RECORDER Verwenden des Referenzhandbuchs Das Referenzhandbuch zum POCKETRAK PR7 (dieses Dokument) erlaubt eine Suche nach Begriffen und das Anklicken von Querverweisen. Begriffssuche Um nach bestimmten Begriffen zu suchen, verwenden Sie die in der Software-Anwendung integrierte Suchfunktion, mit der auch dieses Dokument angezeigt wird. Wenn Sie dieses Dokument mittels Adobe Reader lesen, geben Sie den gesuchten Begriff im Suchfeld ein und drücken Sie dann die -Taste auf der Computertastatur.
Inhalt Inhalt Nützliche Funktionen zum Üben auf Ihrem Musikinstrument ..................................................................... 24 Funktionen ................................................................................ 3 Verwenden des Stimmgeräts .......................................................................... 24 Verwenden des Metronoms............................................................................ 25 Einstellen der Wiedergabegeschwindigkeit........................
Funktionen Funktionen Liste der Funktionen HOME-Bildschirm Anzeige von Ordner- und Dateinummer Anzeige des Aufnahmedatums Anzeige des Aufnahmeformats (Klangqualität) Anzeige der verbleibenden Aufnahmedauer • Gekreuzte Hochleistungs-XY-Stereomikrofone Die gekreuzt montierten XY-Stereomikrofone lösen die Phasenunterschiede zwischen links und rechts auf und ermöglichen eine qualitativ hochwertige, natürlich klingende Stereoaufnahme mit einem tiefen Schallfeld.
Bedienelemente und Funktionen 7 [REC LEVEL]-Taste Bedienelemente und Funktionen Stellt den Aufnahmepegel oder den Wiedergabepegel für die Overdub-Aufnahme ein. Einstellen des Aufnahmepegels ➔ Seite 9 Overdub-Aufnahme ➔ Seite 20 1 Integrierte Mikrofone Der PR7 verfügt über XY-Mikrofone. 1 8 [MARK]-Taste 2 REC-LED Versetzt den PR7 in den Marker-Modus, in dem Sie Marker in Dateien einfügen können (Seite 17). Leuchtet stetig oder blinkt während Aufnahme oder Betrieb.
Bedienelemente und Funktionen 1 PHONES-Buchse Dies ist eine Stereo-Miniklinkenbuchse, an der Sie Ihren Kopfhörer oder ein externes Gerät anschließen können. Wenn an dieser Buchse ein Kabel angeschlossen ist, schaltet sich der integrierte Lautsprecher automatisch aus. 1 Batteriefach Setzen Sie hier eine AAA-Batterie ein. 2 microSD-Kartenschacht Setzen Sie hier eine handelsübliche microSD-/ microSDHC-Karte ein.
Verstehen der im LC-Display angezeigten Informationen 3 Anzeigebereich Aufnahme/Wiedergabe/Wiederholung Verstehen der im LC-Display angezeigten Informationen Dieser Bereich zeigt den Status der aktuellen Aufnahme, Wiedergabe oder Wiederholung an. 4 Pegelanzeigebereich HINWEIS Im Betrieb stellt der PR7 nicht alle der folgenden Anzeigen und Einträge gleichzeitig dar. 3 6 Dieser Bereich stellt den Aufnahme- oder Wiedergabepegel mittels einer grafischen Anzeige dar.
Vorbereiten des PR7 Vorbereiten des PR7 Ein- und Ausschalten des Geräts Einschalten des Geräts Drücken Sie die Taste [■] (Stopp). Einsetzen einer Batterie und einer microSD-Karte (gesondert erhältlich) 1. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung. 2. Setzen Sie eine 3. Setzen Sie eine microSD-Karte ein. Alkali-Trockenbatterie ein. Ausschalten des Geräts Drücken und halten Sie die Taste [■] (Stopp) mindestens drei Sekunden lang, während der PR7 gestoppt ist.
HOME-Bildschirm 2. HOME-Bildschirm Geben Sie auf die gleiche Weise die Werte für Monat, Tag, Stunden und Minuten ein. Zur Rückkehr zum vorherigen Parameter drücken Sie die [<]-Taste. Der HOME-Bildschirm bietet vier verschiedene Gruppen von Anzeigen. Sie können einen dieser vier möglichen HOME-Bildschirme mit der [■]-Taste (Stopp) auswählen. HINWEIS Wenn ein Ordner gewählt wird, der keine Dateien enthält, sind die Optionen 2 und 3 für den HOME-Bildschirm nicht verfügbar.
Allgemeine Bedienung Allgemeine Bedienung 4. Aufnehmen/Stoppen/Wiedergeben/Einstellen der Aufnahme-/Wiedergabepegel Wenn Sie den Aufnahmepegel fertig eingestellt haben, drücken Sie nochmals die Taste [REC LEVEL]. Der PR7 zeigt den Bildschirm für die Aufnahmebereitschaft an. 5. Drücken Sie nochmals die Taste [●] (Aufnahme). Der PR7 beginnt aufzunehmen. Um den Aufnahmepegel einzustellen, können Sie auch die Taste [REC LEVEL] drücken. 6, 9 6.
Allgemeine Bedienung 3. Auswählen des Speicherorts für eine aufgenommene Datei Drücken Sie eine der Tasten [+] oder [–], um „Int“ (integrierter Speicher) oder „Sd“ (microSD-Karte) auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste [ ] (Wiedergabe).
Allgemeine Bedienung Ändern des Aufnahmeformats (der Klangqualität) Auswählen eines Ordners Der Speicherort einer aufgenommenen Datei wird „Ordner“ genannt. Sie können einen Ordner im ausgewählten Speicher als Aufnahmeziel auswählen. Die Standardeinstellung ist der Ordner R0 im integrierten Speicher, sodass Sie Aufnahmen ausführen können, ohne den Speicherort zu ändern. Der integrierte Speicher bietet die Ordner R0 bis R9. Sie können die Dateien je nach Zweck in Ordnern organisieren.
Allgemeine Bedienung 4. Drücken Sie eine der Tasten [+] oder [–] und dann [ ] (Wiedergabe), um die Sampling-Frequenz (kHz) und die Bit-Rate (bit) auszuwählen (falls Sie PCM gewählt hatten), oder geben Sie die Bit-Rate (kbps) an (falls Sie MP3 gewählt hatten).
Allgemeine Bedienung Einstellen der Wiedergabegeschwindigkeit Auswählen der nächsten oder der vorherigen Datei Sie können die Wiedergabegeschwindigkeit einstellen. Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie schnelle Phrasen üben oder Notenfolgen genau hören möchten. Einstellen der Wiedergabegeschwindigkeit ➔ Seite 26 Drücken Sie im Stopp- oder Pausenzustand die Taste [>], um die nächste Datei zu wählen. Drücken Sie die Taste [<], um die vorherige Datei zu wählen.
Allgemeine Bedienung Geräuschunterdrückung im Bassbereich Verhindern übermäßiger Eingangspegel Der PR7 besitzt einen Hochpassfilter, der während der Aufnahme Geräusche herausfiltert. Dieser Filter ist besonders wirksam bei Schritten oder anderen tieffrequenten Geräuschen. Der PR7 besitzt eine Dynamikregelung, die Verzerrungen durch unerwartet hohe Audiopegel am Eingang verhindert. HINWEIS Sie können diese Funktion nur nutzen, während Sie über Mikrofone aufnehmen.
Allgemeine Bedienung Aufnehmen mit einer Klangqualität, die zum betreffenden Musikinstrument passt (Auswählen eines Presets) Umschalten der Einstellung für externes Gerät Wenn Sie Audio von einem Gerät aufnehmen, das an der Eingangsbuchse MIC/LINE IN (externer Eingang) angeschlossen ist, müssen Sie sich für eine der Eingangseinstellungen MIC (Kondensatormikrofon) oder LINE (Gerät mit Leitungspegel) entscheiden.
Allgemeine Bedienung Aufnahme bereits etwas vor dem Aufnahmestart Entwicklerkolumne: Verwenden der PRC-Funktion Sie können den PR7 so programmieren, dass er maximal drei (3) Sekunden Audio vor dem Aufnahmestartzeitpunkt kontinuierlich in einem Pufferspeicher sammelt, sodass er bis zu drei (3) Sekunden Audio aufnimmt, bevor die Aufnahme am PR7 ausgelöst wird. PRC (Pre-Recording bzw.
Marker Hinzufügen eines Markers Marker 1. Sie können Marker in aufgenommenen Audiodateien einfügen, um eine Wiedergabeposition schnell auffinden zu können oder um den Bereich zwischen zwei Markern wiederholt abzuspielen. Zum Beispiel können Sie nach der Aufnahme eines langen Live-Auftritts einen Marker am Anfang jedes Songs setzen, sodass Sie später bei der Wiedergabe die Songs schnell auffinden können. Wählen Sie eine Audiodatei aus.
Marker Springen zu einer markierten Position Wiedergabewiederholung zwischen den Markern Verwenden Sie die Tasten [<] oder [>] im Marker-Modus, um eine Markerposition anzufahren. Sie können die Wiedergabe zwischen zwei benachbarten Markern wiederholen lassen. Dies wird Wiedergabewiederholung genannt.
Marker 4. Um die Wiedergabewiederholung zu aktivieren, drücken Sie die Taste [–] an einer Stelle zwischen den Markern der gewünschten Wiedergabeschleife. Der PR7 schaltet in den Wiederholungsmodus. Das folgende Symbol erscheint im Wiederholungsmodus auf dem Bildschirm. Entwicklerkolumne: Üben schwieriger Phrasen mit Wiedergabewiederholung und Einstellung der Wiedergabegeschwindigkeit Wenn Sie einen Song ohne Noten oder nach Gehör üben, möchten Sie sich vielleicht eine bestimmte Phrase mehrmals anhören.
Overdub-Aufnahme (Mehrere Aufnahmeebenen) Overdub-Aufnahme (Mehrere Aufnahmeebenen) Overdub-Aufnahme Die Aufnahme einer weiteren Ebene mit Audiodaten zu einer bestehenden Audiodatei nennt man „Overdub-Aufnahme“. Mit der Overdub-Funktion können Sie eine Aufnahme [B] mit Chor und/oder einem Gitarrensolo zu einer bestehenden Audiodatei [A] hinzufügen, die eine Aufnahme von Gesang und Rhythmusgitarre beinhaltet, um eine kombinierte Audiodatei zu erzeugen [A+B].
Overdub-Aufnahme (Mehrere Aufnahmeebenen) Einstellen der Balance zwischen Wiedergabepegel und Aufnahmepegel 1. Um den Wiedergabepegel der ursprünglichen Audiodatei und den Aufnahmepegel des aufzunehmenden Audiosignals einzustellen, drücken Sie im Overdub-Standby-Modus die Taste [REC LEVEL]. 2. Drücken Sie eine der Tasten [+] oder [–], um den Aufnahmepegel des aufzunehmenden Audiosignals einzustellen. Overdub-Aufnahme 1.
Overdub-Aufnahme (Mehrere Aufnahmeebenen) Punch In/Out Eine Overdub-Aufnahme nur in einem Teil einer bestehenden Audiodatei wird „Punch-In/Out“-Aufnahme genannt (Einstieg/Ausstieg; Punch In/Out). Bei der Punch-In/Out-Technik müssen Sie nur die Song-Parts aufnehmen, bei denen die neue Aufnahme hinzugefügt werden soll. Dies ist zum Beispiel hilfreich, wenn Sie nur an einer bestimmten Stelle ein Gitarrensolo oder zusätzlichen Gesang hinzufügen möchten.
Overdub-Aufnahme (Mehrere Aufnahmeebenen) Overdub-Aufnahme/Überspielung pausieren 1. Entwicklerkolumne: Mein erster Overdub Drücken Sie die Taste [ ] (Wiedergabe) während der OverdubAufnahme/Überspielung, um auf Pause zu schalten. Die Wiedergabe der ursprünglichen Datei pausiert ebenfalls. Drücken Sie die Taste [ ] (Wiedergabe) erneut, um die OverdubAufnahme/Überspielung vom gleichen Punkt fortzusetzen. Etwa vor 30 Jahren habe ich Sessions als „Ein-Mann-Chor“ aufgenommen.
Nützliche Funktionen zum Üben auf Ihrem Musikinstrument 4. Nützliche Funktionen zum Üben auf Ihrem Musikinstrument Drücken Sie eine der Tasten [+] oder [–], um die Standardtonhöhe einzustellen, und drücken Sie dann die [ ]-Taste (Wiedergabe). Die Standardtonhöhe lässt sich im Bereich zwischen 430 Hz und 450 Hz einstellen. Aktuelle Tonhöhe Tonart Verwenden des Stimmgeräts Sie können das Stimmgerät (Tuner-Funktion) nutzen, um Ihr Instrument zu stimmen. 1. 2. 3.
Nützliche Funktionen zum Üben auf Ihrem Musikinstrument Verwenden des Metronoms 4. Drücken Sie eine der Tasten [+] oder [–], um „On“ auszuwählen, und drücken Sie dann die [ ]-Taste (Wiedergabe). Wenn Sie das Metronom in diesem Schritt einschalten, erklingt das Metronom während der Aufnahme. Wenn Sie nur die Metronomfunktion verwenden möchten, fahren Sie fort mit Schritt 5. 5. Drücken Sie die Taste [<], um „SEt“ auszuwählen, und drücken Sie dann die [ ]-Taste (Wiedergabe).
Nützliche Funktionen zum Üben auf Ihrem Musikinstrument Einstellen der Wiedergabegeschwindigkeit 4. Sie können die Wiedergabegeschwindigkeit der Audiodateien verändern, ohne dass sich gleichzeitig die Tonhöhe ändert. Diese Funktion ist hilfreich, wenn Sie schnelle Phrasen üben oder eine Aufnahme schnell überprüfen möchten. 1. Drücken Sie, während der HOME-Bildschirm angezeigt wird, die [MENU]-Taste. Es erscheinen Menüeinträge auf der linken Bildschirmseite.
Verwalten von Audio-Dateien Verwalten von Audio-Dateien Einschränkungen für Dateien und Ordner Die aufgenommenen Audiodaten werden in einer Datei gespeichert. Der PR7 ist mit Ordnern ausgestattet, in denen Sie aufgenommene Dateien speichern können. Jeder Ordner dient einer vorbestimmten Aufgabe. Die Größe und Anzahl von Ordnern und Dateien ist begrenzt. • Anzahl von Dateien pro Ordner: Bis zu 99 Dateien Sobald Sie beginnen, die 100.
Verwalten von Audio-Dateien Kopieren von Dateien 4. Drücken Sie eine der Tasten [+] oder [–], um „COPY“ auszuwählen, und drücken Sie dann die [ ]-Taste (Wiedergabe). Der PR7 zeigt das Kopierziel an und bittet um Bestätigung des Kopiervorgangs. 5. Drücken Sie eine der Tasten [<] oder [>], um „y“ (Yes bzw. Ja) auszuwählen, und drücken Sie dann die [ ]-Taste (Wiedergabe). Wenn Sie „no“ (Nein) wählen, kehrt der PR7 zum in Schritt 4 gezeigten Bildschirm zurück. 6.
Verwalten von Audio-Dateien Teilen einer Datei 4. Drücken Sie eine der Tasten [+] oder [–], um „FILE“ auszuwählen, und drücken Sie dann die [ ]-Taste (Wiedergabe). Der PR7 schaltet in den Dateimodus. 5. Drücken Sie eine der Tasten [+] oder [–], um „dIV“ auszuwählen, und drücken Sie dann die [ ]-Taste (Wiedergabe). 6. Drücken Sie eine der Tasten [<] oder [>], um „y“ (Yes bzw. Ja) auszuwählen, und drücken Sie dann die [ ]-Taste (Wiedergabe).
Verwalten von Audio-Dateien 4. Löschen von Dateien Sie können die aktuell ausgewählte Datei löschen. Sie können auch alle Dateien eines Ordners in einem Durchgang löschen. HINWEIS Wenn Sie Dateien löschen, können Sie diese Dateien nicht wiederherstellen. Hören Sie sich die Datei an und prüfen Sie deren Inhalt, bevor Sie sie löschen. 1. Wählen Sie eine Audiodatei aus. Um eine Audiodatei im aktuellen Ordner auszuwählen, verwenden Sie die Tasten [<]/[>].
Verwalten von Audio-Dateien Verschieben einer Datei 4. Drücken Sie eine der Tasten [+] oder [–], um „trnS“ (Transfer; Übertragung) auszuwählen, und drücken Sie dann die [ ]-Taste (Wiedergabe). 5. Drücken Sie eine der Tasten [+] oder [–], um aus den Ordnern R0–R9 den Zielordner auszuwählen, und drücken Sie dann die [ ]-Taste (Wiedergabe). 6. Drücken Sie eine der Tasten [<] oder [>], um „y“ (Yes bzw. Ja) auszuwählen, und drücken Sie dann die [ ]-Taste (Wiedergabe).
Verwalten von Audio-Dateien Datei-Namensgebung beim Teilen, Löschen oder Verschieben von Dateien Anschließen eines Computers an den PR7 und Übertragen einer Datei Während Dateivorgängen ändern sich Dateinamen (Nummern) entsprechend der folgenden Regeln. • Wenn die Datei R0/01 geteilt wird, werden die Ergebnisdateien R0/01 und R0/02 benannt (nummeriert). Die Nummern bestehender, nachfolgender Dateien erhöhen sich um Eins (1); Datei Nr. „R0/02“ wird z. B. zu „R0/03“.
Verwalten von Audio-Dateien Kopieren einer Datei vom Computer Kopieren einer Datei auf den Computer Sie können Audiodateien von einem Computer zum PR7 übertragen, um dieses wiederzugeben oder eine Overdub-Aufnahme zu erstellen (➔ Seite 20). Sie können Audiodateien (die auf dem PR7 aufgenommen wurden) auf einen Computer kopieren. Auf diese Weise können Sie die Aufnahmen mit Software für die Musikproduktion bearbeiten oder eine Kopie an Ihre Band-Mitglieder schicken. 1. 2.
Verwalten von Audio-Dateien Verschieben von Dateien von einem Ordner in einen anderen innerhalb des MUSIC-Ordners Folgen Sie den unten stehenden Schritten, um Audiodateien von einem Ordner in einen anderen innerhalb des MUSIC-Ordners zu verschieben. 1. Schließen Sie den PR7 an Ihren Computer an. 2. Unter Mac: Sobald der PR7 vom Computer erkannt wurde, doppelklicken Sie auf das Disc-Symbol auf dem Schreibtisch. Unter Windows: Doppelklicken Sie im Explorer auf „PR7“. 3.
Weitere Funktionen Weitere Funktionen Der PR7 zeigt den Bildschirm mit den Systemeinstellungen an. Sie können die Parameter weiterer Funktionen im Menü der Systemeinstellungen festlegen.
Weitere Funktionen Initialisieren aller Parameter auf die Werksvoreinstellungen Formatieren (Initialisieren) des integrierten Speichers und einer microSD-Karte Wenn Sie aufgrund technischer Probleme die Einstellungen des PR7 zurücksetzen möchten, führen Sie folgende Schritte aus. Beachten Sie, dass die im integrierten Speicher und auf einer microSD-Karte befindlichen Daten sowie auch die Kalendereinstellung nicht initialisiert werden.
Weitere Funktionen 3. Ein-/Ausschalten der REC-LED Wenn der Bestätigungsbildschirm angezeigt wird, drücken Sie eine der Tasten [<] oder [>], um „y“ (Yes bzw. Ja) auszuwählen, und drücken Sie dann die [ ]-Taste (Wiedergabe). Sie können den PR7 so programmieren, dass die REC-LED-Leuchtfunktion aktiv ist oder nicht. Durch Ausschalten der LED-Leuchtfunktion, erhöht sich die Batterielaufzeit. REC-LED Der PR7 formatiert den in Schritt 2 gewählten Speicher.
Fehlermeldungen Umschalten der Tonhöhenanzeige des Stimmgeräts Fehlermeldungen Sie können für eine im Stimmgerät angezeigte Tonhöhe # oder wählen. 1. Während der Bildschirm mit den Systemeinstellungen angezeigt wird, drücken Sie eine der Tasten [+] oder [–], um „tUnEr“ aus den Einträgen im Menü der Systemeinstellungen auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste [ ] (Wiedergabe).
Technische Daten Technische Daten Unterstützte Betriebssysteme Unterstützte Medien Windows 8.1, 8, 7, Vista, XP Professional/Home Edition Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6, 10.7, 10.8, 10.9 96 kHz Ca. 55 Minuten 88,2 kHz Ca. 1 Stunde Zubehör USB-Kabel; AAA-Alkalibatterie; Bedienungsanleitung (mit Lizenz-Code zum Herunterladen von Software) 48 kHz Ca. 1 Stunde 45 Minuten 44,1 kHz Ca. 1 Stunde 55 Minuten PCM Aufnahmeformat und verfügbare Aufnahmedauer (Richtwert) (mit integriertem 2-GB-Speicher) Ca.
Index Index microSD-Karte ............................................... 7 MUSIC-Ordner ........................................... 27 Formatieren (Initialisieren) Integrierter Speicher ........................... 36 microSD-Karte........................................ 36 A ALC ................................................................... 14 Anklicken Metronome .............................................. 25 Anschließen eines Computers ............ 32 Aufnahmeformat ...........................
Yamaha Pro Audio global web site: http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ C.S.G.
