User Manual
POCKETRAK W24 Руководство пользователя
171
ВНИМАНИЕ!
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРО-
ГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТО ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ (далее «СОГЛАШЕНИЕ»), ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К
ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ РАЗРЕ-
ШАЕТСЯ ТОЛЬКО В СООТВЕТСТВИИ С УСЛОВИЯМИ СОГЛАШЕНИЯ. СОГЛАШЕНИЕ ЗАКЛЮЧЕНО МЕЖДУ ВАМИ (ФИЗИЧЕСКИМ
ЛИБО ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ) И КОРПОРАЦИЕЙ YAMAHA («YAMAHA»).
РАЗРЫВАЯ ПЕЧАТЬ, СКРЕПЛЯЮЩУЮ УПАКОВКУ, ВЫ ОБЯЗУЕТЕСЬ ВЫПОЛНЯТЬ УСЛОВИЯ ДАННОЙ ЛИЦЕНЗИИ. ЕСЛИ ВЫ НЕ
СОГЛАСНЫ С УСЛОВИЯМИ, НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ, НЕ КОПИРУЙТЕ ЭТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ
ЕГО ЛЮБЫМ ДРУГИМ СПОСОБОМ.
В ДАННОМ СОГЛАШЕНИИ СОДЕРЖАТСЯ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ «DAW» КОМПАНИИ
STEINBERG MEDIA TECHNOLOGIES GMBH (ДАЛЕЕ «STEINBERG»), КОТОРОЕ ПРИЛАГАЕТСЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНО К ЭТОМУ ПРОДУК-
ТУ. ПОСКОЛЬКУ ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ КОНЕЧНОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ (EUSLA), ОТОБРАЖАЕМОЕ НА ЭКРАНЕ КОМ-
ПЬЮТЕРА ВО ВРЕМЯ УСТАНОВКИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ «DAW», ЗАМЕНЯЕТСЯ ЭТИМ СОГЛАШЕНИЕМ, СЛЕДУЕТ
ПРОИГНОРИРОВАТЬ СОГЛАШЕНИЕ EUSLA. ДЛЯ ЭТОГО В ПРОЦЕССЕ УСТАНОВКИ ПРИМИТЕ СОГЛАШЕНИЕ EUSLA (НЕЗАВИСИ-
МО ОТ ТОГО, СОГЛАСНЫ ВЫ С ЕГО УСЛОВИЯМИ ИЛИ НЕТ), ЧТОБЫ ПЕРЕЙТИ К СЛЕДУЮЩЕЙ СТРАНИЦЕ.
1. ПЕРЕДАЧА ЛИЦЕНЗИИ И АВТОРСКИХ ПРАВ
Корпорация Yamaha пред оставляет вам право использо-
вать один экземпляр программы (программ) и данных
(далее «ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ»), сопровождаемых
данным Соглашением. Термин ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕ-
НИЕ обозначает также все обновления программного
обеспечения и данных. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
является собственностью компании STEINBERG и охраня-
ется соответствующими законами о защите авторских
прав и всеми действующими положениями договоров.
Корпорация Yamaha получила сублицензионное право на
предоставление лицензии на использование ПРОГРАМ-
МНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. Несмотря на то что вы имеете пра-
во заявить о вашем праве собственности на данные,
созданные при помощи ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ,
само ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ останется под защи-
той соответствующих авторских прав.
• Разрешается использовать ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕ-
ЧЕНИЕ на одном единственном компьютере.
• Разрешается создать одну резервную копию ПРО-
ГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ в машиночитаемой форме
на носителе, который позволяет такое резервное копи-
рование. На резервной копии вы обязаны воспроиз-
вести уведомление об авторских правах корпорации
Yamaha, а также все остальные уведомления о собс-
твенности, относящиеся к исходному экземпляру ПРО-
ГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.
• Разрешается навсегда передать все свои права на
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ третьему лицу вместе с
передачей данного продукта при условии, что у вас не
сохраняю тся копии, а получател ь прочел и сог ласилс я
с условиями этого Соглашения.
2. ОГРАНИЧЕНИЯ
• Запрещается извлекать исходный код ПРОГРАММНО-
ГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ путем инженерного анализа, обрат-
ного ассемблирования, декомпиляции или любым дру-
гим способом.
• Запрещается воспроизводить, модифицировать,
изменять, сдавать в аренду, перепродавать или рас-
пространять ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ полно-
стью или частично, а также создавать производные от
него продукты.
• Запрещается передавать ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕ-
НИЕ с одного компьютера на другой электронным
путем или предоставлять сетевой доступ к нему с
нескольких компьютеров.
• Запрещается использовать ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕ-
ЧЕНИЕ с целью распространения запрещенных данных
или дан ных, нарушаю щих общес твенный порядок.
• Запрещается предоставлять услуги, основанные на
использовании ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, без
разрешения корпорации Yamaha.
• Данные, защищенные авторскими правами, включая,
но не ограничиваясь данными MIDI песен, полученные
при помощи ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, подвер-
гаются следующим обязательным ограничениям.
• Данные, полученные при помощи ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ, не могут ис пользоватьс я в коммерчес-
ких целях без разрешения владельца авторских прав.
• Данные, полученные при помощи ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ, не могут копироваться, передаваться,
распространяться, воспроизводиться или исполняться
публично без разрешения владельца авторских прав.
• Данные, зашифрованные при помощи ПРОГРАММНО-
ГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, не могут расшифровываться, а элек-
тронный водяной знак не может быть изменен без раз-
решения вл ад ельца авторских прав.