Operation Manual

Appendice
75 Fr
Appendice
Français
Section amplificateur
•Puissance de sortie RMS minimum par canal
(filtre passe-bas d’usine 20kHz)
(6Ω, 1kHz, 0,9% DHT) ............................................. 20W + 20W
•Puissance de sortie RMS maximum par canal
(filtre passe-bas d’usine 20kHz)
(6Ω, 1kHz, 10% DHT) .............................................. 30W + 30W
•Distorsion harmonique totale
AUX, PORTABLE (FPB 20kHz, 1kHz, 1W) .... moins de 0,05%
•Sensibilité/impédance d’entrée:
AUX, PORTABLE (1kHz, 20W)........................... 400mV/47 kΩ
•Réponse en fréquence
AUX, PORTABLE...........................................10Hz~22kHz ±3dB
•Rapport signal/bruit
(AUX, PORTABLE, entrée court-circuitée IHF-A)
..........................plus de 95dB
Section tuner
■ Section FM
•Plage de syntonisation
Modèles pour les Etats-Unis et le Canada .................87.5~107.9
Modèles pour l’Asie et Taiwan........... 87.5~107.9 ou 87.5~108.0
Autres modèles.....................................................87.5~108.0MHz
•Rapport signal/bruit (mono) .................................................. 75dB
•Sensibilité (S/B 30dB) ............................................................1,0 µV
■ Section AM
•Plage de syntonisation
Modèles pour les E.-U. et le Canada......................530~1710kHz
Modèles pour l’Asie et Taiwan
..........530~1710kHz ou 531~1611kHz
Autres modèles.........................................................531~1611kHz
•Rapport signal/bruit................................................................. 32dB
•Sensibilité (S/B 20dB) ...........................................................700 µV
Section DVD
•AUX OUT
Niveau de sortie (1kHz 0dB)..........................................2V (±0,3)
Rapport signal/bruit ................................................plus de 100dB
Plage dynamique (48kHz, 24 bits)...........................plus de 95dB
Distorsion harmonique totale ...........................moins de 0,005%
Réponse en fréquence
CD-DA/VIDEO CD ..........................................10Hz~20kHz
DVD (48kHz) .....................................................10Hz~22kHz
DVD (96kHz) .....................................................10Hz~44kHz
•Sortie vidéo
Composite.....................................................................1 Vp-p/75Ω
Composantes.........................................................1 Vp-p/75Ω (Y)
0.7 Vp-p/75Ω (P
B, PR)
•RGB (SCART)..................................................................... 0.7 Vp-p
Format audio
•Décodage Dolby Digital, DTS, MPEG
•Données PCM: 16 bits
•Données LPCM: 20/24 bits
Fréquence d’échantillonnage: 44,1, 48kHz, conversion de
88,2/96kHz
Généralités
•Alimentation
Modèles pour les Etats-Unis et le Canada..........CA 120V, 60Hz
Modèle pour l’Australie.........................................CA 240V, 50Hz
Modèles pour le Royaume Uni, l’Europe et la
Russie ...................................................................CA 230V, 50Hz
Modèle pour la Corée............................................CA 220V, 60Hz
Modèle pour l’Asie .................................. CA 220–240V, 50/60Hz
Modèle pour la Chine ...........................................CA 220V, 50Hz
Modèle pour Taiwan..............................................CA 110V, 60Hz
•Consommation.......................................................................... 30W
•Consommation en veille............................................moins de 1W
•Tête de lecture laser
Type ............................................ Laser semiconducteur AlGaInP
Longueur d’onde ..................655nm (DVD), 790nm (VCD/CD)
Puissance de sortie....................5mW (DVD), 7mW (VCD/CD)
•Dimensions (L x H x P).................................. 215 x 113 x 300mm
•Poids...........................................................................................2,9kg
•Plage de température de fonctionnement ........................ 5~35ºC
•Plage d’humidité de fonctionnement
................. 5~90% (sans condensation)
Les caractéristiques techniques sont susceptibles
d’être modifiées sans préavis.
Fiche technique