User Manual

Manual de instrucciones de PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Contenido 9
Funciones de entrada .................................277
Función INPUT PATCH (patch de entrada).................... 277
Pantalla INPUT PATCH (patch de entrada) ............................277
Pantalla DIRECT OUT PATCH (patch de salida directa).......278
Pantalla INSERT PATCH (insertar patch)................................279
Pantalla INSERT/DIRECT OUT POINT (punto de salida
de inserción o directo) ......................................................281
Pantalla NAME (nombre)...........................................................282
Pantalla INPUT PATCH LIBRARY (biblioteca del patch
de entrada) .........................................................................283
Función INPUT HA/INSERT (HA de entrada/inserción)......283
Pantalla CH 1-24 (canal de entrada 1-24) .................................283
Pantalla STIN/FXRTN IN (canal ST IN/FXRTN)....................283
Pantalla INSERT 1-24 (inserción 1-24).....................................284
Pantalla INSERT 25-48 (inserción 25-48).................................284
Pantalla INSERT STIN (entrada estéreo de inserción) ............284
Pantalla HA LIBRARY (biblioteca de HA)................................285
Función INPUT ø/EQ (entrada ø/EQ) ............................ 286
Pantalla EQ PARAM (parámetro de EQ)..................................286
Pantalla EQ 1-24 ..........................................................................287
Pantalla EQ 25-48 ........................................................................287
Pantalla EQ STIN/FXRTN..........................................................287
Pantalla ø/ATT 1-48 (fase/atenuación 1-48).............................288
Pantalla ø/ATT STIN/FXRTN
(fase/atenuación STIN/FXRTN)......................................288
Pantalla INPUT EQ LIBRARY (biblioteca del EQ de entrada)... 289
Función INPUT GATE/COMP (puerta de entrada/
compresor) ....................................................... 289
Pantalla GATE PARAM (parámetro de puerta) .......................289
Pantalla COMP PARAM (parámetro de compresor) ..............291
Pantalla CH 1-12 (canal de entrada 1–12).................................293
Pantalla CH 13-24 (canal de entrada 13–24).............................293
Pantalla CH 25-36 (canal de entrada 25–36).............................293
Pantalla CH 37-48 (canal de entrada 37–48).............................293
Pantalla ST IN (canal ST IN) ......................................................293
Pantalla GATE LIBRARY (biblioteca de puerta) ......................294
Pantalla COMP LIBRARY (biblioteca del compresor) ............295
Función INPUT DELAY (retardo de entrada) .................. 295
Pantalla CH 1-24 (canal de entrada 1–24).................................295
Pantalla CH 25-48 (canal de entrada 25–48).............................295
Pantalla ST IN (canal ST IN) ......................................................295
Función INPUT DCA/GROUP (DCA/grupo de entrada)..... 296
Pantalla DCA GROUP ASSIGN (asignar grupo de DCA).......296
Pantalla MUTE GROUP ASSIGN (asignar grupo de mutes) ....297
Pantalla EQ LINK ASSIGN (asignar enlace de EQ)..................298
Pantalla COMP LINK ASSIGN (asignar enlace
de compresor)....................................................................... 299
Función PAN/ROUTING (efecto panorámico/
encaminamiento).............................................. 299
Pantalla CH to MIX (canal a mezcla) ........................................299
Pantalla MIX SEND VIEW (vista de envío de mezcla) ............305
Pantalla FIX ASSIGN VIEW (vista de asignación de fijos)......307
Pantalla LCR.................................................................................308
Pantalla SURR PARAM (parámetro surround)........................309
Pantalla SURR VIEW (vista surround)......................................310
Pantalla M/S .................................................................................311
Función INPUT VIEW (vista de entrada) ........................ 311
Pantalla CH VIEW (vista de canal)............................................311
Pantalla SIGNAL FLOW (flujo de señal)...................................313
Pantalla FADER VIEW (vista del deslizador)............................314
Pantalla CH JOB ..........................................................................314
Pantalla INPUT CH LIBRARY (biblioteca del canal
de entrada) .........................................................................316
Apéndices ................................................... 317
Lista de la biblioteca EQ................................................... 317
Lista de la biblioteca GATE ........................................... 318
Lista de la biblioteca Compresor...................................... 319
Parámetros de dinámicas................................................. 321
Sección GATE (puerta)............................................................... 321
Sección COMP (compresor)...................................................... 322
Lista de la biblioteca Efectos ............................................ 324
Parámetros de efectos...................................................... 325
Sincronización de efectosy tempo.............................................. 336
Memoria de escena/biblioteca de efectos para la tabla de
cambio de programa........................................... 337
Parámetros que se pueden asignar para controlar los
cambios............................................................... 341
Asignación de parámetros de cambio de control............. 343
Asignación de parámetros NRPN..................................... 360
Lista de la biblioteca Canal .............................................. 364
Lista de parámetros disponibles para la operación de
emparejamiento, seguridad de recuperación u
OUTPUT ISOLATION........................................... 365
Formato de datos MIDI ................................................... 368
Mensajes de advertencia.................................................. 377
Mensajes de error ............................................................ 379
Solución de problemas .................................................... 380
Especificaciones generales ............................................... 381
PM5D/PM5D-RH....................................................................... 381
DSP5D.......................................................................................... 383
Input/output characteristics............................................. 384
Electrical characteristics ...................................................389
PM5D/PM5D-RH....................................................................... 389
DSP5D.......................................................................................... 391
Parámetros básicos del mezclador ................................... 393
Asignación de patillas ...................................................... 394
Dimensiones.................................................................... 395
Gráfica de implementación MIDI .................................. 396
Índice ..............................................................................397
Diagrama del bloque del PM5D/PM5D-RH
...................................................Extremo del manual
Diagrama de bloques del DSP5D............Extremo del manual
Diagrama de niveles del PM5D...............Extremo del manual
Diagrama de niveles del PM5D-RH.........Extremo del manual
Diagrama de niveles del DSP5D .............Extremo del manual
• Las ilustraciones y las capturas de pantalla que se
muestran en este manual de instrucciones sólo tienen
fines ilustrativos y pueden ser diferentes de las del
dispositivo.
• Los nombres de empresas y de productos que aparecen
en este manual son marcas comerciales o registradas de
sus respectivas compañías.