FUENTE DE ALIMENTACIÓN PW5000 For PM5000 Ser ies Mixing Consoles Para mesas de mezclas de la serie PM5000 Owner’s Manual Manual de uso Gracias por adquirir una fuente de alimentación PW5000. La fuente defor alimentación ha Power sido expresamente diseñada para el uso con mesas de mezclas de la Thank you purchasingPW5000 a PW5000 Supply. serie PM5000 de Yamaha. The PW5000 has been specifically designed for use with Yamaha PM5000 Series Mixing Consoles.
Explicación los símbolos gráficos Explanation de of Graphical Symbols PRECAUCIÓN CAUTION PELIGRO DESHOCK RISK OF ELECTRIC DESCARGA DO NOTELÉCTRICA OPEN NO ABRIR PRECAUCIÓN: PARA TO REDUCIR EL THE RIESGO DEOF DESCARGA CAUTION: REDUCE RISK ELÉCTRICA, NO RETIRE TAPA LA CUBIERTA ELECTRIC SHOCK,LA DO NOT(NI REMOVE POSTERIOR). ELBACK). INTERIOR HAY PIEZAS UTILIZABLES COVEREN (OR NO NO USER-SERVICEABLE POR EL USUARIO. CUALQUIER REPARACIÓN SER PARTS INSIDE.
Precauciones LEA ATENTAMENTE LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES ANTES DE CONTINUAR * Conserve esta lista de precauciones en un lugar seguro para futuras consultas. ADVERTENCIA Observe siempre las precauciones básicas que se detallan a continuación para evitar la posibilidad de causar lesiones graves o incluso la muerte como consecuencia de una descarga eléctrica, cortocircuito, incendio, etc.
FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/ or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions.
Controles y conectores ■ Panel frontal POWER SUPPLY POWER OPERATION MONITOR FAN LINE VOLTAGE HIGH NORMAL +16 -16 +12 +48 STOP THERMAL CAUTION ON OFF FAN SPEED AUTO 1 2 HIGH 34756 1 Interruptor POWER ON/OFF 4 Indicador STOP Una vez conectada la fuente de alimentación PW5000 a la mesa PM5000 con el cable facilitado con ésta, y después de conectar el cable de corriente de la PW5000 a una toma apropiada, utilice este interruptor para encender o apagar la mesa de mezclas PM5000.
■ Panel posterior 5000 9,10,14,15 1,2,4,5 22,23,25,26,27 19 ) 8 13.5A 13.5A 14.0A 1.0A 9 8 Conector DC PARALLEL INPUT ) Terminal de tornillo EARTH Este terminal se utiliza para conectar dos unidades PW5000 en paralelo. De esta forma se pueden enlazar dos PW5000 para distribuir la carga de corriente y reducir la de cada unidad, al tiempo que se garantiza un funcionamiento ininterrumpido a prueba de fallos en caso de que se apague una de las unidades.
■ Dimensiones 168 50 57 459 245 391 434 176 186 480 (mm) 345 ■ Especificaciones Asignación de contactos del cable de alimentación Especificaciones generales PowerAlimentación Supply EE.UU./Canadá: U.S./Canada: 120 120V,V,60 60HzHz Australia: 240240 V, 50V,Hz Australia: 50 Hz Otros: 230230 V, 50 Other: V, Hz 50 Hz Consumo Power Consumption EE.UU./Canadá: VAVA U.S./Canada: 1100 1100W, W,1250 1250 Otros: 1100 W Other: 1100W Dimensiones alt.xxD) prof.) Dimensions(anch.
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620, U.S.A.
