Operation Manual
Function (Fonction)
60
● Paramètres Function
* Le symbole « * » indique que la valeur par défaut du réglage peut être restaurée en appuyant simultanément sur les touches [+]/[–].
CATEGORY SELECT Ecran Plage/
réglages
Description
Overall Transpose Transpos -12–12
Détermine la transposition du son global du PSR-275/273.
*
Tuning Tuning -100–100
Détermine la transposition de la hauteur de ton globale du PSR-275/273.
*
Split Point SplitPnt 000–127
Détermine la note la plus haute de la voix partagée et règle le « point de partage »
— autrement dit, la note qui sépare les voix partagée (inférieure) et principale (su-
périeure). (La voix partagée est audible jusqu'à la note correspondant au point de
partage, ce dernier inclus.) La valeur par défaut de Split Point est 054 (F#2). Les
paramètres Split Point et Accompaniment Split Point sont automatiquement réglés
sur la même valeur.
*
Touch Sensitivity TouchSns 1–3
Un réglage sur la valeur « 1 » se traduit par une réponse au toucher limitée ; ce ré-
glage produit une gamme dynamique relativement étroite, quelle que soit la force
avec laquelle vous appuyez sur les touches du clavier. Un réglage sur la valeur
« 2 » vous permet de jouer dans une gamme dynamique normale (atténuée à forte)
tandis qu'un réglage de « 3 » est conçu pour jouer des passages très légers, en
vous conférant un contrôle légèrement plus précis de la plage du volume atténué.
Lorsque la fonction Touch est désactivée (page 27), une valeur de vélocité constan-
te de 80 est obtenue (la plage de vélocité étant comprise entre 0 et 127).
*
Volume Style Volume StyleVol 0–127
Détermine le volume du style et vous permet de réaliser un mixage optimum avec
votre performance.
*
Song Volume SongVol 0–127
Détermine le volume du morceau.
*
Metronome
Volume
MtrVol 0–127
Détermine le volume du métronome.
*
Metronome Time
Signature
TimeSig 0–15
Détermine le type de mesure du métronome.
*
Main Voice Volume M.Volume 0–127
Détermine le volume de la voix principale et vous permet de réaliser un mixage op-
timum avec la voix de duo ou la voix partagée.
*
Octave M.Octave -2–2
(octave)
Détermine la plage d'octaves de la voix principale. Utilisez ce paramètre pour déte-
rminer la plage la plus appropriée pour la voix principale.
*
Reverb Send
Level
M.RevLvl 0–127
Détermine la valeur de transmission du signal de la voix principale à l'effet de ré-
verbération. Plus la valeur est élevée, plus l'effet de réverbération est puissant.
*
Chorus Send
Level
M.ChoLvl 0–127
Détermine la valeur de transmission du signal de la voix principale à l'effet de
chœur. Plus la valeur est élevée, plus l'effet de chœur est puissant.
*
Dual Voice Voice D.Voice 1–480
Sélectionne la voix de duo.
Volume D.Volume 0–127
Détermine le volume de la voix de duo et vous permet de réaliser un mixage opti-
mum avec la voix principale.
*
Octave D.Octave -2–2
(octave)
Détermine la plage d'octaves de la voix Dual. Utilisez ce paramètre pour créer une
couche d'octaves pour la voix de duo.
*
Reverb Send
Level
D.RevLvl 0–127
Détermine la valeur de transmission du signal de la voix de duo à l'effet de ré-
verbération. Plus la valeur est élevée, plus l'effet de réverbération de la voix de duo
est puissant.
*
Chorus Send
Level
D.ChoLvl 0–127
Détermine la valeur de transmission du signal de la voix de duo à l'effet de chœur.
Plus la valeur est élevée, plus l'effet de chœur de la voix de duo est puissant.
*
Split Voice Voice S.Voice 1–480
Sélectionne la voix partagée.
Volume S.Volume 0–127
Détermine le volume de la voix partagée et vous permet de réaliser un mixage op-
timum avec la voix principale.
*
Octave S.Octave -2–2
(octave)
Détermine la plage d'octaves de la voix partagée. Utilisez ce paramètre pour déte-
rminer la plage la plus appropriée pour la voix partagée (inférieure).
*
Reverb Send
Level
S.RevLvl 0–127
Détermine la valeur de transmission du signal de la voix partagée à l'effet de ré-
verbération. Plus la valeur est élevée, plus l'effet de réverbération de la voix parta-
gée est puissant.
*
Chorus Send
Level
S.ChoLvl 0–127
Détermine la valeur de transmission du signal de la voix partagée à l'effet de chœur.
Plus la valeur est élevée, plus l'effet de chœur de la voix partagée est puissant.
*
Effect/
Harmony
Reverb Type Reverb 1–9
Détermine le type de réverbération (voir la liste page 32).
*
Chorus Type Chorus
1–5
Détermine le type de chœur, y compris « off » (voir la liste page 32).
*
Harmony Type HarmType 1–26
Détermine le type d'harmonie (voir la liste page 31).
*
Harmony Volume HarmVol 0–127
Détermine le niveau de l'effet d'harmonie lorsque le type d'harmonie 1-5 est sé-
lectionné et vous permet de réaliser un mixage optimum avec la note mélodique
d'origine.
*
Utility Local On/Off Local On/Off
Détermine l'activation ou la désactivation de la commande locale.
Appuyez sur les touches [+]/[–] pour activer ou désactiver la fonction Local Control.
External Clock ExtClock On/Off
Détermine l'horloge externe ou interne.
Appuyez sur les touches [+]/[–] pour paramétrer l'une ou l'autre horloge.
Initial
Setup Send
InitSend YES/NO
Vous permet de sauvegarder les données initiales du PortaTone sur un autre pé-
riphérique (tel qu'un séquenceur, un ordinateur ou un archiveur de données MIDI).
Utilisez la touche [+/YES] pour transférer les données.
178