User Manual

■ Cada canal MIX Æ bus MATRIX individual
En el bloque MATRIX OUTPUT del panel, mantenga
pulsado el interruptor [SEL] del canal MATRIX que
envía la señal.
Después de mantener pulsado el interruptor [SEL] duran-
te un momento, el indicador MIX [NAME] del bloque
MIX OUTPUT mostrará alternativamente “SEND” y el
nombre corto del canal MIX.
Mientras continua manteniendo pulsado el interruptor,
utilice los codificadores MIX [LEVEL/BAL] del bloque
MIX OUTPUT para ajustar el nivel de envío o el panorá-
mico de cada uno de los canales MIX al bus MATRIX
seleccionado (el valor de nivel de envío es indicado por
los diodos que rodean al codificador MIX
[LEVEL/BAL).
En el caso de canales MATRIX emparejados, si pulsa el
interruptor [SEL] del canal de nombre de corto, el indica-
dor [NAME] del canal MIX indicará alternativamente
“PAN” y el nombre corto, permitiendo ajustar el panorá-
mico.
Este atajo no puede utilizarse en el bloque STEREO
OUTPUT.
83
Atajos de envío de matriz
PAIR
ON O
MATRIX OUTPUT
block
SEND SEND
PAIR
ON ON
Alternately displays “SEND”
and the short name of MIX
channel 1.
Alternately displays “SEND”
and the short name of MIX
channel 2.
Use this knob to adjust the send
level of the signal that is sent from
MIX channel 1 to MATRIX bus 1.
Indicates the send level of the
signal that is sent from MIX
channel 1 to MATRIX bus 1.
Use this knob to adjust the send
level of the signal that is sent from
MIX channel 2 to MATRIX bus 1.
Indicates the send level of the
signal that is sent from MIX
channel 2 to MATRIX bus 1.
MIX OUTPUT block
Alternativamente indica
“SEND” y el nombre corto del
canal MIX 1.
Alternativamente indica
“SEND” y el nombre corto del
canal MIX 2.
Use este mando para ajustar el
nivel de envío de la señal
transmitida del canal MIX 2 al
bus MATRIX 1.
Indica el nivel de envío de la
señal transmitida del canal MIX
2 al bus MATRIX 1.
Use este mando para ajustar el
nivel de envío de la señal transmi-
tida del canal MIX 1 al bus
MATRIX 1.
Indica el nivel de envío de la
señal transmitida del canal
MIX 1 al bus MATRIX 1.