User Manual

ST AUX
ST MATRIX
CONTROL
CONTROL
GROUP AUX1/
MTRX1
GROUP AUX8/
MTRX8
ST AUX1/
ST MTRX1 L
ST AUX1/
ST MTRX1 R
ST AUX4/
ST MTRX4 L
ST AUX4/
ST MTRX4 R
ST AUX5 L
ST AUX5 R
ST AUX12 L
ST AUX12 R
STEREO L
STEREO R
MONO (C)
CUE L
CUE R
CUE C/
TB/OSC
BA
BA
BA
ST MTRX1 L
INSERT OUT
ST MTRX2~4: Idem pour ST MTRX1
ST AUX2~12: Idem pour ST MTRX1
BA
BA
SUM
SUM
SUM INV
SUM INV
SUM
INV
BA
BA
BA
BA
BA
BA
BA
INV
INV
INV
INV
SUM
SUM
SUM
INV
SUM
SUM
SUM
INV
INV
INV
ON
CUE
CUE L
CUE R
AFL
PFL
AFL
PFL
AFL
PFL
AFL
PFL
INSERT
INSERT
DELAY
DELAY
DELAY
PEAK
PEAK
PEAK
CUE
CUE
L+R
+MONO (C)
CUE ON
CUE L
CUE R
2TR IN2
2TR IN2
2TR IN1
2TR IN1
CUE R
SUB IN
CUE R
CUE L
MONO (C) to MONITOR
STEREO R to MONITOR
STEREO L to MONITOR
CUE C
CUE ON
CUE ON
INPUT
VCA
MASTER
CUE
ON
BA
BA
BA
BA
BA
BA
BA
BA
BA
BA
BA
BA
BA
BA
BA
Autres
FAN
PW
+16V
-16V
+12V
+48V
+48V-ON
+48V
LED
LED
LAMP
LAMP-ON
12V
PREVIEW
+48V
ON
FAN CAUTION
+48V MASTER ON
+16V
-16V
+12V
+48V
PW CAUTION
TB/OSC
GROUP/AUX
MONITOR DELAY
MATRIX
PHANTOM MASTER
PANEL LED
DIMMER
OUTPUT METER
DIMMER
PREVIEW
LAMP DIMMER
LAMP ON
ST MTRX1 L OUT
[+4dBu]
Relay
ON
ON
ON
Relay
Relay
Relay
Relay
Relay
[0dB]
BA
BA
[0dB]
[-6dB][0dB]
[0dB]
[0dB]
[0dB]
[-10dB]
[+4dBu]
[+4dBu]
[0dB]
[0~-20dB]
[-6dB]
[0dB]
[0dB]
[0dB]
[0dB] [0dB]
[+4dBu]
METER
METER
METER
METER
+30dBu
Niveau d'écrêtageNiveau d'écrêtage
Niveau d'écrêtage
MTRX OUT, ST MTRX OUT [+4dBu]
MONITOR OUT [+4dBu]
+20dBu
+10dBu
-10dBu
-20dBu
-30dBu
-40dBu
-50dBu
-60dBu
0dBu
+30dBu
+20dBu
+10dBu
-10dBu
-20dBu
-30dBu
-40dBu
-50dBu
-60dBu
0dBu
METER
METER
TB/OSC
TB/OSC
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CONTROL CONTROL
ST MTRX1 R OUT
[+4dBu]
[+4dBu]
MTRX8 OUT
[100mW@8Ω]
PHONES1 OUT
PHONES
MONITOR A
MASTER
MTRX8
MASTER
ST MTRX1
MASTER
ON
LCR
MONITOR B
MASTER
[100mW@8Ω]
PHONES2 OUT
[100mW@8Ω]
PHONES3 OUT
MONITOR A L OUT
[+4dBu]
MONITOR A R OUT
[+4dBu]
CUE L
SUB IN
[+4dBu]
2TR IN2 R
[+4dBu]
2TR IN2 L
[+4dBu]
2TR IN1 R
[+4dBu]
2TR IN1 L
[+4dBu]
[+4dBu]
[-10dB]
[0dB]
[0dB]
[0~-20dB]
[0dB]
[-6dB]
[0dB]
[0dB]
[0dB][0dB]
[0dB]
[0dB]
[-6dB]
[+4dBu]
[-6dB]
[-6dB]
INPUT CUE TRIM
[-14~+6dB]
VCA CUE TRIM
[-14~+6dB]
CUE C
SUB IN
[+4dBu]
[+4dBu]
MONITOR B L/C OUT
[+4dBu]
MONITOR B R OUT
RECALL SAFE
HA
BA
BA
HA
HA
HA
HA
HA
BA
BA
[0dB]
[0dB]
[-6dB]
[-6dB]
BA
BA
BA
BA
BA
BA
BA
BA
BA
BA
BA
BA
BA
TB/OSC R
BA
BA
BA
BA
SUM INV
SUM INV
INV
INV
SUM
SUM
BA
[0dB][-6dB]
MONO MODE
RECALL SAFE
[+4dBu]
MTRX8
INSERT OUT
MTRX1~7: Idem pour MTRX8
[+4dBu]
MTRX8
INSERT IN
[+4dBu]
MTRX8
TB INV
TB/OSC
CUE L
CUE L
CUE R CUE C
CUE L
CUE R CUE C
CUE R
ST MTRX1 L
INSERT IN
[+4dBu]
ST MTRX1 R
INSERT OUT
[+4dBu]
ST MTRX1 R
INSERT IN
[+4dBu]
ST MTRX1 L
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CONTROL
MTRX8
ST MTRX1 R
ST MTRX1 L
ST MTRX1
ST MTRX4
MTRX1
TO MATRIX
TO MATRIX
L+R
SUM GAIN
ST AUX1 L
ST AUX1 L
ST AUX1 R
ST AUX1 R
ST AUX12 L
ST AUX12 R
GROUP/AUX1
GROUP/AUX
GROUP/AUX
PRE PAN/POST PAN
GROUP/AUX2
GROUP/AUX7
PRE PAN/POST PAN
GROUP/AUX8
PEAK
PEAK
PEAK
TB/OSC
TB
INSERT
INSERT
SUM GAIN
GROUP/AUX1
SUB IN*
TO MATRIX
POST/PRE ON SW
(Inner SW )
TO MATRIX
POST/PRE
Fader
(Inner SW )
MTRX8
ST MTRX1 R
ST MTRX4 R
ST AUX1 L
ST AUX1 R
MTRX1
METER
ST AUX1
L OUT
ST AUX1
MASTER
ST AUX1 L
INSERT OUT
[+4dBu]
ST AUX1 L
INSERT IN
GROUP/AUX3...8: Idem pour GROUP/AUX1·2
BA
BA
TB/OSC
TB
CUE L
CUE L
CUE R
TB
TB/OSC
OSC
OSCOSC
TALKBACK MIC
TALKBACK
from Phantom Master
+48V
80Hz
TB
CUE L
CUE R
CUE L
CUE R
CUE C
CUE L
CUE R CUE C
CUE L
CUE R
CUE C
STEREO L
STEREO R
MONO (C)
STEREO L
STEREO R
CONTROL
ST AUX1 L
ST AUX12 L
ST AUX12 R
GROUP/AUX1
GROUP/AUX2
GROUP/AUX7
GROUP/AUX8
ST AUX1 R
VCA1...12
CONTROL
CONTROL
TB ON
TB ON
OSC
METER
TB INV
TB
VCA1...12
MONO (C)
STEREO L
STEREO
STEREO R
MONO (C)
MONO/C
CUE L
CUE R
TB
CUE R
STEREO L
STEREO R
STEREO L
STEREO R
MONO (C)
[0dB]
[0dB]
[-10dB]
[0dB]
[+4dBu]
GROUP/AUX1
GROUP/AUX2
[+4dBu]
GROUP/AUX1
INSERT OUT
[+4dBu]
[0~-20dB]
GROUP/AUX1
INSERT IN
[+4dBu]
ST AUX1 L
SUB IN*
[+4dBu]
ST AUX1 R
SUB IN*
[+4dBu]
ST AUX1 R
INSERT OUT
[+4dBu]
ST AUX1 R
INSERT IN
METER
MATRIX
MATRIX
MATRIX
MATRIX
METER
METER
METER
METER
METER
MONITOR
MONITOR
MONITOR
MATRIX
MATRIX
MTRX8
ST MTRX4 L
ST MTRX1 R
TB INV
TB/OSC
PHONES OUT [100mW@8Ω]
PHONESMTRX MASTER
ST MTRX MASTER
MONITOR MASTER
MTRX INSERT OUT/IN [+4dBu]
ST MTRX INSERT OUT/IN [+4dBu]
MTRX SUB IN [+4dBu]
ST MTRX SUB IN [+4dBu]
MONITOR SUB IN [+4dBu]
ST AUX OUT [+4dBu]
GROUP/AUX OUT[+4dBu]
STEREO OUT [+4dBu]
MONO (C) OUT [+4dBu]
ST AUX MASTER
GROUP/AUX MASTER
STEREO MASTER
MONO (C) MASTER
ST AUX INSERT OUT/IN[+4dBu]
GROUP/AUX INSERT OUT/IN [+4dBu]
STEREO INSERT OUT/IN [+4dBu]
MONO (C) INSERT OUT/IN [+4dBu]
ST AUX SUB IN [+4dBu]
GROUP/AUX SUB IN [+4dBu]
STEREO SUB IN [+4dBu]
MONO (C) SUB IN [+4dBu]
GROUP, STEREO, MONO [0dBu]
OSC OUT [+4dBu]
TB OUT [+4dBu]
OSC
TALKBACK
MONO IN DIRECT OUT [+4dBu]
TALKBACK MIC [-50dBu]
MONO IN INSERT OUT/IN [+4dBu]
ST IN INSERT OUT/IN [+4dBu]
PAD: ON (26dB)
GAIN: Min. [+16dBu]
PAD: OFF (0dB)
GAIN: Min. [-10dBu]
PAD: ON (26dB )
GAIN: Max. [-34dBu]
PAD: OFF (0dB )
GAIN: Max. [-60dBu]
AUX, ST AUX [-6dBu]
CUE L
MTRX8
ST MTRX1 L
[0dB]
[0dB] [0dB]
[0dB]
[0dB]
[0dB]
[0dB]
ST MTRX1 L
ST MTRX1
GROUP
/AUX1
ST MTRX4
ST MTRX1 R
ST MTRX4 L
ST MTRX1 L
ST MTRX1 R
ST MTRX4 L
ST MTRX4 R
MTRX1
MTRX8
ST MTRX4 R
MTRX1
PA N
PA N
MTRX8
MTRX1
MTRX8
ST MTRX1
MATRIX R
EXT SUB IN
ST AUX1
R OUT
GROUP/AUX1 OUT
GROUP/
AUX1
MASTER
TO MATRIX
POST/PRE ON SW
(Inner SW)
TO MATRIX
POST/PRE Fader
(Inner SW)
ST MTRX4
MTRX1
MTRX8
ST MTRX1 R ST MTRX1 L
CUE R
BA
INV
BA
[+4dBu]
[+4dBu]
MATRIX L
EXT SUB IN
[+4dBu]
[+4dBu]
VCAPFL
VCAPFL
CUE
CUE
CUE
CUE
CUE
ON
ON
CUE
CUE
PEAK
PEAK
PEAK
SUM GAIN
INSERT
SUM GAIN
MONO (C)
INSERT
CUE
CUE
CUE
Relay
ON
ON
GROUP
POST PAN
GROUP
PRE PAN
R ON
RECALL SAFE
RECALL SAFE
L ON
ON
ON
R ON
AUX
RECALL SAFE
TO MATRIX
TO MATRIX
L ON
STEREO L OUT
[+4dBu]
STEREO R OUT
[+4dBu]
[+4dBu]
[+4dBu]
MONO (C) OUT
MONO (C)
INSERT OUT
MONO (C)
INSERT IN
[+4dBu]
[+4dBu]
[-50dBu]
MONO (C)
SUB IN
MONO (C)
MASTER
STEREO L
MASTER
STEREO L
INSERT OUT
STEREO R
MASTER
STEREO
STEREO
STEREO
MONO/C
MONO/C
LCR
STEREO
MONO/C
MONO
STEREO
MONO
PA N
ON
ON
RECALL SAFE
RECALL SAFE
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CONTROL
AFL
PFL
AFL
PFL
AFL
TO STEREO
POST/PRE ON SW
PFL
AFL
PFL
AFL
PFL
AFL
PFL
Relay
Relay
Relay
Relay
Relay
(Inner SW )
TO MATRIX
POST/PRE ON SW
(Inner SW )
TO MATRIX
POST/PRE Fader
(Inner SW )
[0dB]
[0dB]
[0dB]
[-10dB]
[0~-20dB]
MATRIX
TO MATRIX
POST/PRE ON SW
(Inner SW )
TO MATRIX
POST/PRE Fader
(Inner SW)
GROUP/AUX2: Same as GROUP/AUX1
AFL
PFL
AFL
PFL
AFL
PFL
AFL
PFL
AFL
PFL
CUE L STEREO R MONO (C) STEREO L GROUP/AUX8 GROUP/AUX7 GROUP/AUX2 GROUP/AUX1
ST AUX 12 R ST AUX 12 L
ST AUX 1 R ST AUX 1 L
CUE R CUE C
STEREO R
MONO (C)
STEREO L
GROUP/AUX8 GROUP/AUX7 GROUP/AUX2 GROUP/AUX1
ST AUX12 R
ST AUX12 L
ST AUX1 R
ST AUX1 L
ST AUX1
PA N
PA N
PRE
PRE
PRE
PRE
ST AUX1
ST AUX12
AUX1
AUX2
AUX7
AUX8
ST AUX12
GROUP/AUX1
GROUP/AUX2
GROUP/AUX7
GROUP/AUX8
BA
BA
BA
CSR
PAN (LCR)
PA N
BA
BA
BA
BA
BA
PRE BAL/POST BAL
AUX PRE
POST/PRE EQ
(Inner SW)
Ø SW MODE
L&R/L ONLY
(Inner SW)
PRE BAL/POST BAL
GROUP/AUX
GROUP/AUX
CUE
C
L
R
CUE
PFL VCA
STEREO
MONO
LCR
ON
ON
RECALL SAFE
ST AUX1 BAL
ST AUX10 BAL
AUX1
AUX2
AUX7
AUX8
CONTROL
CONTROL
CONTROL
Relay
[+4dBu]
STEREO R
INSERT OUT
[+4dBu]
STEREO R
INSERT IN
[+4dBu]
STEREO L
INSERT IN
[+4dBu]
STEREO L
SUB IN
[+4dBu]
STEREO R
SUB IN
[+4dBu]
VCA
ST AUX1
ST AUX12
GROUP/AUX1
GROUP/AUX2
GROUP/AUX7
GROUP/AUX8
PRE
PRE
PRE
PRE
[-6dB]
[-6dB]
[0dB]
[0dB][0dB]
[0dB]
[0dB]
[0dB]
[0dB]
[0dB]
[0dB]
[-3dB]
[-3dB]
[-6dB] [-6dB]
BABA
BA
BA
BA
HPF
HPF
HPF
Freq
Peaking
Shelving
Peaking
Shelving
Lo f
Lo Q
Lo Gain
Lo-Mid f
Hi-Mid f
Hi f
Hi Q
Hi Gain
Hi-Mid Q
Hi-Mid Gain
Lo-Mid Q
Lo-Mid Gain
Ø
Ø
INV
INV
SUM
HA2
HA2HA1
HA1PA D
PA D
+48V
26dB
GAIN Trim
26dB
26dB
26dB
26dB
0dB
0dB
from Phantom Master
0dB
0dB
INV
BA
ON
ON
RECALL SAFE
BA
BA
SUM INV
SUM
VCA
VCA
INV
BA
HPF
HA
BA
INV
TB/OSC
OUT
METER
SELECT
TALKBACK/
OSC OUT
BA
BAL
STEREO
MONO/C
PFL
VCA
CUE
CUE
[0dB][-16dB]
[-10dB]
[-10dB]
Relay
MAIN
CONTROL
VCA1...12
FADER SAFE
FADER SAFE
ST FADER
ST R INSERT IN
ST R INSERT OUT
FADER SAFE
VCA12 CUE
VCA12 CUE
VCA1 CUE
VCA1
VCA1
VCA12
VCA12
MUTE1
MUTE8
FADER SAFE
INSERT
EQ
INSERT PRE
FADER
MONO IN DIRECT OUT
[+4dBu]
MONO IN INSERT IN
[+4dBu]
MONO IN INSERT OUT
MONO INPUT
GAIN Trim
VCA1
VCA1
VCA12
VCA12
MUTE1
MUTE8
VCA1 CUE
VCA12 MASTER
VCA1 MASTER
VCA MASTER1~12
ST IN 1~4
VCA1 MUTE
VCA12 MUTE
NOMINAL
NOMINAL
MASTER
SLAVE
MIDI CONTROL
COMPACT FLASH I/O
TYPE B CASCADE
GPI
TYPE A CASCADE MODE
CASCADE MODE
TYPE A CASCADE
TYPE A CASCADE/
PC
TYPE B CASCADE
GPI
MIDI IN
COMPACT FLASH
MIDI OUT
MIDI THRU
[+4dBu]
[+4dBu]
ST L INSERT IN
ST L INSERT OUT
[+4dBu]
[+4dBu]
ST L INPUT
[-60~+16dBu]
ST R INPUT
[-60~+16dBu]
INSERT PRE
L+R
[0dB]
HPF
HPF
Freq
PA D
HA2HA1
from Phantom Master
INV
INSERT
4-Stage EQ
Peaking
Shelving
Peaking
Shelving
Lo f
Lo Q
Lo Gain
Lo-Mid f
Hi-Mid f
Hi f
Hi Q
Hi Gain
Hi-Mid Q
Hi-Mid Gain
Lo-Mid Q
Lo-Mid Gain
4-Stage EQ
EQ
PEAK
+12
+6
-6
+3
-3
0
-12
-25
PEAK
+12
+6
-6
+3
-3
0
-12
-25
PEAK
+12
+6
-6
+3
-3
0
-12
-25
4-Stage EQ
DIRECT OUT
PRE FADER/POST FADER-ON SW
(Inner SW)
DIRECT OUT
PRE EQ/POST EQ
(Inner SW)
AUX PRE
POST/PRE EQ
(Inner SW)
+48V
26dB
26dB
0dB
26dB
0dB
[-60~+16dBu]
PM5000 Schéma fonctionnel
PM5000 Diagramme de niveau
ST AUX2~12, STEREO:
Idem pour ST AUX1
GROUP/AUX2~8, MONO (C):
Idem pour GROUP/AUX1
TB/OSC L
CONTROL
PM5000-52C :1~48
PM5000-36 :1~32
PM5000-28 :1~24
*Les connecteurs STEREO AUX SUB IN et GROUP/AUX SUB IN ne sont pas prévus sur le modèle PM5000-28.
DIGITAL CONTROL
Commande SCENE MEMORY
Commande ASSIGN MODE
Commande CUE/MONITOR
Commande DISPLAY
Commande OSCILLATOR
Commande MIDI