User Manual

6 Uso de la función de afinador
POCKETRAK W24 Manuel de referencia 37
6 Uso de la función de afinador
El grabador incorpora una función de afinador que permite afinar instrumentos musicales y
calibrar el tono estándar (frecuencia).
Afinación de un instrumento musical
1. Apunte con el micrófono estéreo incorporado hacia el instrumento musical que desee
afinar.
Nota:
· Para afinar una guitarra eléctrica o sintetizador, conecte el instrumento a la toma
[MIC/LINE] del grabador.
☞ Para obtener información sobre el uso de la toma [MIC/LINE], consulte
”Grabación desde un dispositivo de audio externo (como un reproductor de CD)”
en la página 10.
2. Mantenga presionado el botón [MENU/ENTER] al menos dos (2)
segundos mientras aparece la pantalla principal, seleccione
[TUNER] → [START] y, a continuación, pulse el botón
[MENU/ENTER].
La unidad comenzará a analizar el tono.
3. El nombre de la nota más cercana aparecerá en el centro de la
pantalla (en este ejemplo, ”A”, o ”la”). Afine el instrumento
musical de forma que el punto negro mayor (
●) aparezca en el centro.
Si el tono está bajo, ”
●” aparecerá a la izquierda. Si el tono está alto, ”●” aparecerá a
la derecha.
Si el instrumento se afina correctamente, un indicador con un triángulo blanco ( ) a
cada lado de la pantalla se pondrá negro ( ) y el indicador LED se encenderá en verde.
4. Pulse el botón [STOP/ESC ] para detener la afinación.
Nota:
· Si tras utilizar la función de afinación no utiliza el grabador durante el tiempo
especificado en la función de desconexión automática (consulte la página 60), la
función de afinación se detendrá automáticamente y la unidad se apagará.
· Mientras utilice la función de afinación la retroiluminación permanecerá encendida
(a menos que el ajuste de retroiluminación sea ”off”).
Calibración del tono estándar
Puede calibrar el tono estándar en un rango de 430 a 450 Hz en pasos de 1 Hz. Al comprar el
grabador, el tono estándar está ajustado a 440 Hz.
1. Mantenga presionado el botón [MENU/ENTER] al menos dos (2)
segundos mientras aparece la pantalla principal, seleccione
[TUNER] → [CALIBRATE] y, a continuación, pulse el botón
[MENU/ENTER].
2. Pulse repetidamente los botones [VOL +/–] para ajustar el tono
estándar en el rango de 430 a 450 Hz y, a continuación, pulse el
botón [MENU/ENTER].
3. Pulse dos veces el botón [STOP/ESC ].
La unidad mostrará la pantalla principal.
TUNER
440Hz
A
+20–20
AUTO
CALIB
33
440 Hz