User Manual

15 Приложение
POCKETRAK W24 Справочное руководство 80
Редактирование
(плавное увеличе-
ние/уменьшение
громкости)
CANNOT FADE IN!
FILE TOO SHORT!
Файл слишком короткий (десять секунд или
меньше), чтобы к нему можно было применить
эффект плавного увеличения громкости.
CANNOT
FADE O UT!
FILE TOO SHORT!
Файл слишком короткий (десять секунд или
меньше), чтобы к нему можно было применить
эффект плавного уменьшения громкости.
CANNOT FADE IN!
READ-ONLY FILE!
Была предпринята попытка применить эффект
плавного увеличения громкости к файлу, который
не является файлом формата PCM (WAV). Эффект
плавного увеличения громкости недоступен для
применения ни к каким файлам, кроме файлов PCM
(WAV).
CANNOT
FADE O UT!
READ-ONLY FILE!
Была предпринята попытка применить эффект
плавного уменьшения громкости к файлу, который
не является файлом формата PCM (WAV). Эффект
плавного уменьшения громкости недоступен для
применения ни к каким файлам, кроме файлов PCM
(WAV).
MEMORY FULL!
Во внутренней памяти или на карте microSD
недостаточно свободного места для применения
эффекта плавного увеличения или уменьшения
громкости.
Редактирование
(общие операции)
CANNOT EDIT!
READ-ONLY MODE!
Вы пытались редактировать файл, расположенный
в папке MUSIC, с помощью [EDIT MENU].
Экран списка NO FILE
В выбранной папке нет файлов, которые можно
воспроизвести на этом устройстве.
Корзина
CANNOT EDIT!
READ-ONLY MODE!
Вы пытались редактировать файл, расположенный
в корзине, с помощью [EDIT MENU].
FOLDER FULL!
Невозможно переместить файл из корзины в
исходную папку, так как в папке содержится
максимально допустимое количество файлов.
RECYCLE BIN FULL!
Была предпринята попытка удалить файл при
включенной функции корзины, однако в папке
корзины уже содержится максимально допустимое
количество файлов (199 файлов).
PLEASE EMPTY
THE RECYCLE
BIN FIRST!
Во внутренней памяти или на карте microSD
недостаточно свободного места, а файлы или папки
не могут быть удалены. Очистите папку корзины.
Карта microSD
NO MEDIA!
Была предпринята попытка записать или воспроиз-
вести файл, когда карта microSD не была вставлена
в устройство. Вставьте карту microSD.
SD CARD
ACCESS ERROR!
INSERT AGAIN!
Диктофон не распознал вставленную карту
microSD, или карта повреждена. Попробуйте снова
вставить карту.
SD CARD
WRITE FAILURE!
Запись в файл PCM не была завершена, или данные
были неправильно записаны.
Состояние или
функция
устройства
Сообщение об
ошибке
Описание