Operation Manual
5
Terminaux et commandes du panneau .........6
Configuration ...................................................8
• Alimentation........................................................8
• Mise sous tension de l'instrument.......................8
• Prises pour accessoires......................................9
Guide rapide 10
Étape 1 Voix ............................................................. 10
Étape 2 Morceaux.................................................... 12
Étape 3 Base de données musicale ........................... 14
Étape 4 Lesson......................................................... 16
Indications de l'afficheur...............................18
Portable Grand (Piano à queue portable)....20
• Pour jouer du Portable Grand...........................20
• Utilisation de la fonction Metronome.................20
DJ ....................................................................22
• Reproduction des morceaux DJ .......................22
Reproduction de voix .................................... 23
• Reproduction d'une voix ...................................23
• Dual Voice ........................................................25
• One Touch Setting............................................27
• Transpose (Transposition) et
Tuning (Accordage) ..........................................27
• Touch et Touch Sensitivity................................29
Effets...............................................................30
• Reverb ..............................................................30
• DSP ..................................................................31
• Harmony ...........................................................32
Accompagnement automatique ...................35
• Sélection d'un style...........................................35
• Reproduction de l'accompagnement ................36
• Sync Stop .........................................................40
• Modification du tempo.......................................41
• Parties d'accompagnement
(Main A/B et Fill-in) ...........................................41
• Réglage de la fonction Accompaniment
Volume (Volume de l'accompagnement)..........42
• Utilisation de la fonction Auto Accompaniment
— Multi Fingering (Doigté multiple) ..................43
• Détermination du point de partage ...................45
• Dictionary..........................................................46
Utilisation de la base de données
musicale .........................................................49
• Données enregistrées par la base
de données musicale........................................50
Mémoire de registration ................................ 51
• Préréglages de la mémoire de registration.......51
• Enregistrement d'un préréglage
de la mémoire de registration ...........................51
• Rappel d'un préréglage de la mémoire
de registration .................................................. 52
Sélection et reproduction de morceaux...... 53
• Sélection et reproduction d'un morceau .......... 53
• A-B Repeat ...................................................... 54
• Melody Voice Change (Changement
de voix de la mélodie)...................................... 55
• Modification du tempo...................................... 56
• Réglage du volume du morceau...................... 57
Enregistrement d'un morceau...................... 58
• Enregistrement d'un morceau utilisateur ......... 58
• Song Clear (Effacement de morceau) ............. 61
• Track Clear ...................................................... 62
Song Lesson (Leçon de morceau)............... 63
• Utilisation de la fonction Lesson ...................... 63
• Sélection de la fonction Lesson Track ............. 65
• Lesson 1 — Timing.......................................... 65
• Lesson 2 — Waiting......................................... 66
• Lesson 3 — Minus One ................................... 66
• Lesson 4 — Both Hands.................................. 67
• Grade/Talking .................................................. 68
Opérations réalisées avec une disquette.... 69
• Reproduction de morceau sur disquette.......... 71
• Save................................................................. 72
Sauvegarder des fichiers dans le format
SMF 0.......................................................... 74
• Load................................................................. 75
• Utilitaire – Supprimer ....................................... 76
• Utilitaire – Formatage d'une disquette
non formatée.................................................... 77
• Utilitaire – Formatage d'une disquette
formatée........................................................... 78
Fonctions MIDI............................................... 79
• Qu'est-ce que la norme MIDI ? ........................ 79
• Connexion à un ordinateur personnel.............. 81
• Local Control (Commande locale) ................... 82
• Utilisation de la fonction Initial Setup Send
(Envoi de la configuration initiale) avec un
séquenceur ...................................................... 83
• Horloge externe ............................................... 84
Dépistage des pannes .................................. 85
Sauvegarde des données et initialisation... 86
Index ............................................................... 87
Liste des voix................................................. 88
Liste des styles.............................................. 96
Liste des bases de données musicales ...... 97
Liste des kits de percussion ........................ 98
Feuille d'implémentation MIDI.................... 100
Liste des effets ............................................ 103
Spécifications .............................................. 104
Table des matières
175