User Manual

Manual de instrucciones de PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Sección de referencia 327
Información mos-
trada en pantalla
Menú de
funciones
Funciones
globales
Funciones
de salida
Funciones
de entrada
Apéndices
❏ FLANGE
Efecto flange de dos entradas y dos salidas.
❏ SYMPHONIC (sinfónico)
Efecto sinfónico de dos entradas y dos salidas.
❏ PHASER (desfase)
Phaser de 16-fases de dos entradas y dos salidas.
❏ AUTOPAN (panorámico automático)
Panorámico automático de dos entradas y dos salidas.
❏ TREMOLO
Efecto trémolo de dos entradas y dos salidas.
❏ HQ. PITCH (afinación de alta calidad)
Controlador de afinación de alta-calidad de dos entradas y
dos salidas.
Parámetro Intervalo Descripción
FREQ. 0,05-40,00 Hz
Velocidad de modulación
DEPTH 0–100% Profundidad de modulación
MOD. DLY 0,0-500,0 mseg Tiempo de retardo de modulación
FB. GAIN –99 a +99%
Ganancia de realimentación (valo-
res positivos para la realimentación
de fase-normal, valores negativos
para la realimentación con inver-
sión-de fase)
WAVE Sine, Tri Forma de onda de modulación
LSH F 21,2 Hz-8,00 kHz Frecuencia del filtro shelving bajo
LSH G –12.0 a +12,0 dB Ganancia del filtro shelving bajo
EQ F 100 Hz-8,00 kHz Frecuencia de EQ (tipo pico)
EQ G –12.0 a +12,0 dB Ganancia de EQ (tipo pico)
EQ Q 10.0–0.10 Ancho de banda de EQ (tipo pico)
HSH F 50.0 Hz-16,0 kHz Frecuencia del filtro shelving alto
HSH G –12.0 a +12,0 dB Ganancia del filtro shelving alto
SYNC OFF/ON
Activación/desactivación de sincro-
nización del parámetro Tempo
NOTE
*1
*1.
Utilizado conjuntamente con
TEMPO para determinar FREQ.
Parámetro Intervalo Descripción
FREQ. 0,05-40,00 Hz
Velocidad de modulación
DEPTH 0–100% Profundidad de modulación
MOD. DLY 0,0-500,0 mseg Tiempo de retardo de modulación
WAVE Sine, Tri Forma de onda de modulación
LSH F 21,2 Hz-8,00 kHz Frecuencia del filtro shelving bajo
LSH G –12.0 a +12,0 dB Ganancia del filtro shelving bajo
EQ F 100 Hz-8,00 kHz Frecuencia de EQ (tipo pico)
EQ G –12.0 a +12,0 dB Ganancia de EQ (tipo pico)
EQ Q 10.0–0.10 Ancho de banda de EQ (tipo pico)
HSH F 50.0 Hz-16,0 kHz Frecuencia del filtro shelving alto
HSH G –12.0 a +12,0 dB Ganancia del filtro shelving alto
SYNC OFF/ON
Activación/desactivación de sincro-
nización del parámetro Tempo
NOTE
*1
*1.
Utilizado conjuntamente con
TEMPO para determinar FREQ.
Parámetro Intervalo Descripción
FREQ. 0,05-40,00 Hz
Velocidad de modulación
DEPTH 0–100% Profundidad de modulación
FB. GAIN –99 a +99%
Ganancia de realimentación (valo-
res positivos para la realimentación
de fase-normal, valores negativos
para la realimentación con inver-
sión-de fase)
OFFSET 0–100
Desplazamiento de frecuencia de
fase-conmutada más bajo
PHASE
0.00-354,38
grados
Balance de fase de modulación
izquierda y derecha
STAGE
2, 4, 6, 8, 10, 12,
14, 16
Número de estados de
conmutación de fase
LSH F 21,2 Hz-8,00 kHz Frecuencia del filtro shelving bajo
LSH G –12.0 a +12,0 dB Ganancia del filtro shelving bajo
HSH F 50.0 Hz-16,0 kHz Frecuencia del filtro shelving alto
HSH G –12.0 a +12,0 dB Ganancia del filtro shelving alto
SYNC OFF/ON
Activación/desactivación de sincro-
nización del parámetro Tempo
NOTE
*1
*1.
Utilizado conjuntamente con
TEMPO para determinar FREQ.
Parámetro Intervalo Descripción
FREQ. 0,05-40,00 Hz
Velocidad de modulación
DEPTH 0–100% Profundidad de modulación
DIR.
*1
*1. I↔D, I→D, I←D, Giro a izquierda, Giro a derecha
Dirección de panoramización
WAVE Sine, Tri, Square Forma de onda de modulación
LSH F 21,2 Hz-8,00 kHz Frecuencia del filtro shelving bajo
LSH G –12.0 a +12,0 dB Ganancia del filtro shelving bajo
EQ F 100 Hz-8,00 kHz Frecuencia de EQ (tipo pico)
EQ G –12.0 a +12,0 dB Ganancia de EQ (tipo pico)
EQ Q 10.0–0.10 Ancho de banda de EQ (tipo pico)
HSH F 50.0 Hz-16,0 kHz Frecuencia del filtro shelving alto
HSH G –12.0 a +12,0 dB Ganancia del filtro shelving alto
SYNC OFF/ON
Activación/desactivación de
sincronización del parámetro
Tempo
NOTE
*2
*2.
Utilizado conjuntamente con
TEMPO para determinar FREQ.
Parámetro Intervalo Descripción
FREQ. 0,05-40,00 Hz
Velocidad de modulación
DEPTH 0–100% Profundidad de modulación
WAVE Sine, Tri, Square Forma de onda de modulación
LSH F 21,2 Hz-8,00 kHz Frecuencia del filtro shelving bajo
LSH G –12.0 a +12,0 dB Ganancia del filtro shelving bajo
EQ F 100 Hz-8,00 kHz Frecuencia de EQ (tipo pico)
EQ G –12.0 a +12,0 dB Ganancia de EQ (tipo pico)
EQ Q 10.0–0.10 Ancho de banda de EQ (tipo pico)
HSH F 50.0 Hz-16,0 kHz Frecuencia del filtro shelving alto
HSH G –12.0 a +12,0 dB Ganancia del filtro shelving alto
SYNC OFF/ON
Activación/desactivación de
sincronización del parámetro
Tempo
NOTE
*1
*1.
Utilizado conjuntamente con
TEMPO para determinar FREQ.
Parámetro Rango Descripción
PITCH
De –12 a +12
semitonos
Cambio de afinación
FINE
De –50 a +50
centésimas
Cambio fino de afinación
DELAY 0,0–1000,0 mseg Tiempo de retardo
FB. GAIN De –99 a +99%
Ganancia de realimentación
(valores positivos para la
realimentación de fase-normal,
valores negativos para la
realimentación con inversión-de
fase)
MODE 1–10 Precisión de cambio de afinación
SYNC OFF/ON
Activación/desactivación de
sincronización del parámetro
Tempo
NOTA
*1
*1.
(el valor máximo depende del ajuste de tempo)
Utilizado conjuntamente con
TEMPO para determinar el
DELAY