User guide

îÛÌ͈ËË ÒÚËÎfl (Ä‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡) ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-205/203, PSR-295/293 55
î‡ÍÚ˘ÂÒÍË, ÒÎÓ‚‡̇fl ÙÛÌ͈Ëfl Dictionary – ˝ÚÓ ‚ÒÚÓÂÌ̇fl ÍÌË„‡ ‡ÍÍÓ‰Ó‚, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
‚ˉÂÚ¸ ÌÓÚ˚ ‡ÍÍÓ‰‡. ùÚÓ Ó˜Â̸ Û‰Ó·ÌÓ, ÂÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌÓ Ì‡Á‚‡ÌË ‡ÍÍÓ‰‡ Ë ÌÛÊÌÓ ·˚ÒÚÓ ÛÁ̇ڸ,
Í‡Í Â„Ó Ë„‡Ú¸.
1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [LESSON MODE] (ÂÊËÏ ÛÔ‡ÊÌÂ-
ÌËÈ) Ë Û‰ÂÊË‚‡Èڠ ‰Óθ¯Â Ó‰ÌÓÈ ÒÂÍÛ̉˚.
2 As an example, we’ll learn how to play a GM7 (G major
seventh) chord. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û “G” (ÒÓθ) ‚ ˜‡Ò-
ÚË Í·‚ˇÚÛ˚ “CHORD ROOT” (“ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ ‡Í-
ÍÓ‰‡”). (The note doesn’t sound.) éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ˝Í‡ÌÂ.
3 ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û “M7” (χÊÓÌ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰) ‚
˜‡ÒÚË Í·‚ˇÚÛ˚ “CHORD TYPE” (“ÚËÔ ‡ÍÍÓ‰‡”).
(çÓÚ‡ Ì ·Û‰ÂÚ Á‚Û˜‡Ú¸.) çÓÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ̇‰Ó Ò˚„-
‡Ú¸ ‚ Û͇Á‡ÌÌÓÏ ‡ÍÍÓ‰Â (ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ Ë ÚËÔ ‡Í-
ÍÓ‰‡), ÔÓ͇Á‡Ì˚ ̇ ˝Í‡Ì ‚ ‚ˉ ÌÓÚÌÓÈ Á‡ÔËÒË
Ë ÒıÂÏ˚ Í·‚ˇÚÛ˚.
4 ë˚„‡ÈÚ ‡ÍÍÓ‰ ‚ ˜‡ÒÚË ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡
Í·‚ˇÚÛ˚ Ë Ó·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË ̇ ˝Í‡Ì. ÖÒÎË
‡ÍÍÓ‰ Ò˚„‡Ì Ô‡‚ËθÌÓ, ‡Á‰‡ÒÚÒfl Á‚ÛÍ ÍÓÎÓ-
ÍÓθ˜Ë͇, ‡ ̇Á‚‡ÌË ‡ÍÍÓ‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ·Û‰ÂÚ
ÏË„‡Ú¸.
ä‡Í ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‡ÍÍÓ‰˚ ‚ ÒÎÓ‚‡ ‡ÍÍÓ‰Ó‚
Dict.
ì‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
‰Óθ¯Â Ó‰ÌÓÈ ÒÂÍÛ̉˚.
Dict.
092 001
çÓÚ̇fl Á‡ÔËÒ¸ ‡ÍÍÓ‰‡
ç‡Á‚‡ÌË ‡ÍÍÓ‰‡
(ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ Ë ÚËÔ)
çÓÚ˚ ‡ÍÍÓ‰‡ ̇ Í·‚ˇÚÛÂ
• óÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÒÔËÒÓÍ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı
Ó·‡˘ÂÌËÈ ‡ÍÍÓ‰‡, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË [+]/[–].
Dict.
092 001
• é χÊÓÌ˚ı ‡ÍÍÓ‰‡ı: èÓÒÚ˚ χÊÓÌ˚ ‡ÍÍÓ‰˚ Ó·˚˜ÌÓ Ó·ÓÁ̇˜‡˛ÚÒfl
ÌÓÚÓÈ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓ̇. ç‡ÔËÏÂ, "C" ÓÁ̇˜‡ÂÚ "ÑÓ Ï‡ÊÓ". é‰Ì‡ÍÓ ÔË
Û͇Á‡ÌËË Ï‡ÊÓÌÓ„Ó ‡ÍÍÓ‰‡ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ‚˚·ÂËÚ "M" (χÊÓÌ˚È) ÔÓÒÎÂ
ÌÓÚ˚ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓ̇.
ПРИМЕЧАНИЕ