User Manual

Manual de instrucciones de PM5D/PM5D-RH Sección de referencia 297
Información mos-
trada en pantalla
Menú de
funciones
Funciones
globales
Funciones
de salida
Funciones
de entrada
Apéndices
Lista de la biblioteca Efectos
A continuación se ofrece una lista de los efectos incorporados. Si instala un paquete de Add-On Effects que se vende por
separado, puede añadir nuevos tipos de efectos a partir del número 49.
* Estos números de biblioteca se reservan para la instalación de Add-
On Effects. Los efectos que no están instalados aparecen
atenuados y no están disponibles.
N˚ Título Tipo Descripción
001 Reverb Hall REVERB HALL
Simulación de reverberación
de una sala de conciertos
con puerta
002 Reverb Room REVERB ROOM
Simulación de reverberación
de una habitación con
puerta
003 Reverb Stage REVERB STAGE
Reverberación diseñada
para voces, con puerta
004 Reverb Plate REVERB PLATE
Simulación de reverberación
de placas con puerta
005 Early Ref. EARLY REF.
Primeras reflexiones sin la
reverberación consiguiente
006 Gate Reverb GATE REVERB
Primeras reflexiones con
puerta
007 Reverse Gate REVERSE GATE
Primeras reflexiones con
inversión de puerta
008 Mono Delay MONO DELAY Retardo mono simple
009 Stereo Delay STEREO DELAY Retardo estéreo simple
010 Mod.Delay MOD.DELAY
Retardo de repetición
simple con modulación
011 Delay LCR DELAY LCR
Retardo de 3 repeticiones
(izquierda, centro, derecha)
012 Echo ECHO
Retardo estéreo con
realimentación cruzada
izquierda/derecha
013 Chorus CHORUS Chorus
014 Flange FLANGE Flanger
015 Symphonic SYMPHONIC
Efecto patentado de
Yamaha que produce una
modulación más rica y
compleja que el chorus
normal
016 Phaser PHASER
Controlador de desfase
estéreo de 16 fases
017 Auto Pan AUTO PAN Panoramización automática
018 Tremolo TREMOLO Tremolo
019 HQ. Pitch HQ.PITCH
Controlador de afinación
mono, que produce
resultados estables
020 Dual Pitch DUAL PITCH
Controlador de afinación
estéreo
021 Rotary ROTARY
Simulación de altavoz
giratorio
022 Ring Mod. RING MOD. Modulador de anillo
023 Mod.Filter MOD.FILTER Filtro modulado
024 Distortion DISTORTION Distorsión
025 Amp Simulate AMP SIMULATE
Simulación de amplificador
de guitarra
026 Dyna.Filter DYNA.FILTER
Filtro controlado
dinámicamente
027 Dyna.Flange DYNA.FLANGE
Flanger controlado
dinámicamente
028 Dyna.Phaser DYNA.PHASER
Controlador de desfase
gestionado dinámicamente
029 Rev+Chorus REV+CHORUS
Reverberación y chorus en
paralelo
030 Rev→Chorus REV→CHORUS
Reverberación y chorus en
serie
031 Rev+Flange REV+FLANGE
Reverberación y flanger en
paralelo
032 Rev→Flange REV→FLANGE
Reverberación y flanger en
serie
033 Rev+Sympho. REV+SYMPHO.
Reverberación y sinfónico
en paralelo
034 Rev→Sympho. REV→SYMPHO.
Reverberación y sinfónico
en serie
035 Rev→Pan REV→PAN
Reverberación y
panoramización automática
en serie
036 Delay+Er. DELAY+ER.
Retardo y primeras
reflexiones en paralelo
037 Delay+Er. DELAY→ER.
Retardo y primeras
reflexiones en serie
038 Delay+Rev DELAY+REV
Retardo y reverberación en
paralelo
039 Delay→Rev DELAY→REV
Retardo y reverberación en
serie
040 Dist→Delay DIST→DELAY Distorsión y retardo en serie
041 Multi.Filter MULTI.FILTER
Filtro paralelo de tres
bandas (24 dB/octava)
042 Freeze FREEZE Muestreador simple
043 Stereo Reverb ST REVERB Reverberación estéreo
044 M.Band Dyna. M.BAND DYNA.
Procesador dinámico
multibanda
045 M.Band Comp M.BAND COMP Compresor multibanda
046 REV-X Hall
REV-X HALL
Algoritmo de reverberación
nuevo que produce una
reverberación rica y densa,
así como una caída suave
y proporciona un espacio y
profundidad que mejoran
el sonido original. Elija uno
de los tres tipos
dependiendo de la
ubicación y las
necesidades: REV-X
HALL, REV-X ROOM y
REV-X PLATE.
047 REV-X Room
REV-X ROOM
048 REV-X Plate
REV-X PLATE
049 Comp276 * COMP276 * —
050 Comp276S * COMP276S * —
051 Comp260* COMP260* —
052 Comp260S * COMP260S * —
053 Equalizer601 * EQUALIZER601* —
054 OpenDeck * OPENDECK * —
N˚ Título Tipo Descripción