User Manual

Paramètres d'effets
328 Mode d'emploi du PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Section Références
❏ DUAL PITCH
Dépitcheur à deux voix (2 entrées et 2 sorties)
❏ ROTARY
Simulation de haut-parleur rotatif (1 entrée, 2 sorties)
❏ RING MOD.
Modulateur en anneau (2 entrées et 2 sorties)
❏ MOD. FILTER
Filtre de modulation (2 entrées et 2 sorties)
❏ DISTORTION
Effet de distorsion (1 entrée, 2 sorties)
❏ AMP SIMULATE
Simulation d'ampli de guitare (1 entrée, 2 sorties)
❏ DYNA. FILTER
Filtre contrôlé dynamiquement (2 entrées et 2 sorties)
Paramètre Plage Description
PITCH 1 –24 à +24 demi-tons
Changement de hauteur de ton
du canal 1
FINE 1 –50 à +50 centièmes
Changement de hauteur de ton
affiné du canal 1
LEVEL 1 –100 à +100 %
Niveau du canal 1 (« + » pour
phase normale, « - » pour phase
inversée)
PAN 1 L63 à R63 Position stéréo du canal 1
DELAY 1 0,0–1 000,0 ms Temps de retard du canal 1
FB. G 1 –99 à +99 %
Intensité de feedback du canal 1
(« + » pour phase normale, « - »
pour phase inversée.)
PITCH 2 –24 à +24 demi-tons
Changement de hauteur de ton
du canal 2
FINE 2 –50 à +50 centièmes
Changement de hauteur de ton
affiné du canal 2
LEVEL 2 –100 à +100 %
Niveau du canal 2 (« + » pour
phase normale, « - » pour phase
inversée)
PAN 2 L63 à R63 Position stéréo du canal 2
DELAY 2 0,0–1 000,0 ms Temps de retard du canal 2
FB. G 2 –99 à +99 %
Intensité de feedback du canal 2
(« + » pour phase normale, « - »
pour phase inversée)
MODE 1–10
Précision du changement de
hauteur de ton
SYNC ON/OFF
Activation/désactivation de la
synchronisation du paramètre
Tempo
NOTE 1
*1
*1.
(La valeur maximale dépend du réglage du tempo)
Utilisé avec le paramètre
TEMPO pour déterminer le
retard du canal 1
NOTE 2 1
Utilisé avec le paramètre
TEMPO pour déterminer le
retard du canal 2
Paramètre Plage Description
ROTATE STOP, START Fin, début de la rotation
SPEED SLOW/FAST
Vitesse de rotation (voir les
paramètres SLOW et FAST)
SLOW 0,05–10,00 Hz Vitesse de rotation SLOW
FAST 0,05–10,00 Hz Vitesse de rotation FAST
DRIVE 0–100 Niveau d'overdrive
ACCEL 0–10 Vitesse de transition
LOW 0–100 Filtre de basse fréquence
HIGH 0–100 Filtre de haute fréquence
Paramètre Plage Description
SOURCE OSC, SELF
Source de la modulation :
oscillateur ou signal d'entrée
OSC FREQ 0,0–5
000,0 Hz Fréquence de l'oscillateur
FM FREQ. 0,05–40,00 Hz
Vitesse de modulation de la
fréquence de l'oscillateur
FM DEPTH 0–100 %
Profondeur de modulation de la
fréquence de l'oscillateur
SYNC ON/OFF
Activation/désactivation de la
synchronisation du paramètre
Tempo
NOTE FM
*1
*1.
Utilisé avec le paramètre TEMPO
pour déterminer la FM FREQ
Paramètre Plage Description
FREQ. 0,05–40,00 Hz Vitesse de modulation
DEPTH 0–100 % Profondeur de modulation
PHASE 0,00-354,38 degrés
Différence de la phase de
modulation du canal gauche et
du canal droit
TYPE LPF, HPF, BPF
Type de filtre : passe-bas, passe-
haut, passe-bande
OFFSET 0–100 Décalage de fréquence du filtre
RESO. 0–20 Résonance du filtre
LEVEL 0–100 Niveau de sortie
SYNC ON/OFF
Activation/désactivation de la
synchronisation du paramètre
Tempo
NOTE
*1
*1.
Utilisé avec le paramètre
TEMPO pour déterminer la
fréquence (FREQ)
Paramètre Plage Description
DST TYPE
DST1, DST2, OVD1,
OVD2, CRUNCH
Type de distorsion (DST =
distorsion, OVD = overdrive)
DRIVE 0–100 Degré de distorsion
MASTER 0–100 Volume principal
TONE –10 à +10 Son
N. GATE 0–20 Réduction du bruit
Paramètre Plage Description
AMP TYPE
*1
*1. STK-M1, STK-M2, THRASH, MIDBST, CMB-PG, CMB-VR, CMB-
DX, CMB-TW, MINI, FLAT
Type de simulation
d'amplificateur de guitare
DST TYPE
DST1, DST2, OVD1,
OVD2, CRUNCH
Type de distorsion (DST =
distorsion, OVD = overdrive)
DRIVE 0–100 Degré de distorsion
MASTER 0–100 Volume principal
BASS 0–100 Réglage des tonalités basses
MIDDLE 0–100 Réglage des tonalités moyennes
TREBLE 0–100 Réglage des tonalités aiguës
CAB DEP 0–100 %
Profondeur de simulation du
coffret de haut-parleur
EQ F 100–8,00 kHz
Fréquence de l'égaliseur de type
crête (EQ)
EQ G -12,0 à +12,0 dB Gain de l'égaliseur de type crête
EQ Q 10,0–0,10
Largeur de bande de l'égaliseur
de type crête (Q)
N. GATE 0–20 Réduction du bruit
Paramètre Plage Description
SOURCE INPUT, MIDI
Source de contrôle : signal
d'entrée ou vélocité des notes
MIDI.
SENSE 0–100 Sensibilité
DIR. UP, DOWN
Changement de fréquence vers le
haut ou le bas
DECAY
*1
*1. 6,0 ms à 46,0 s (fs=44,1 kHz), 5,0 ms à 42,3 s (fs=48 kHz)
3 ms à 23,0 s (fs=88,2 kHz), 3 ms à 21,1 s (fs=96 kHz)
Vitesse d'estompement du
changement de fréquence du filtre
TYPE LPF, HPF, BPF Type de filtre
OFFSET 0–100 Décalage de fréquence du filtre
RESO. 0–20 Résonance du filtre
LEVEL 0–100 Niveau de sortie