Operation Manual
Chapitre 4: Lecture de disques
27 Fr
Français
Certains DVD ont des bandes sons en plusieurs
langues ou divers formats audio, comme Dolby
Digital et DTS, que vous pouvez sélectionner durant
la lecture. De même, certains DVD-VR
(DVD-R/RW/R DL en mode VR) ont des bandes sons
mono doubles et certains disques DivX
®
ont plusieurs
bandes sons audio.
Appuyez plusieurs fois sur AUDIO durant la
lecture pour choisir la langue de la bande son ou
le format audio.
La langue ou le format audio choisi est affiché à
l’écran.
Remarques:
•Sur certains disques, seul le menu du disque
permet de sélectionner la langue de la bande son
et le format audio. Utilisez TOP MENU et MENU
pour afficher le menu du disque.
•Vous pouvez changer la langue par défaut de la
bande son des disques DVD vidéo avec les
“Réglages de langue” à la page 58
•La langue par défaut de la bande son (voyez
page 58) peut être sélectionnée si vous arrêtez la
lecture et annulez la fonction “Resume” ou éjectez
le disque sans mémoriser le point “Last Memory”
(voyez page 24).
Certains disques DVD et DivX
®
proposent des sous-
titres dans différentes langues que vous pouvez
choisir durant la lecture.
Durant la lecture, appuyez plusieurs fois sur
SUBTITLE pour sélectionner les sous-titres
disponibles.
La langue choisie pour les sous-titres est affichée à
l’écran.
Remarques:
•Sur certains disques, seul le menu du disque
permet de sélectionner la langue des sous-titres.
Utilisez TOP MENU et MENU pour afficher le
menu du disque.
•Vous pouvez changer la langue par défaut des
sous-titres des disques DVD vidéo avec les
“Réglages de langue” à la page 58
•Pour en savoir plus sur les sous-titres de disques
DivX
®
, voyez “DivX®” à la page 63.
•Avec certains disques DivX
®
, les sous-titres
peuvent ne pas apparaître correctement.
•La langue par défaut des sous-titres (voyez
page 58) peut être sélectionnée si vous arrêtez la
lecture et annulez la fonction “Resume” ou éjectez
le disque sans mémoriser le point “Last Memory”
(voyez page 24).
Choix de la langue et du format
audio
1
STANDBY/ON
ZOOM
OPEN/CLOSE
ON SCREEN
423
586
90
7
AUDIO
SUBTITLE
PLAY MODE
ANGLE
CLEAR
BLUETOOTH
PTY SEEK
ON
MODE START
FREQ/TEXT
OFF
PRESET
MENU
INFO.
TOP MENU
SETUP
RETURN
AEAE
ENTER
TOP MENU
AUDIO
MENU
Choix des sous-titres
1
STANDBY/ON
ZOOM
OPEN/CLOSE
ON SCREEN
423
586
90
7
AUDIO
SUBTITLE
PLAY MODE
ANGLE
CLEAR
BLUETOOTH
PTY SEEK
ON
MODE START
FREQ/TEXT
OFF
PRESET
MENU
INFO.
TOP MENU
SETUP
RETURN
AEAE
ENTER
TOP MENU
SUBTITLE
MENU
4