User Manual

Manual de instrucciones de PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Sección de referencia 329
Información mos-
trada en pantalla
Menú de
funciones
Funciones
globales
Funciones
de salida
Funciones
de entrada
Apéndices
❏ DYNA. FLANGE (flange dinámico)
Flanger controlado dinámicamente de dos entradas y dos
salidas.
❏ DYNA. PHASER (desfase dinámico)
Desfase controlado dinámicamente de dos entradas y dos
salidas.
❏ REV+CHORUS (reverberación y chorus)
Efectos chorus y reverberación en paralelo de una entrada
y dos salidas.
❏ REV→CHORUS (reverberación→chorus)
Efectos chorus y reverberación en serie de una entrada y
dos salidas.
Parámetro Intervalo Descripción
SOURCE INPUT, MIDI
Fuente de control: señal de entrada
o velocidad Note On de MIDI
SENSE 0–100 Sensibilidad
DIR. UP, DOWN
Cambio de frecuencia hacia arriba o
hacia abajo
DECAY
*1
*1. 6,0 mseg – 46,0 seg (fs = 44,1 kHz), 5,0 mseg – 42,3 seg (fs = 48 kHz),
3 mseg – 23,0 seg (fs = 88,2 kHz), 3 mseg – 21,1 seg (fs = 96 kHz)
Velocidad de caída
OFFSET 0–100
Desplazamiento del tiempo de
retardo
FB.GAIN –99 a +99%
Ganancia de realimentación
(valores positivos para la
realimentación de fase-normal,
valores negativos para la
realimentación con inversión-de
fase)
LSH F 21,2 Hz-8,00 kHz Frecuencia del filtro shelving bajo
LSH G –12.0 a +12,0 dB Ganancia del filtro shelving bajo
EQ F 100 Hz-8,00 kHz Frecuencia de EQ (tipo pico)
EQ G –12.0 a +12,0 dB Ganancia de EQ (tipo pico)
EQ Q 10.0–0.10 Ancho de banda de EQ (tipo pico)
HSH F 50.0 Hz-16,0 kHz Frecuencia del filtro shelving alto
HSH G –12.0 a +12,0 dB Ganancia del filtro shelving alto
Parámetro Intervalo Descripción
SOURCE INPUT, MIDI
Fuente de control: señal de entrada
o velocidad Note On de MIDI
SENSE 0–100 Sensibilidad
DIR. UP, DOWN
Cambio de frecuencia hacia arriba o
hacia abajo
DECAY
*1
*1. 6,0 mseg – 46,0 seg (fs = 44,1 kHz), 5,0 mseg – 42,3 seg (fs = 48 kHz),
3 mseg – 23,0 seg (fs = 88,2 kHz), 3 mseg – 21,1 seg (fs = 96 kHz)
Velocidad de caída
OFFSET 0–100
Desplazamiento de frecuencia de
fase-conmutada más bajo
FB.GAIN –99 a +99%
Ganancia de realimentación
(valores positivos para la
realimentación de fase-normal,
valores negativos para la
realimentación con inversión-de
fase)
STAGE
2, 4, 6, 8, 10, 12,
14, 16
Número de estados de
conmutación de fase
LSH F 21,2 Hz-8,00 kHz Frecuencia del filtro shelving bajo
LSH G –12.0 a +12,0 dB Ganancia del filtro shelving bajo
HSH F 50.0 Hz-16,0 kHz Frecuencia del filtro shelving alto
HSH G –12.0 a +12,0 dB Ganancia del filtro shelving alto
Parámetro Rango Descripción
REV TIME
0,3–99,0 seg Tiempo de reverberación
INI. DLY 0,0–500,0 mseg
Retardo inicial antes de que
empiece la reverberación
HI. RATIO 0,1–1,0
Proporción de tiempo de
reverberación de alta-frecuencia
DIFF. 0–10 Extensión
DENSITY 0–100% Densidad de reverberación
HPF
THRU, 21,2 Hz–
8,00 kHz
Frecuencia de corte de filtro
pasa-altos
LPF
50,0 Hz–16,0 kHz,
THRU
Frecuencia de corte de filtro
pasa-bajos
REV/CHO 0–100%
Balance de reverberación y chorus
(0% = reverberación total, 100% =
chorus total)
FREQ. 0,05–40,00 Hz Velocidad de modulación
AM DEPTH 0–100%
Profundidad de modulación de
amplitud
PM DEPTH 0–100%
Profundidad de modulación de
afinación
MOD. DLY 0,0–500,0 mseg Tiempo de retardo de modulación
WAVE Sine, Tri Forma de onda de modulación
SYNC OFF/ON
Activación/desactivación de
sincronización del parámetro
Tempo
NOTA
*1
*1.
Utilizado conjuntamente con
TEMPO para determinar FREQ.
Parámetro Rango Descripción
REV TIME
0,3–99,0 seg Tiempo de reverberación
INI. DLY 0,0–500,0 mseg
Retardo inicial antes de que
empiece la reverberación
HI. RATIO 0,1–1,0
Proporción de tiempo de
reverberación de alta-frecuencia
DIFF. 0–10 Extensión
DENSITY 0–100% Densidad de reverberación
HPF
THRU, 21,2 Hz–
8,00 kHz
Frecuencia de corte de filtro
pasa-altos
LPF
50,0 Hz–16,0 kHz,
THRU
Frecuencia de corte de filtro
pasa-bajos
REV.BAL 0–100%
Balance de chorus reverberado y
reverberación (0% = chorus
reverberado total, 100% =
reverberación total)
FREQ. 0,05–40,00 Hz Velocidad de modulación
AM DEPTH 0–100%
Profundidad de modulación de
amplitud
PM DEPTH 0–100%
Profundidad de modulación de
afinación
MOD. DLY 0,0–500,0 mseg Tiempo de retardo de modulación
WAVE Sine, Tri Forma de onda de modulación
SYNC OFF/ON
Activación/desactivación de
sincronización del parámetro
Tempo
NOTA
*1
*1.
Utilizado conjuntamente con
TEMPO para determinar FREQ.