User Manual

Mejoras en los osciladores
• Si selecciona SINE WAVE 2CH, la onda de seno del
canal L se enviará a los canales de número impar (o al
canal STEREO L) seleccionado con el parámetro
ASSIGN (4), descrito a continuación, y la onda de
seno del canal R se enviará a los canales de número
para (o al canal STEREO R).
• Si selecciona cualquiera de las otras opciones, la misma
señal se enviará a todos los canales seleccionados con el
parámetro ASSIGN (4).
• Level meter.............................
Indica el nivel de salida de
la onda de seno.
• LEVEL knob..........................Ajusta el nivel de salida de
la onda de seno en un mar-
gen de –96 dB a 0 dB. El
valor actual aparece en el
cuadro numérico situado
debajo del mando.
• FREQ knob ............................
Ajusta la frecuencia de la
onda de seno en un margen
de 20 Hz – 20kHz. El valor
actual aparece en el cuadro
numérico situado debajo del
mando.
• 10 kHz / 1 kHz / 100 kHz......
Estos botones ajustan la fre-
cuencia de la onda de seno
a los valores de fábrica.
■ Si selecciona SINE WAVE 2CH
Consejo
3 PARAMETERS
Here you can set the parameters of the sine wave or
noise. The display in this section will differ depend-
ing on the choice of OSC MODE (2).
■ If you select SINE WAVE 1CH
A fixed-level sine wave will be sent to the specified
bus(es).
3
LEVEL knob FREQ knob
Level meter
10kHz / 1kHz /
100Hz
The level and frequency of the sine waves can be set
independently for the L channel and R channel. The
content of the parameters are the same as for SINE
WAVE 1CH.
The two sine waves are generated completely inde-
pendently. Even if you set both sine waves to the
same frequency, they will not be in phase. If you
want the phase to match, use SINE WAVE 1CH.
LEVEL knob
FREQ knob
Level meter
10kHz / 1kHz /
100Hz
()
• Level meter .................Indicates the output level of
the noise.
• LEVEL knob ...............Adjusts the output level of
the noise in a range of
–96 dB to 0 dB. The current
value is shown in the
numerical box below the
knob.
•
HPF knob / LPF knob ..These knobs continuously
adjust the frequency of the
high pass filter and low pass
filter that process the noise,
in a range of 20 Hz–20 kHz.
The current frequency is
shown in the numerical box
below each knob. You can
also use the ON/OFF but-
tons located below each
numerical box to switch the
high pass filter and low pass
filter on/off.
LEVEL knob HPF knob
LPF knobLevel meter
3 PARAMETERS
Aquí puede seleccionar los parámetros de la onda de
seno o del ruido. La visualización de esta sección dife-
rirá según sea la selección de OSC MODE (2).
■ Si selecciona SINE WAVE 1CH
Se enviará una onda de seno de nivel fijo a los buses
especificados.
Mando de nivel
Indicador de nivel
Mando de frecuencias
Mando de nivel
Mando de frecuencias
Indicador de nivel
El nivel y la frecuencia de las ondas de seno puede ajus-
tarse independientemente para el canal L y para el canal
R. El contenido de los parámetros es el mismo que para
SINE WAVE 1CH.
El nivel y la frecuencia de las ondas de seno puede ajus-
tarse independientemente para el canal L y para el canal
R. El contenido de los parámetros es el mismo que para
SINE WAVE 1CH.
• Level meter.............................
Indica el nivel de salida del
ruido.
• LEVEL knob..........................
Ajusta el nivel de salida del
ruido en un margen de –96
dB a 0 dB. El valor actual
aparece en el cuadro numéri-
co situado debajo del mando.
• HPF knob / LPF knob...........
Estos mandos ajustan de
manera continua la frecuencia
del filtro de paso alto y del
filtro de paso bajo que proce-
san el ruido, en un margen de
20 Hz – 20 kHz. La frecuen-
cia actual aparece en el cua-
dro numérico situado debajo
del mando.
También puede
utilizar los botones
ON/OFF, situados debajo
de cada cuadro numérico,
para activar o desactivar el
filtro de paso alto y el fil-
tro de paso bajo.
Las dos ondas de seno se generan de manera comple-
tamente independiente. Incluso si ajusta las dos ondas
de seno a la misma frecuencia, no estarán en fase. Si
desea que estén en fase, utilice SINE WAVE 1CH.
87
Indicador de nivel
Mando de nivel
Mando de filtro
de paso alto
Mando de filtro
de paso bajo