User guide

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ ì‰Ó·Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
50 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-205/203, PSR-295/293
ê‚Â·Â‡ˆË˛, Ô‡ÌÓ‡ÏÛ Ë ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‰Û„Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ÓÚ‰ÂθÌÓ ‰Îfl
ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó, ‚ÚÓÓ„Ó Ë ÌËÊÌÂ„Ó ÚÂÏ·Ó‚. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [FUNCTION] Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
CATEGORY [ ] Ë [ ] ‚˚·ÂËÚ β·ÓÈ ËÁ ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÌËÊ ԇ‡ÏÂÚÓ‚. á̇˜ÂÌË β·Ó„Ó
ËÁ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÏÓÊÌÓ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒ͇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
● è‡‡ÏÂÚ˚ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡ (ÒÚ. 63)
• M. Volume ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡.
• M. Octave ÑˇԇÁÓÌ ÓÍÚ‡‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó
ÚÂÏ·‡.
• M. Pan è‡ÌÓ‡Ï‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡.
• M. Reverb ìÓ‚Â̸ ‚Â·Â‡ˆËË
ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡.
• M. Chorus ìÓ‚Â̸ ˝ÙÙÂÍÚ‡ Chorus ‰Îfl
ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡.
● è‡‡ÏÂÚ˚ ‚ÚÓÓ„Ó ÚÂÏ·‡ (ÒÚ. 63)
• D. Volume ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ‚ÚÓÓ„Ó ÚÂÏ·‡.
• D. Octave ÑˇԇÁÓÌ ÓÍÚ‡‚ ‚ÚÓÓ„Ó
ÚÂÏ·‡.
• D. Pan è‡ÌÓ‡Ï‡ ‚ÚÓÓ„Ó ÚÂÏ·‡.
• D. Reverb ìÓ‚Â̸ ‚Â·Â‡ˆËË
‚ÚÓÓ„Ó ÚÂÏ·‡.
• D. Chorus ìÓ‚Â̸ ˝ÙÙÂÍÚ‡ Chorus ‰Îfl
‚ÚÓÓ„Ó ÚÂÏ·‡.
● è‡‡ÏÂÚ˚ ÌËÊÌÂ„Ó ÚÂÏ·‡ (ÒÚ. 63)
• S. Volume ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ÌËÊÌÂ„Ó ÚÂÏ·‡.
• S. Octave ÑˇԇÁÓÌ ÓÍÚ‡‚ ÌËÊÌ„Ó
ÚÂÏ·‡.
• S. Pan è‡ÌÓ‡Ï‡ ÌËÊÌÂ„Ó ÚÂÏ·‡.
• S. Reverb ìÓ‚Â̸ ‚Â·Â‡ˆËË
ÌËÊÌÂ„Ó ÚÂÏ·‡.
• S. Chorus ìÓ‚Â̸ ˝ÙÙÂÍÚ‡ Chorus ‰Îfl
ÌËÊÌÂ„Ó ÚÂÏ·‡.
ÉÓÏÍÓÒÚ¸ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ‰Îfl ÚËÔÓ‚ ˝ÚÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡ Ò 01 (Duet) ÔÓ 05 (Octave).
1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [FUNCTION].
2 àÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍË CATEGORY [ ] Ë [ ], ‚˚·Â-
ËÚÂ ÔÛÌÍÚ Harmony Volume (ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚ‡
Harmony).
3 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒ͇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÎË ÍÌÓÔÓÍ Ò ÌÓÏÂ-
‡ÏË ÓÚ [0] ‰Ó [9] ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸
„‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË Ì‡ ÌÛÊÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ÓÚ 000 ‰Ó 127.
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Û‚Â΢˂‡ÂÚ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ Á‚Û˜‡ÌËfl ÚÂÏ·Ó‚ Í·‚ˇÚÛ˚. îÛÌÍˆË˛ Panel Sustain
ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ Ô‰‡ÎË (ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ).
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [FUNCTION] Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ CATEGORY [ ] Ë [ ] ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
Sustain. îÛÌÍˆË˛ Panel Sustain ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ Ë ‚˚Íβ˜ËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [+] Ë [–].
ç‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÚÂÏ·‡
f
r
ç‡ÒÚÓÈ͇ „ÓÏÍÓÒÚË „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË
f
r
080
HarmVol
è‡‡ÏÂÚ Panel Sustain
f
r
• îÛÌ͈Ëfl Panel Sustain ÏÓÊÂÚ Ì Ó͇Á‡Ú¸ Á‡ÏÂÚÌÓ„Ó ‚ÎËflÌËfl ̇ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸
Á‚Û˜‡ÌËfl ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÚÂÏ·Ó‚.
ПРИМЕЧАНИЕ