Operation Manual

Utilisation du PSR-A1000 avec d'autres périphériques
139
PSR-A1000
Utilisation des bornes MIDI
Lorsque vous utilisez un périphérique interface MIDI ins-
tallé sur votre ordinateur, connectez les bornes MIDI de
l'ordinateur et le PSR-A1000 à l'aide de câbles MIDI stan-
dards.
• Lorsque l'ordinateur dispose d'une interface MIDI,
branchez la borne MIDI OUT de l'ordinateur à la
borne MIDI IN. Réglez le sélecteur HOST SELECT sur
« MIDI ».
• Lorsque vous utilisez une interface MIDI avec un ordi-
nateur de série Macintosh, branchez la borne RS-422
de l'ordinateur (modem ou borne imprimante) à
l'interface MIDI, puis connectez la borne MIDI OUT
de l'interface MIDI à la borne MIDI IN du PSR-A1000,
comme illustré dans le schéma ci-dessous.
Réglez le sélecteur HOST SELECT sur « MIDI ».
• Lorsque l'interrupteur HOST SELECT est réglé sur
« MIDI », la borne TO HOST est désactivée.
• Lorsque vous utilisez un ordinateur Macintosh,
réglez l'horloge de l'interface MIDI dans le logiciel
d'application de sorte qu'elle corresponde au
réglage de l'interface MIDI utilisée. Pour plus de
détails, reportez-vous au mode d'emploi du logi-
ciel que vous utilisez.
Utilisation de la borne USB sur votre
ordinateur avec une interface USB/MIDI
(UX256/UX96, etc.)
Connectez l'interface UX256/UX96 et l'ordinateur à
l'aide d'un câble USB. Installez le pilote UX256/UX96
fourni et reliez l'UX256/UX96 au PSR-A1000 à l'aide
d'un câble MIDI. Réglez le sélecteur HOST SELECT du
PSR-A1000 sur « MIDI ». Pour plus de détails, reportez-
vous au mode d'emploi de l'UX256/UX96.
Pour plus de détails sur les réglages MIDI nécessaires
pour l'ordinateur et le logiciel de séquençage que vous
utilisez, reportez-vous aux modes d'emploi correspon-
dants.
Qu'est-ce que MIDI ?
Partons du principe qu'un piano acoustique et une guitare
classique sont représentatifs des instruments acoustiques.
Avec le piano, vous enfoncez une touche et un marteau
placé à l'intérieur frappe certaines cordes, ce qui produit
une note. Avec la guitare, vous pincez directement une
corde et la note est entendue.
Mais qu'en est-il dans le cas d'un instrument numérique ?
Comme le montre l'illustration ci-dessus, dans un instru-
ment électronique, la note échantillonnée (note enregis-
trée précédemment) stockée dans la section du
générateur de sons (circuit électronique) est jouée
d'après les informations reçues du clavier et sort par les
haut-parleurs.
NEC
PC-9821
AS
NEC MultiSync
MIDI IN MIDI OUT
MIDI OUT MIDI IN
PC-1 PC-2
MIDIMac
MIDI IN
RS422
MIDI OUT
MINI DIN
8-pin
PC-1 PC-2
MIDIMac
Ordinateur
MIDI IN
câble
USB
MIDI OUT
UX256
NEC
PC-9821
AS
NEC MultiSync
PC-1 PC-2
MIDIMac
IN OUT
MIDI
Amplificateur
interne
Amplificateur
interne
Générateur
de sons
(circuit électrique)
Jeu
au clavier
RL
Lorsque vous pincez une
corde, le corps fait réson-
ner le son.
Sur la base des informations
de lecture du clavier, une note
échantillonnée stockée dans le
générateur de sons est émise
via les haut-parleurs.
Production de notes sur
une guitare acoustique
Production de notes sur un ins-
trument numérique