User Manual

POCKETRAK W24 Mode d'emploi
70
Démarrage
A propos des fichiers, des dossiers et de la mémoire
■ Fichiers et dossiers
Une session enregistrée sur l'appareil est désignée
sous le nom de « fichier ». Les fichiers sont enregis-
trés dans un emplacement appelé « dossier ».
Les fichiers sont enregistrés dans l'un des dossiers
suivants sur la mémoire interne de l'appareil ou sur
la carte microSD.
MIC (A–D) / MIC_(A–D)_SD :
Ces dossiers stockent des fichiers audio (au format
MP3 ou WAV) enregistrés par l'appareil. Il y a quatre
dossiers (A–D). Vous pouvez organiser les fichiers par
dossiers. Par exemple, vous pouvez enregistrer les
fichiers relatifs aux concerts dans le dossier A et ceux
qui concernent les conférences dans le dossier B afin
de pouvoir les retrouver plus facilement par la suite.
LINE (L) / LINE (L)_SD :
Ces dossiers contiennent les fichiers enregistrés sur
d'autres appareils externes via la connexion filaire.
MUSIC (M) :
Ce dossier contient de la musique et d'autres fichiers
audio (au format MP3 ou WMA) transférés à partir
d'un ordinateur connecté.
• PLIST1 – 5.M3U (P1–5)
L'enregistreur propose cinq fichiers de liste de lec-
ture (P1–5). Vous pouvez jouer vos morceaux
préférés dans l'ordre de votre choix en créant des
listes de lecture grâce aux fichiers enregistrés
dans le dossier MUSIC.
RECYCLE ( ) :
Il s'agit du dossier Corbeille.
DATA :
Ce dossier permet de stocker des fichiers de don-
nées. Vous pouvez utiliser l'enregistreur comme un
lecteur flash (il n'affiche pas de nom de dossier. Vous
ne pouvez les afficher qu'avec un ordinateur connec-
té).
MANUAL :
Ce dossier contient le Mode d'emploi et le Manuel
de référence au format PDF. Les fichiers de ces
manuels sont répartis dans des sous-dossiers par lan-
gue (l'enregistreur n'affiche pas de nom de dossier.
Vous ne pouvez les afficher qu'avec un ordinateur
connecté).
Si vous initialisez la mémoire interne, le dossier
MANUAL sera intégralement effacé. Le cas échéant,
téléchargez les derniers manuels au format PDF sur
le site Web suivant :
http://www.yamaha.co.jp/manual/
■ Memory (Mémoire)
Outre la mémoire interne, vous pouvez utiliser une
carte microSD pour l'enregistrement et la lecture.
Pour autant que la durée maximale d'enregistrement
ou le nombre maximal de fichiers n'est pas dépassé,
vous pouvez utiliser n'importe quel dossier et enre-
gistrer autant de fichiers que vous le souhaitez dans
chaque dossier.
■ A propos des règles d'attribution
de nom de fichiers
L'appareil nomme automatiquement les fichiers
enregistrés, conformément à la règle d'attribution
des noms de fichiers ci-dessous.
L'enregistreur n'affiche pas le numéro du fichier
1
ni le type de dossier
2. Vous ne pouvez les afficher
qu'avec un ordinateur connecté.
1 Numéro de fichier (001–199)
2 Type de dossier (A–D : dossiers MIC A–
D, L : dossier LINE)
3 Date d'enregistrement (année, mois,
jour)
4 Temps d'enregistrement (heures, minu-
tes)
5 Format de fichier (MP3 : Enregistre-
ment MP3, WAV : enregistrement PCM)
SD
1/5
44.1KPCM
A
16bit
H
AUTO
0:0 3
0:00:00
L
R
091101
_
1746.WAV
Nom du dossier
Une lettre ou une
icône entre paren-
thèses ( ) s'affiche
sur l'écran LCD en
tant que nom de
dossier.
Indicateur de
carte microSD
001A_091121_1200.MP3
1342 5