User guide

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ ç‡ÒÚÓÈÍË ÔÂÒÌË
58 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-205/203, PSR-295/293
◆ á̇˜ËÚÂθÌÓ ËÁÏÂÌÂÌË ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Û͇
(í‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËÂ)
é·˘Û˛ ‚˚ÒÓÚÛ Á‚Û˜‡ÌËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÏÓÊÌÓ
ÒÏÂÒÚËÚ¸ Ì ·ÓΠ˜ÂÏ Ì‡ Ó‰ÌÛ ÓÍÚ‡‚Û ‚‚Âı
ËÎË ‚ÌËÁ Ò ¯‡„ÓÏ ‚ ÔÓÎÛÚÓÌ.
1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [FUNCTION].
2 àÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍË CATEGORY [ ] Ë [ ], ‚˚·Â-
ËÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ Transpose (Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËÂ).
3 àÒÔÓθÁÛfl ‰ËÒÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÎË ÍÌÓÔÍË Ò ÌÓÏÂ-
‡ÏË ÓÚ [0] ‰Ó [9], ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÛÊÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ
Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËfl ÓÚ –12 ‰Ó +12.
◆ çÂÁ̇˜ËÚÂθÌÓ ËÁÏÂÌÂÌË ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Û͇
(Tuning)
é·˘Û˛ ‚˚ÒÓÚÛ Á‚Û˜‡ÌËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÏÓÊÌÓ
ÒÏÂÒÚËÚ¸ Ì ·ÓΠ˜ÂÏ Ì‡ 100 ˆÂÌÚÓ‚ ‚‚Âı ËÎË
‚ÌËÁ Ò ¯‡„ÓÏ ‚ 1 ˆÂÌÚ (100 ˆÂÌÚÓ‚ = 1 ÔÓÎÛÚÓÌ).
1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [FUNCTION].
2 àÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍË CATEGORY [ ] Ë [ ], ‚˚·Â-
ËÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ Tuning (̇ÒÚÓÈ͇).
3 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒ͇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÎË ÍÌÓÔÓÍ Ò ÌÓÏÂ-
‡ÏË ÓÚ [0] ‰Ó [9], ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÛÊÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ
̇ÒÚÓÈÍË ÓÚ –100 ‰Ó +100.
åÓÊÌÓ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË
Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ì‡ ͇ÒÒÂÚÌÓÏ Ï‡„ÌËÚÓÙÓÌ ËÎË
ÔÓË„˚‚‡ÚÂΠÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚: Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
Á̇ÍÓÏ˚ı ÍÌÓÔÓÍ ·˚ÒÚÓÈ “ÔÂÂÏÓÚÍË” ÔÂÒÌË
‚ÔÂ‰ [ ], ̇Á‡‰ [ ] Ë ÍÌÓÔÍË ‚ÂÏÂÌÌÓÈ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË [ ] ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÂÒÌË.
àÁÏÂÌÂÌË ÚÓ̇θÌÓÒÚË ÔÂÒÌË
f
r
00
Transpos
• Ç˚ÒÓÚÛ ÚÂÏ·Ó‚ Û‰‡Ì˚ı (Drum Kits) ËÁÏÂÌËÚ¸ ÌÂθÁfl.
ПРИМЕЧАНИЕ
f
r
000
Tuning
• Ç˚ÒÓÚÛ ÚÂÏ·Ó‚ Û‰‡Ì˚ı (Drum Kits) ËÁÏÂÌËÚ¸ ÌÂθÁfl.
ПРИМЕЧАНИЕ
èÂÂÏÓÚ͇ ÔÂÒÌË ‚ÔÂ‰, ̇Á‡‰ Ë Ô‡ÛÁ‡
ff
ff
rr
rr
❙ ❙
óÚÓ·˚ ‚ÂÏÂÌÌÓ
ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ÔÂÒÌË, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ Ô‡ÛÁ˚.
óÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl
·ÎËÊÂ Í Ì‡˜‡ÎÛ
ÔÂÒÌË, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ ·˚ÒÚÓÈ
ÔÂÂÏÓÚÍË Ì‡Á‡‰ .
óÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË
·ÎËÊÂ Í ÍÓ̈Û
ÔÂÒÌË, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ ·˚ÒÚÓÈ
ÔÂÂÏÓÚÍË ‚ÔÂ‰ .
• ÖÒÎË Á‡‰‡Ì Ù‡„ÏÂÌÚ ÔÂÒÌË A-B ‰Îfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl,
ÚÓ ÙÛÌ͈ËË ÔÂÂÏÓÚÍË ‚ÔÂ‰ Ë Ì‡Á‡‰ ·Û‰ÛÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ‚ Ô‰Â·ı
˝ÚÓ„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡.
ПРИМЕЧАНИЕ