User Manual

Manual de instrucciones de PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Sección de operaciones 19
2
Paneles superior, frontal y posterior
G Tomas MIX OUT (salida de mezcla)
Son las tomas XLR-3-32 (balanceado) que extraen las
señales analógicas de los canales MIX 1–24. El nivel de
salida nominal es +4 dBu.
H Conector LAMP (lámpara)
Es una toma de salida XLR hembra de 4 patillas para
suministrar corriente a una lámpara de cuello de cisne.
(Estas tomas se encuentran en tres lugares). Estas
tomas se encuentran en lugares diferentes en los
modelos PM5D y PM5D-RH.
I Tomas MONITOR OUT (salida de monitor)
Son las tomas XLR-3-32 (balanceado) que extraen la
señal de monitor seleccionada en la sección
MONITOR del panel superior. El nivel de salida
nominal es +4 dBu.
Nota
Aunque las tomas de salida y las tomas 2TR IN ANALOG
tienen un nivel de entrada/salida nominal de +4 dBu (el nivel
máximo es +24 dBu), un conmutador interno permite que se
cambie a –2 dBu (el nivel máximo es +18 dBu) si fuera
necesario. Para conocer los detalles, póngase en contacto
con el distribuidor de Yamaha.
J Tomas CUE OUT (salida de cue)
Son las tomas XLR-3-32 (balanceado) que extraen la
señal del monitor de cue del canal seleccionado en su
tecla [CUE]. El nivel de salida nominal es +4 dBu.
K Tomas STEREO OUT (salida estéreo) A/B
Son las tomas XLR-3-32 (balanceado) que extraen las
señales analógicas de los canales STEREO A/B. El nivel
de salida nominal es +4 dBu.
L Tomas MATRIX OUT (salida de matriz)
Son las tomas XLR-3-32 (balanceado) que extraen las
señales analógicas de los canales MATRIX 1-8. El nivel
de salida nominal es +4 dBu.
M Conector DC POWER INPUT (entrada de
corriente continua)
Se utiliza para conectar la fuente de alimentación
PW800W. Para realizar la conexión, utilice el cable que
se incluye con el PM5D.
N Tomas 2TR IN ANALOG (analógicos de
entrada de dos pistas) 1/2
Son las tomas XLR-3-31 (balanceadas) que introducen
las señales analógicas en estéreo desde una fuente
externa. El nivel de entrada nominal es +4 dBu.
O Toma TIME CODE INPUT (entrada de
código de tiempo)
Es una toma XLR-3-31 (balanceado) que recibe el código
de tiempo SMPTE (LTC) desde una fuente externa.
P Conector [TO HOST] (a host)
Es un conector USB (tipo B) que permite la
comunicación con un ordenador.
Nota
PM5D Editor y el controlador USB-MIDI necesarios para la
conexión con el ordenador se pueden descargar del sitio Web
de Yamaha indicado a continuación.
http://www.yamahaproaudio.com/
7
8
Conector XLR hembra
2 (activo)
1 (masa)
3 (inactivo)
C
RLRL
RLRL
87654321
MJ9KL
Conector XLR hembra
2 (activo)
1 (masa)
3 (inactivo)
Conector XLR hembra
2 (activo)
1 (masa)
3 (inactivo)
Conector XLR hembra
2 (activo)
1 (masa)
3 (inactivo)
Conector XLR hembra
2 (activo)
1 (masa)
3 (inactivo)
IN
R
L
R
L
SMPTE
USB
OUT IN
75
ON OFF
21
COAXIAL COAXIALAES/EBU AES/EBU AES/EBU AES/EBU
3
21
3
THRU OUT IN
N X YVUT
Q R S Z aWPO
Conector XLR macho
1 (masa)
2 (activo)
3 (inactivo)
Conector XLR macho
1 (masa)
2 (activo)
3 (inactivo)