User Manual

POCKETRAK W24 Mode d'emploi
85
Utilisation de l'enregistreur avec un ordinateur
Transfert de fichiers audio
Windows :
1. Connectez l'appareil à l'ordinateur.
2. Dans le menu [démarrer], sélectionnez [Poste de travail].
3. Double-cliquez sur [PRW24] ou [PRW24SD].
4. Double-cliquez sur le dossier (MIC_A – MIC_D) contenant le fichier que vous voulez charger
sur votre ordinateur.
5. Copiez le fichier à l'emplacement souhaité.
Macintosh :
1. Connectez l'appareil à l'ordinateur.
2. Double-cliquez sur l'icône de lecteur [PRW24] ou [PRW24SD] correspondant à l'enregistreur
sur le Bureau.
3. Double-cliquez sur le dossier (MIC_A – MIC_D) contenant le fichier que vous voulez charger
sur votre ordinateur.
4. Copiez le fichier à l'emplacement souhaité.
Déconnexion de l'appareil
Windows :
1. Cliquez sur l'icône « » située sur la
barre des tâches, en bas à droite de l'écran
de l'ordinateur, puis cliquez sur [Retirer le
périphérique en toute sécurité].
2. Lorsque l'ordinateur affiche le message
illustré ci-contre, débranchez le câble USB.
Macintosh :
1. Faites glisser l'icône de lecteur [PRW24] ou [PRW24SD] correspondant à l'enregistreur située
sur le Bureau et déposez-la dans la Corbeille.
2. Une fois que l'icône de lecteur [PRW24] ou [PRW24SD] a disparu du Bureau, déconnectez le
câble USB.
Transfert de fichiers audio de l'ordinateur vers l'enregistreur
A l'étape 4 (pour Windows) ou 3 (pour Macintosh), faites glisser les fichiers audio que vous souhaitez trans-
férer (tels que les fichiers MP3 ou WMA) dans le dossier [MUSIC]. Le dossier MUSIC (M) contient de la musi-
que et d'autres fichiers audio transférés à partir d'un ordinateur connecté.
Avant de transférer des fichiers audio vers les dossiers MIC (A-D) ou LINE (L), renommez-les en suivant les
règles en vigueur (reportez-vous à la page 70). L'appareil ne lit pas les fichiers non conformes aux règles
d'attribution de nom, sauf s'ils se trouvent dans le dossier MUSIC (M).