VH Effect Editor (Editeur d'effets) Manuel Remarques importantes Le VH Effect Editor permet d'éditer facilement et intuitivement les paramètres d'effets d'harmonie de la carte plug-in PLG100-VH Vocal Harmony. • N'utilisez pas les commandes du panneau d'un générateur de sons externe pendant que vous utilisez l'effet Harmony avec VH Effect Editor, car cela pourrait modifier par inadvertance les paramètres de la PLG100-VH.
A propos de VH Effect Editor VH Effect Editor permet d'éditer et de contrôler de façon simple et pratique la carte plug-in d'harmonie vocale PLG100-VH. Il permet également un contrôle global et détaillé de l'effet Harmony en vous donnant accès à tous les paramètres « masqués » de la PLG100-VH.
Configuration Configuration avec un appareil « mère » du système plug-in XG (série MU, etc.) ■ Configuration du microphone ........................................ z Branchez un microphone à la prise A/D INPUT (Entrée A/N). x Sélectionnez la partie « A1 », puis sélectionnez la présélection « Mic » (banque n˚000, programme n˚002). ■ Configuration MIDI ..........................................................
Types d'effets Harmony A propos des types d'effets Harmony Les types d'effets Harmony sont de quatre types distincts : Vocoder, Chordal, Detune et Chromatic. Le type Vocoder produit jusqu'à trois notes d'harmonie, ce qui correspond aux notes que vous jouez sur un clavier MIDI connecté. En d'autres termes, vous pouvez chanter la mélodie et « jouer » l'harmonie ou les harmonies à partir du clavier (ou d'un séquenceur).
Types d'effets Harmony / Application de l'harmonie Vocoder Application de l'harmonie Vocoder Le type Vocoder vous permet de « jouer » jusqu'à trois types de notes d'harmonie à partir d'un clavier ou d'un séquenceur MIDI connecté. z Cliquez dans l'onglet Effect (Effet). x Définissez le type d'effets harmonie sur Vocoder. c Définissez Part sur « Ad1 ».
Types d'effets Harmony / Application de l'harmonie Chordal Application de l'harmonie Chordal Le type Chordal produit jusqu'à trois notes d'harmonie selon les accords que vous jouez sur un clavier MIDI connecté (ou aux accords enregistrés sur un séquenceur). z Cliquez dans l'onglet Effect. x Définissez le type d'effets harmonie sur Chordal. c Définissez Part sur « Ad1 ».
Types d'effets Harmony / Application de l’harmonie Detune / Application de l’harmonie Chromatic Application de l'harmonie Detune Le type Detune produit une hauteur de ton légèrement « désaccordée » et la mixe au signal d'entrée pour obtenir un effet de type Chorus. z Cliquez dans l'onglet Effect. x Définissez le type d'effets harmonie sur Detune. c Définissez Part sur « Ad1 ».
Paramètres Les paramètres de l'éditeur d'effets (VH Effect Editor) sont contenus dans les trois onglets suivants : Effect, System et Chord. Barre d'outils La barre d’outils vous offre un accès rapide à certaines fonctions et commandes importantes. Ces boutons vous permettent d'effectuer facilement la fonction voulue sans avoir à sélectionner un menu ou à laisser la fenêtre du VH Effect Editor. • Cette fonction n’est disponible que sur les systèmes Windows.
Paramètres / Configuration et modification des valeurs de paramètres Configuration et modification des valeurs de paramètres Cliquez sur l'onglet de votre choix : Effect, System, ou Chord. Pour les menus déroulants, cliquez sur la flèche descendante pour développer le menu, puis mettez en surbrillance le paramètre voulu. Concernant les curseurs, cliquez sur le curseur et maintenez-le enfoncé, puis déplacezle à l'endroit souhaité.
Paramètres / Paramètres d'effets Paramètres d'effets ■ Thru................................................................................ Quand le type est défini sur Thru, aucun effet d'harmonie n'est appliqué et le seul autre paramètre disponible est Insert Part. ■ Paramètres d'harmonie Vocoder................................. Le type Vocoder produit jusqu'à trois notes d'harmonie dont les hauteurs de ton correspondent aux notes que vous jouez sur un clavier MIDI connecté.
Paramètres / Paramètres d'effets 2. Harmony Gender Type (Type de genre d'harmonie ) Configuration : Off, Auto Défaut : Off (Désactivation) Cela définit automatiquement le genre des notes d'harmonie (relatif au genre actuel du chanteur). Off Cela désactive l'effet de modification de genre pour les notes d'harmonie. Auto Pour ce réglage, la PLG100-VH « écoute » la hauteur de ton de votre voix pour déterminer votre genre et sélectionne automatiquement le genre opposé pour les notes d'harmonie.
Paramètres / Paramètres d'effets Utilisation de la voix principale Pour utiliser correctement la voix principale, assurez-vous de bien définir les paramètres suivants : Lead Gender Type ...................... « Unison », « Male » ou « Female » Lead Gender Depth .................... A définir sur la valeur voulue/adéquate. Lead/Harmony Balance .............. Définir sur la bonne valeur. (Pour les valeurs au niveau maximum ou proche du niveau maximum de « L
Paramètres / Paramètres d'effets 6. Auto Upper Gender Threshold Plage : 0 ... 12 (demi-tons) Défaut : 0 Cela détermine les notes d'harmonie sur la mélodie dont le genre sera transformé quand Harmony Gender Type sera défini sur « Auto ». Plus spécifiquement, cela définit la plage ou l'intervalle des harmonies non modifiées. Quand ce paramètre est défini sur « 0 », le genre de toutes les notes d'harmonie sur la mélodie seront modifiées.
Paramètres / Paramètres d'effets 8. Upper Gender Depth Plage : -64 ... +63 Défaut : 20 Cela détermine la qualité ou le caractère des notes d'harmonie sur la mélodie qui sont définies de façon à modifier automatiquement le genre — selon les paramètres Harmony Gender Type et Auto Upper Gender Threshold. Les valeurs négatives ou positives extrêmes entraînent une distorsion prononcée de la qualité de la voix.
Paramètres / Paramètres d'effets 12. Vibrato Rate (Taux de vibrato) Plage : 0 ... 127 Défaut : 47 Cela détermine la vitesse de l'effet Vibrato sur les notes d'harmonie et la note principale. (La note principale n'est pas affectée quand Lead Gender Type est défini sur « Off ».) Plus les valeurs sont élevées, plus l'effet vibrato est rapide. 13. Vibrato Delay (Retard de vibrato) Plage : 0 ...
Paramètres / Paramètres d'effets ■ Paramètres Chordal Harmony .................................... Le type Chordal produit jusqu'à trois notes d'harmonie, ce qui correspond aux accords que vous jouez sur un clavier MIDI connecté (ou aux accords enregistrés sur un séquenceur). Par exemple, si vous jouez un accord parfait majeur C au clavier (le mode Chordal étant défini sur « trio ») et que vous chantez une note C, les harmonies qui en découleront seront C, E et G.
Paramètres / Paramètres d'effets 4 : Trio Above Produit deux notes d'harmonie, dans des hauteurs de ton au-dessus de la note principale. 5 : Trio Above&Below Produit deux notes d'harmonie – une dans une hauteur de ton supérieure à la note principale et l'autre inférieure. 6 : Trio Below Produit deux notes d'harmonie, dans des hauteurs de ton au-dessous de la note principale.
Paramètres / Paramètres d'effets ■ Paramètres Detune Harmony ..................................... Le type Detune produit une hauteur de ton légèrement « désacordée » et la mélange au signal d'entrée pour obtenir un riche effet de Chorus. La quantité de désaccordage est définie dans le paramètre Mode. Les données de note MIDI à partir d'un clavier ou d'un séquenceur n'ont aucun effet dans ce type. Description des paramètres Detune Harmony 1.
Paramètres / Paramètres d'effets ■ Paramètres Chromatic Harmony ............................... Le type Chromatic produit une harmonie à un intervalle de hauteur de ton fixe à partir du son original (par exemple une octave ou une tierce). La quantité et la direction de décalage de hauteur de ton sont définies dans le paramètre Mode. Les données de note MIDI à partir d'un clavier ou d'un séquenceur n'ont aucun effet dans ce type. Description des paramètres Chromatic Harmony 1.
Paramètres / Paramètres System Paramètres System Canal d'harmonie (Harmony Ch) Configuration : 1 ... 16, Off Défaut : Off Cela détermine le canal MIDI sur lequel est contrôlé l'effet d'harmonie. Par exemple, quand ce paramètre est défini sur la même valeur que le canal de transmission MIDI d'un clavier ou d'un séquenceur MIDI connecté, vous pouvez utiliser ce périphérique pour « jouer » des harmonies.
Paramètres / Paramètres Chord Harmony 1 - 3 Volume Plage : 0 ... 127 Défaut : 127 Cela détermine le volume de la note d'harmonie sélectionnée (1, 2 ou 3). Harmony 1 - 3 Pan (Balayage d’harmonie) Configuration : Random (balayage aléatoire), -63 (à gauche maximum) ... 0 (centre) ... +63 (à droite maximum) Défaut : 0 Cela détermine la position stéréo de la note d'harmonie sélectionnée (1, 2 ou 3). Le paramètre « Random » assigne de façon aléatoire la note d'harmonie sélectionnée à une position de balayage.
Opérations relatives au séquenceur Les menus et fonctions suivants ne sont disponibles que quand l'éditeur d'effets (VH Effect Editor) est actif et sélectionné (l'écran Editor apparaît en arrière-plan). Insertion des modifications de paramètres VH dans un morceau • Les informations suivantes ne figurent que dans l’Editeur Plug-in. Cette opération vous permet d'insérer des modifications de paramètres à une piste de morceau dans une application hôte.
Opérations relatives au séquenceur / Menus File Menus File Quand VH Effect Editor est actif et sélectionné, les fonctions suivantes apparaissent dans le menu File : ■ Open VH Effect Editor File........................................... Utilisez cette fonction pour ouvrir un fichier Harmony Editor existant. ■ Save VH Effect Editor File............................................ Utilisez cette fonction pour enregistrer les paramètres actuels de VH Effect Editor dans un fichier Harmony Editor.
Opérations relatives au séquenceur / Menu Edit Menu Edit Quand VH Effect Editor est actif et sélectionné, les fonctions suivantes apparaissent dans le menu Edit : ■ Insert VH Effect Editor Parameter............................... • Les informations suivantes ne concernent que l'Editeur Plug-in. Ceci est utilisé pour insérer des modifications de paramètres à une piste de morceau dans une application hôte.
Opérations relatives au séquenceur / Menu Edit Insert Method (Méthode d'insertion) Offset (Décalage) Quand cet élément est sélectionné, seuls les paramètres dont les valeurs ont été modifiées à partir de la valeur par défaut seront insérés. All (Tous) Quand « All » est sélectionné, toutes les valeurs de paramètres seront insérées, qu'elles aient été modifiées ou non. Interval Ce paramètre permet de spécifier l'intervalle (l'écart en clocks) entre les insertions.
Opérations relatives au séquenceur / Menus Setup Menus Setup Quand le VH Effect Editor est actif et sélectionné, les fonctions suivantes apparaissent dans le menu Setup (elles sont utilisées pour modifier les divers paramètres de base du VH Effect Editor) : ■ VH Effect Editor Setup ................................................
Opérations relatives au séquenceur / Menus Setup Insert Method (Editeur Plug-in uniquement) Offset Quand cet élément est sélectionné, seuls les paramètres dont les valeurs ont été modifiées à partir de la valeur par défaut seront insérés. All Quand « All » est sélectionné, toutes les valeurs de paramètres seront insérées, qu'elles aient été modifiées ou non. Interval Ce paramètre permet de spécifier l'intervalle (l'écart en clocks) entre les insertions.
Opérations relatives au séquenceur / Menus Setup Insert Location (Editeur Plug-in uniquement) Cela détermine la position précise de la piste au niveau de laquelle les données de configuration et les paramètres seront insérés. Vous pouvez spécifier la Mesure, le Temps et les unités Clock. Insert Method (Editeur Plug-in uniquement) Intervalle Ce paramètre permet de spécifier l'intervalle (l'écart en clocks) entre les insertions.
Dépistage des pannes Si l'effet d'harmonie semble ne pas fonctionner comme prévu, contrôlez les points suivants : • Est-ce que Part est définie sur to « Ad1 » ou « Ad2 » ? • Est-ce que Lead/Harmony Balance est défini sur une valeur adaptée (par exemple « L=H ») ? • Pour les types Vocoder et Chordal : Est-ce que le canal d'harmonie est défini sur le même canal que le clavier ou séquenceur MIDI ? Existe-t-il d'autres paramètres clavier/séquenceur appropriés ? (Vérifiez par exemple que les messages Note On son
