User Manual

PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Руководство пользователя
13
1
Об интерфейсе: Поскольку DSP5D не имеет эле-
ментов управления, таких как фейдеры или ЖК-
дисплей, он управляется посредством PM5D или
DSP5D Editor.
Примечание
 Пояснения раздела 5 и далее данного Руководства поль-
зователя основаны на функциональных возможностях
и управлении PM5D. Дополнительные описания отно-
сительно DSP5D добавлены только в тех случаях, когда
имеется значительное различие в функциональных
возможностях и управлении. Если описанные выше раз-
личия очевидным образом отображаются в действиях
или на экране, описание для DSP5D будет опущено.
 Существуют некоторые различия между PM5D и DSP5D
в поддерживаемых картах ввода/вывода. Для получения
наиболее актуальной информации относительно
карт ввода/вывода обратитесь на сайт компании
Yamaha http://www.yamahaproaudio.com.
 Подключение к компьютеру
PM5D можно подключить к компьютеру с помо-
щью USB-кабеля, используя порт USB TO HOST, а
DSP5D можно подключить к компьютеру с помо-
щью кабеля Ethernet CAT5, используя коннектор
NETWORK.
Последовательное соединение
PM5D и DSP5D
Посредством дуплексного последовательного
соединения PM5D и DSP5D можно объединять
шины MIX 1—24, шины STEREO A/B и шины CUE.
Подробности по последовательным соединениям
см. на стр. 153.
Примечание
 Последовательное соединение с DSP5D возможно толь-
ко для PM5D V2.0 или более новой версии. При исполь-
зовании версии ниже, чем V2.0, необходимо провести
обновление до версии PM5D V2.0 или выше. Последнюю
версию прошивки можно скачать на веб-сайте Yamaha
http://www.yamahaproaudio.com.
 PM5D не может управлять коннекторами и интер-
фейсами, которых нет у DSP5D. Например, регуляторы
[LEVEL] и [PHONES] секции MONITOR, находящиеся на
верхней панели PM5D, всегда управляют только PM5D.
 Управление DSP5D
 В качестве объекта управления с панели и дисплея
PM5D вы можете выбрать устройство №1 (PM5D),
устройство №2 (первая DSP5D) либо устройство
№3 (вторая DSP5D). Подробности управлению см.
на стр. 153.
 Функции, назначенные пользователем на опреде-
ленные клавиши, или секция FADER MODE могут
быть использованы для выбора DSP5D объектом
управления (стр. 148, 149). Операции могут выпол-
няться как непосредственно с панели PM5D, так и с
помощью DSP5D Editor, подключенного к DSP5D.
 Управление при последовательном
подключении
 Выходные каналы
В основном выходные каналы последовательно
соединенных шин управляются связанно (отде-
льно можно указать, чтобы они не были связаны).
Это позволяет работать с системой, как с одним
пультом с расширенным количеством входов.
Поскольку подключения в разрыв в выходные
каналы также будет дублироваться, подключенные
в разрыв модули GEQ и эффекты будут исполь-
зоваться в двойном или тройном режиме (отде-
льные модули GEQ или эффекты, подключенные в
разрыв связанных шин на каждом устройстве).
• Память сцен и библиотеки
Память сцен и данные библиотеки хранятся на
каждом устройстве. При загрузке или сохране-
нии сцены или библиотеки, связанной со сценой,
сцена/библиотека с одинаковым номером будет
сохранена или загружена на всех устройствах. При
активации последовательного соединения данные
библиотек PM5D, не связанные со сценой, будут
отправлены на каждое устройство DSP5D для син-
хронизации библиотек. Данные с последовательно
соединенных машин также могут быть сохранены
на карту памяти.
• Эффекты
DSP5D предоставляет модули GEQ и эффекты,
аналогичные модулям и эффектам на устройстве
PM5D. Но поскольку шины устройств подключе-
ны последовательно, подключения в разрыв вход-
ных каналов ограничены для каждого устройства.
• DCA-группы/mute-группы
Могут работать в паре при последовательном
подключении PM5D/DSP5D (стр. 156).
• Функция CH JOB
Копирование канала между PM5D/DSP5D может
выполняться с передней панели PM5D. Но пере-
мещать каналы, используя функцию INPUT VIEW,
можно только в пределах одного устройства
(стр. 274, 314).
PM5D Editor и DSP5D Editor
Данные программы являются программным обес-
печением для управления PM5D/DSP5D при помо-
щи компьютера. Данное программное обеспечение
можно использовать для удаленного управления и
редактирования параметров PM5D/DSP5D.
Драйверы USB-MIDI (для PM5D) или сетевой
драйвер DME-N (для DSP5D) необходимые для
соединения с компьютером, а также для работы с
редактором PM5D/DSP5D, можно загрузить с сайта
компании Yamaha http://www.yamahaproaudio.com.
Примечание
Программа DSP5D Editor поддерживается только ком-
пьютерами с операционной системой Windows.
Введение
Работа с устройством