Operation Manual

17
FRANÇAIS
Luminosité
Le noir est atténué pour une
obscurité d’ensemble augmentée.
Le noir est annulé pour une luminosité
d’ensemble augmentée.
Ajuster selon ses goûts.
Couleur
Fonce les couleurs. Rend les couleurs plus claires. Ajuster selon ses goûts.
Teinte
Augmente le rouge et affaiblit
le vert.
Augmente le vet et affaiblit le
rouge.
Cette fonction n’est pas disponible pour ajuster lors de la réception
des signaux PAL/SECAM. Le personnage deviendra grisâtre. Ajuster
pour obtenir une couleur de peau de belle apparence.
Amélioration image
Off Bas Moyen Haut
Régler la clarté des petits détails au niveau désiré.
Temp. couleur
Froid Normale Chaude Noir/Blanc
Généralement réglé sur Normale.
Ajust. Temp. couleur
Off On
Placer sur ON lorsque la température originale des couleurs est
nécessaire afin d’ajuster selon les préférences des utilisateurs.
Amplitude
Rouge
Les scènes claires sont
affaiblies en couleur rougeâtre.
Les scènes claires sont
accentuées en couleur rougeâtre.
Ajuster la température de la couleur en fonction de la préférence de
l’utilisateur. Ces réglages sont enregistrés indépendamment dans
chacune des quatre températures de la couleur.
Vert
Les scènes claires sont
affaiblies en couleur verdâtre.
Les scènes claires sont
accentuées en couleur verdâtre.
Bleu
Les scènes claires sont
affaiblies en couleur bleuâtre.
Les scènes claires sont
accentuées en couleur bleuâtre.
Couper
Rouge
Les scènes sombres sont
affaiblies en couleur rougeâtre.
Les scènes sombres sont
accentuées en couleur rougeâtre.
Vert
Les scènes sombres sont
affaiblies en couleur verdâtre.
Les scènes sombres sont
accentuées en couleur verdâtre.
Bleu
Les scènes sombres sont
affaiblies en couleur bleuâtre.
Les scènes sombres sont
accentuées en couleur bleuâtre.
Réini.
(choix du mode Reset)
Les réglages initiaux d’usine pour les rubriques et items de cette page
Menu peuvent être restaurés en appuyant sur le bouton OK.
▼
▼
INSTRUCTIONS CONCERNANT L’OPÉRATION (suite)
Rubriques choisies
Contraste
Réduit l’écart de luminosité
(clair/obscur)
Augmente l’écart de
luminosité (clair/obscur)
Ajuster pour une visibilité maximale pour s’adapter à la luminosité ambiante.
Ceci peut être ajusté encore plus jusqu’à (+40) en appuyant et en maintenant
le curseur à (+31). La couleur pour les valeurs de (+32) à (+40)
modifiera le blanc qui deviendra magenta. Ce mode spécial est préférable
pour une scène sombre. Pour des scènes plus claires, certaines parties de l’image
peuvent ne pas être claires. Nous conseillons de régler sur la valeur (+31).
La ‘’ Vie du Panneau ‘’ dans le Menu Fonction devrait être réglée sur Normal
lorsque l’on ajuste ce réglage contraste.
Suggestion réglage initial
MENU IMAGE
Image
Audio
Minuterie
Fonction
Rég. Init.
Langue
Choisir
OK Régler
Image
Contraste : + 31
Luminosité : – 31
Couleur : 0
Teinte : + 31
Amélioration image : Off
Temp. couleur : Normale
Ajust. Temp. Couleur
Réini. Réini.
Choisir Régler Retour
OK
Image
Contraste : + 31
Luminosité : – 31
Couleur : 0
Teinte : + 31
Amélioration image : Off
Temp. couleur : Normale
Ajust. Temp. Couleur
Réini. Réini.
Choisir Régler Retour
OK
OK
MENU
Image
Ajust. Temp. Couleur On
Amplitude
Rouge – 63
Vert 0
Bleu – 31
Couper
Rouge + 31
Vert 0
Bleu + 31
Réini. Réini.
Choisir On / Off Retour
Contraste + 31
Proch / Pré Ajuster Retour
OK
Image
Contraste : + 31
Luminosité : – 31
Couleur : 0
Teinte : + 31
Amélioration image : Off
Temp. couleur : Normale
Ajust. Temp. Couleur
Réini. Réini.
Choisir OK Régler Retour
Temp. couleur Normale
Proch / Pré Choisir Retour
OK
OK
022_PDM-4210_G_FRA 2003.12.24 01:28 ページ 17 (ブラック 版)