User Manual

POCKETRAK W24 Mode d'emploi

Utilisation de l'enregistreur avec un ordinateur

Vous pouvez transférer des fichiers audio enregistrés sur la mémoire interne ou une carte

microSD vers un ordinateur, en connectant l'enregistreur à l'ordinateur via le câble USB fourni.

Les fichiers transférés peuvent être lus avec le Lecteur Windows Media et iTunes. Vous pouvez

éditer des fichiers à l'aide du logiciel « Cubase AI » DAW fourni. Vous pouvez aussi transférer des

fichiers audio d'un ordinateur vers l'appareil pour les lire.

Configuration requise pour l'ordinateur

Windows

Ordinateur : Ordinateur fonctionnant sous Windows avec une interface USB intégrée

Système d'exploitation : Windows 7, Vista, XP Edition Professionnelle/Edition Familiale

Macintosh

Ordinateur : Ordinateur Macintosh avec une interface USB intégrée

Système d'exploitation : Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6

Note :

Remarque :

· Visitez le site Web suivant pour obtenir les dernières informations sur la configuration requise :

http://www.yamahasynth.com/

Connexion de l'appareil à l'ordinateur

1. Démarrez l'ordinateur.

2. Vérifiez que l'enregistreur est hors

tension et connectez le câble USB

fourni.

ATTENTION

· Veillez à utiliser le câble USB fourni avec

l'enregistreur. L'utilisation d'un câble inap-

proprié pourrait endommager la prise et

provoquer une défaillance de la connexion.

ENTE

SPEE

USE

REC

Respectez l'orien-

tation du connec-

Vers la pri se

USB

Vers la prise

USB