
Välj I, II eller (tvingad mono) för att höra CH I-, CH II- respektive MONO-ljud.
Mottagning av NICAM-signal
Gul
Gul
Gul
Gul
Grön
Grön
NICAM
Mottagning av multiplexsignal
Välj eller (tvingad mono) för att höra STEREO- respektive MONO-ljud.
Mottagning av NICAM-signal
Röd Grön
Röd
Grön
8
STEREO-utsändning
Vid mottagning av stereoprogram visas ljudläget i rött, och du kan trycka på CH I / II för att
välja mellan stereo- och monoljud.
Varje gång du trycker på tangenten visas eller
▼
(tvingad mono) cykliskt på skärmen.
Vid mottagning av NICAM-signaler visas NICAM-information enligt nedan.
Monoljudutsändning
Vid mottagning av monoprogram visas ljudläget i grönt. Du kan trycka på CH I / II för att
välja mellan monoljud och tvingat monoljud (ljudet är samma).
Varje gång du trycker på tangenten visas ▽ eller
▼
(tvingad mono) cykliskt på skärmen.
OBSERVERA
･
Om ljudsignalen är för svag för att ge bra kvalitet kan du trycka på CH I / II tills
▼
visas på skärmen för att få ett rent monoljud.
･
Om ljudet brusar eller på grund av för dålig signalkvalitet hela tiden växlar mellan stereo och mono ska du trycka på CH I / II tills
▼
visas på
skärmen för att få ett rent monoljud.
8
▽
BRUKSANVISNING (forts.)
042_PDM-4210_G_SW 2003.12.25 13:15 ページ 53 (ブラック 版)