Gebruikershandleiding
SPECIALE MEDEDELINGEN Dit product heeft batterijen of een externe spanningsvoorziening (adapter) nodig. Sluit dit product NIET aan op een andere spanningsvoorziening of adapter dan in de handleiding wordt beschreven, dan op het naamplaatje staat of die speciaal wordt aanbevolen door Yamaha. Dit product zou alleen gebruikt mogen worden met de bijgeleverde componenten of een kar, rek of standaard die speciaal wordt aanbevolen door Yamaha. Als een kar, enz.
FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions.
VOORZICHTIG LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U VERDER GAAT * Bewaar deze gebruikershandleiding op een veilige plaats voor eventuele toekomstige raadpleging. WAARSCHUWING Volg altijd de algemene voorzorgsmaatregelen op die hieronder worden opgesomd om te voorkomen dat u gewond raakt of zelfs sterft als gevolg van elektrische schokken, kortsluiting, schade, brand of andere gevaren.
Aansluitingen Data wegschrijven • Voordat u het instrument aansluit op andere elektronische componenten moet u alle betreffende apparatuur uitzetten. Voordat u alle betreffende apparatuur aanzet moet u alle volumes op het minimum zetten. Voer de volumes van alle componenten, na het aanzetten, geleidelijk op tot het gewenste luisterniveau, terwijl u het instrument bespeelt. Onderhoud • Gebruik bij het schoonmaken van het instrument een zachte, droge, schone doek.
Omgaan met de diskdrive (FDD) en diskettes Dit instrument beschikt over een ingebouwde diskdrive (op het bedieningspaneel). Dit laat u de originele data die u op het instrument heeft gecreëerd opslaan op diskette, en maakt het u mogelijk data van diskette naar het instrument te laden. Let er op de diskettes en de diskdrive met zorg te behandelen. Volg de onderstaande belangrijke voorzorgsmaatregelen. ■ Diskettecompatibiliteit Er kunnen 3,5'' 2DD- en 2HD-diskettes worden gebruikt.
De paneellogo's De PSR-450 is compatibel met in de winkel verkrijgbare muzieksoftware (diskette) die van een van de hieronder aangegeven logo's is voorzien. LET OP • Het gebruik van een netadapter wordt aanbevolen als u diskettehandelingen uitvoert. Als u batterijen gebruikt en de batterijen weigeren tijdens een handeling, kunnen de data van de PSR-450 en/of diskette verminkt raken of verloren gaan.
Gefeliciteerd met uw aanschaf van de Yamaha PSR-450! U bezit nu een draagbaar keyboard dat een aantal geavanceerde functies bevat, een fantastisch geluid geeft en buitengewoon gemakkelijk is in het gebruik. En dat alles in een uiterst compacte behuizing. Deze bijzondere eigenschappen maken dit instrument tot een uitzonderlijk expressief en veelzijdig instrument.
INHOUD Opstellen 10 Spanningsvereisten........................................................... 10 Het instrument aanzetten .................................................. 11 Aansluitingen voor accessoires......................................... 11 Bedieningspaneel en aansluitingen 12 Basisbediening en LCD-display 38 Databack-up & -initialisatie 41 Databack-up ...................................................................... 41 Data-initialisatie .........................................
Opstellen Dit gedeelte bevat informatie over het opstellen van uw PSR-450, voor het bespelen ervan. Lees dit gedeelte zorgvuldig door voordat u het instrument gaat gebruiken. Spanningsvereisten Ofschoon de PSR-450 zowel via een netadapter als batterijen kan werken, beveelt Yamaha het gebruik van een netadapter aan, wanneer maar mogelijk. Het gebruik van een netadapter is milieuvriendelijker dan dat van batterijen en put de energievoorraad minder uit.
Opstellen Het instrument aanzetten Als er een adapter is aangesloten of er batterijen zijn geplaatst, drukt u gewoon op de knop STANDBY zodat deze in de stand ON komt. Zet het instrument altijd uit als u het niet gebruikt. (Druk nogmaals op de schakelaar zodat deze weer omhoog komt.) LET OP • Zelfs als de schakelaar in de stand 'STANDBY' staat, loopt er nog een minimale hoeveelheid stroom door het instrument.
Bedieningspaneel en aansluitingen ■ Bedieningspaneel q Schakelaar [STANDBY/ON]........................................... blz. 11 Stijloverzicht w Draaischijf [MASTER VOLUME].................................... blz. 38 e Knop [DEMO] ................................................................. blz. 14 r Knop [HARMONY] ......................................................... blz. 31 t Knop [SPLIT].................................................................. blz.
Bedieningspaneel en aansluitingen Muziekdatabaseoverzicht y Voiceoverzicht u y 000 GrandPno !4 001 !3 !5 !0 !1 @5 @4 !6 !2 @7 @6 000 GrandPno 001 @8 @9 #0 #1 #2 PSR-450 Gebruikershandleiding 13
Beknopte handleiding STAP 1 Songs afspelen De PSR- 450 bevat 5 demonstratiesongs. Laten we beginnen met de demonstratiesongs af te spelen. Luister naar de demosongs Druk op de knop [DEMO]. De demonstratiesongs zullen achtereenvolgens afspelen. [Songoverzicht] Songnr. Songnummer Songnaam 001 R&B 001 R&B 002 Pop Ballad 003 Dance 004 Bossa 005 Trad Swing Pictogram song Maatnummer Druk op de knop [START/STOP] of op de knop [DEMO] om het afspelen te stoppen.
Beknopte handleiding STAP 1 • Songs afspelen 2 Gebruik de nummerknoppen [0] ~ [9] of de knoppen [+] en [–] om een songnummer te selecteren. 001 ~ 005 Demonstratiesongs (zie blz. 14). 006 ~ 010 Usersongs (songs die u zelf opneemt). 011 ~ 109 Diskettesongs. (Als er een diskette die SMF-songfiles bevat in de diskdrive van de PSR-450 wordt geplaatst, komen deze songnummers beschikbaar. Zie blz. 54 voor informatie over SMF-files.) 3 Start en stop het songafspelen.
Beknopte handleiding STAP 2 Spelen en de muziekdatabase gebruiken U wilt muziek van uw favoriete stijl spelen, maar u weet niet hoe u de beste voice en stijl voor het muziektype dat u wilt spelen moet kiezen … selecteer gewoonweg de betreffende stijl in de muziekdatabase. De paneelinstellingen van de PSR-450 zullen automatisch worden aangepast zodat u over de ideale combinatie van geluiden en stijl beschikt! Muziekdatabase 1 Druk op de knop [M.D.B.] Er verschijnt een muziekdatabasenaam in de display.
Beknopte handleiding STAP 2 • Spelen en de muziekdatabase gebruiken 3 De stijl zal beginnen te spelen zodra u een akkoord met de linkerhand speelt. OPMERKING Probeer bijvoorbeeld een C-akkoord te spelen. Splitpunt • De linker- en rechterhandsecties van het toetsenbord zijn gescheiden bij het 'splitpunt' (blz. 28). 4 Volg de muzieknotatie en speel de akkoorden met uw linkerhand en de melodie met uw rechter. Raadpleeg blz. 44 voor informatie over het spelen van akkoorden.
Beknopte handleiding STAP 3 Spelen en een stijl gebruiken Dit instrument beschikt over de functie automatische begeleiding (stijl) die volledige begeleidingen kan produceren op basis van de akkoorden die u in de linkerhand speelt. U kunt uit 140 verschillende muziekstijlen kiezen. De bijgeleverde diskette bevat ook stijlfiles die u in de PSR-450 kunt laden en als stijlnummer 141 op dezelfde manier kunt gebruiken als de interne stijlen. Zie blz. 57 voor informatie over het laden van de stijldata.
Beknopte handleiding STAP 3 • Spelen en een stijl gebruiken Volledige begeleiding met linkerhandakkoorden 1 Druk op de knop [STYLE]. 2 Selecteer een stijl. 3 Zet de stijl aan. OPMERKING • Het 'begeleidingsbereik' voor de linkerhand en het 'melodiebereik' voor de rechterhand van het toetsenbord, zijn gescheiden bij het splitpunt. Zie blz. 28 voor informatie over hoe het splitpunt te wijzigen. Druk op de knop [ACMP ON/OFF].
Beknopte handleiding STAP 3 • Spelen en een stijl gebruiken Variaties aanbrengen in de stijl (secties) Elke stijl bevat een aantal 'secties' die kunnen worden gebruikt om variatie in uw spel aan te brengen. De secties worden hieronder beschreven. INTRO ENDING MAIN A / MAIN B FILL IN ● Sectie INTRO Deze sectie geeft een ideale inleiding voor de geselecteerde stijl. Het afspelen schakelt automatisch naar de sectie MAIN zodra het INTRO klaar is. De lengte van de inleiding varieert van stijl tot stijl.
Beknopte handleiding STAP 3 • Spelen en een stijl gebruiken 5 Druk op de knop [MAIN/AUTO FILL]. MAIN A De naam van de geselecteerde sectie — MAIN A of MAIN B — zal worden getoond Selecteer de sectie MAIN die op de sectie INTRO moet volgen — A of B. 6 Druk op de knop [INTRO/ENDING/rit.]. 7 Speel een linkerhandakkoord om het afspelen van de sectie INTRO van de geselecteerde stijl te starten. Voorbeeld: Akkoord C (C-majeur). Raadpleeg blz. 44 voor informatie over het spelen van linkerhandakkoorden.
Beknopte handleiding STAP 3 • Spelen en een stijl gebruiken Handige stijlafspeelfuncties Manieren om het stijlafspelen te starten ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Er zijn drie verschillende manieren om het stijlafspelen te starten, zoals hierna staat aangegeven. Welk methode u ook kiest, u kunt nu op de knop [INTRO/ENDING/rit.] drukken, voordat u het afspelen start, om uw spel te beginnen met een inleiding die, als deze klaar is, automatisch zal omschakelen naar de sectie MAIN.
Beknopte handleiding STAP 3 • Spelen en een stijl gebruiken Manieren om het stijlafspelen te stoppen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● De volgende drie methoden kunnen worden gebruikt om het stijlafspelen te stoppen. ● Onmiddellijke stop Het afspelen zal stoppen zodra u op de knop [START/STOP] drukt.
Beknopte handleiding STAP 4 Probeer de verscheidene instrumentvoices uit De voice Grand Piano bespelen De PSR-450 beschikt over een duizelingwekkend aantal eigenschappen en functies, maar als u gewoon met de vleugel wilt oefenen of spelen, hoeft u alleen maar op de knop [PORTABLE GRAND] te drukken. Als u op de knop [PORTABLE GRAND] drukt, worden alle instellingen van de PSR-450 ogenblikkelijk geoptimaliseerd voor pianospel. ● Instellingen van de knop [PORTABLE GRAND]: • Voice ...........................
Beknopte handleiding STAP 4 • Probeer de verscheidene instrumentvoices uit De maatsoort van de metronoom instellen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● De maatsoort van de metronoom wordt automatisch zo ingesteld dat deze overeenkomt met de geselecteerde song of stijl. Om de metronoom in te stellen op een maatsoort die afwijkt van die van de huidige song of stijl, volgt u de onderstaande procedure.
Beknopte handleiding STAP 4 • Probeer de verscheidene instrumentvoices uit Selecteer en probeer een verscheidenheid aan voices uit De PSR-450 gebruikt de geavanceerde technologie AWM (Advanced Wave Memory) om een verscheidenheid van 627 voices van topkwaliteit te produceren. 001 ~ 125..............Originele voices van de PSR-450. 126 ~ 135..............Er zullen verschillende voices in het linker- en rechterhandbereik van het toetsenbord klinken (zie blz. 68). ● 136 ~ 147..............
Beknopte handleiding STAP 4 • Probeer de verscheidene instrumentvoices uit Gebruik One Touch Setting om automatisch voices te selecteren De functie One Touch Setting selecteert automatisch de ideale voice voor u, als u een stijl of song selecteert. Selecteer gewoonweg voicenummer '000' om deze functie te activeren. 1 Druk op de knop [VOICE] en gebruik vervolgens de nummerknop [0] of de knoppen [+] en [–] om voicenummer '000' te selecteren. 000 Cool!EP Dit zet de functie One Touch Setting aan.
Beknopte handleiding STAP 4 • Probeer de verscheidene instrumentvoices uit Verschillende voices met de linker- en rechterhand spelen Als u één van de 'SPLIT'-voices (126 ~ 135) selecteert, zullen er verschillende voices in het linker- en rechterhandbereik van het toetsenbord klinken. Als u voicenummer 126 selecteert kunt u bijvoorbeeld een akoestische bas met de linkerhand spelen en een vleugel met de rechter.
Beknopte handleiding STAP 4 • Probeer de verscheidene instrumentvoices uit Twee voices tegelijkertijd spelen (DUAL-voice) Als u op de knop [DUAL] drukt om de modus DUAL-voice te activeren, kunt u een tweede voice samen met de hoofdvoice spelen. De tweede voice wordt de 'DUALvoice' genoemd, terwijl de originele voice de 'MAIN-voice' wordt genoemd.
Beknopte handleiding STAP 5 Spelen met een verscheidenheid aan effecten Toonhoogtevariatie met het pitchbendwiel Het [PITCH BEND]-wiel kan worden gebruikt om vloeiende toonhoogtevariaties aan te brengen in de noten die u op het toetsenbord speelt. Draai het wiel van u af om de toonhoogte te verhogen, of naar u toe om de toonhoogte te verlagen. Als u het wiel loslaat zal deze automatisch naar de middenpositie terugkeren en de toonhoogte van het toetsenbord zal weer normaal worden.
Beknopte handleiding STAP 5 • Spelen met een verscheidenheid aan effecten Harmony aan de rechterhandmelodie toevoegen Druk op de knop [HARMONY] om de functie Harmony aan te zetten die automatisch harmonieën, trillers, tremolo- en echo-effecten aan de rechterhandnoten toevoegt.
Beknopte handleiding STAP 5 • Spelen met een verscheidenheid aan effecten Spelen met Harmony ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 1 Druk op de knop [STYLE]. 2 Druk op de knop [ACMP ON/OFF] om de begeleiding aan te zetten. Er zal ACMP ON in de display verschijnen 3 Druk op de knop [HARMONY] om Harmony aan te zetten. 4 Speel een melodie in het rechter- handbereik van het toetsenbord terwijl u akkoorden in het linkerhandbereik speelt.
Beknopte handleiding STAP 5 • Spelen met een verscheidenheid aan effecten 2 Gebruik de nummerknoppen [0] ~ [9] of de knoppen [+] en [–] om het gewenste type Reverb te selecteren. Een volledig overzicht van de typen Reverb is te vinden op blz. 78. 3 Bespeel het toetsenbord om het geselecteerde Reverbgeluid te horen dat aan de voice wordt toegevoegd. OPMERKING • Als u geen enkele Reverb aan uw geluid wilt toevoegen, selecteer dan Reverb-type 10 (Uit).
Beknopte handleiding Uw spel opnemen STAP 6 Door het songgeheugen te gebruiken kunt u tot 5 verschillende songs opnemen (songnummers 006 ~ 010: User 1 ~ 5). Songs die u opneemt kunnen op dezelfde manier worden afgespeeld als de presetsongs. Elke usersong kan worden opgenomen met gebruikmaking van 6 tracks. ● Melodietracks [1] ~ [5] Deze tracks nemen de melodieparts op. ● Stijltrack [A] De stijltrack neemt de linkerhandakkoorden en begeleiding op.
Beknopte handleiding STAP 6 • Uw spel opnemen Stap 1-2. Druk op de knop [A] terwijl u de knop [REC] ingedrukt houdt. Er zal in de display knipperen. rEC User 2 OPMERKING • Als de stijltrack wordt geselecteerd voor opnemen, gaat automatisch de begeleiding aan. • De begeleiding kan niet worden aanof uitgezet als het opnemen eenmaal is begonnen. • Als er een SPLIT-voice is geselecteerd voor het opnemen, zullen de noten onder het splitpunt niet worden opgenmen.
Beknopte handleiding STAP 6 • Uw spel opnemen Usersongdata wissen In de usersongs (songnummers 006 ~ 010) opgenomen data kunnen worden gewist als ze niet langer nodig zijn. Er zijn twee methoden voor het wissen van songdata voorhanden: 'Song wissen' wist alle data van de aangegeven song, en 'Track wissen' wist alle data van een aangegeven track in een song. Song wissen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Wist alle opgenomen data van een aangegeven song.
Beknopte handleiding STAP 6 • Uw spel opnemen Track wissen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Wist alle data van de éne aangegeven track in de aangegeven song. 1 Na het drukken op de knop [SONG], gebruikt u de nummerknoppen [0] ~ [9] of de knoppen [+] en [–] om het nummer van de song te selecteren die de track bevat die u wilt wissen (songnummer 006 ~ 010). OPMERKING • Songnummers 001 ~ 005 kunnen niet worden gewist.
Basisbediening en LCD-display Aanduiding [DRUK EN HOUD EVEN INGEDRUKT] Knoppen met deze aanduiding kunnen worden gebruikt om een volgende functie op te roepen, als de betreffende knop wordt ingedrukt en ingedrukt wordt gehouden. Houd deze knop ingedrukt tot de functie is opgeroepen. • • • • • Knop [ACMP ON/OFF] ............ Splitpuntinstelling Knop [CLEAR] ......................... Song wissen, track wissen Knop [METRONOME] ............. Maatsoortinstelling Knop [TOUCH] ........................
Basisbediening en LCD-display Naam- en nummeraanduiding (song/stijl/voice) De momenteel geselecteerde naam en het nummer (song, stijl of voice) verschijnt hier. Eén van de modi oproepen (song, stijl of voice) ● Als bijvoorbeeld song is geselecteerd: Songnummer Drukken op één van de onderstaande knoppen roept de betreffende modus op — song, stijl of voice, en de indicator in de display verschijnt naast de momenteel geselecteerde modus.
Basisbediening en LCD-display Notatie Maatdisplay Toont de melodie- en akkoordnoten van een song als de functie Easy Performer wordt gebruikt, of de noten van de akkoorden die u aangeeft als de functie Dictionary wordt gebruikt. Andere keren worden de noten die u op het toetsenbord speelt getoond. Geeft het maatnummer van de huidige song of stijl, of de metronoomtel aan. Er verschijnt 'F t' als er een song met een vrij tempo is geselecteerd.
Databack-up & -initialisatie Databack-up ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Afgezien van de hieronder vermelde gegevens, worden alle paneelinstellingen van de PSR-450 teruggezet naar de standaardinstelling als de PSR-450 wordt aangezet. De data hieronder worden veiliggesteld - d.w.z. in het geheugen vastgehouden — zo lang er een netadapter is aangesloten of er zich volle batterijen in de PSR-450 bevinden.
Speelfuncties Aanslaggevoeligheid voor het regelen van de toetsdynamiek Aanslaggevoeligheid aan/uit De aanslaggevoeligheid van het toetsenbord kan worden aangezet door op de knop [TOUCH] te drukken. Als de aanslaggevoeligheid aan staat kunt u het volume van de noten regelen door hoe hard u op de toetsen speelt. Geeft aan dat de aanslaggevoeligheid aan staat Druk een tweede keer op de knop [TOUCH] om de aanslaggevoeligheid uit te zetten.
Speelfuncties De toonhoogte omhoog of omlaag transponeren in stappen van halve noten Deze functie maakt het u mogelijk om de totale toonhoogte van het instrument in stappen van halve noten te transponeren. 1 Gebruik de knop [LINKERMENU] om TRANSPOSE te selecteren. Huidige transponeerinstelling 00 TRANSPOS 2 Gebruik de nummerknoppen [0] ~ [9] of de knoppen [+] en [–] om de hoeveelheid transponering naar wens in te stellen tussen –12 ~ 12 (stappen van halve noten).
Stijlakkoorden (begeleiding) afspelen Als de knop [ACMP ON/OFF] is gebruikt om de stijlbegeleiding aan te zetten, kunnen de volgende akkoorden in het begeleidingsbereik van het toetsenbord (links van het splitpunt) worden gespeeld, om de begeleiding te sturen. ● ● Eenvoudige akkoorden met slechts 1 ~ 3 vingers. Volledige akkoorden met de juiste vingerzetting. OPMERKING • Alle akkoordvingerzettingen die hier staan aangegeven gebruiken de C als de grondtoon. Het standaardsplitpunt is 54 (F#2) • Zie blz.
Stijlakkoorden (begeleiding) afspelen ■ Overzicht van de herkende akkoorden Akkoordnaam / [Afkorting] Normale ligging Akkoord (C) Display Majeur [M] 1-3-5 C C Toegevoegde none [(9)] 1-2-3-5 C(9) C(9) Sext [6] 1 - (3) - 5 - 6 C6 C6 Sext met toegevoegde none [6(9)] 1 - 2 - 3 - (5) - 6 C6(9) C6(9) Majeurseptiem [M7] 1 - 3 - (5) - 7 of 1 - (3) - 5 - 7 CM7 CM7 Majeurseptiem met toegevoegde none [M7(9)] 1 - 2 - 3 - (5) - 7 CM7(9) CM7(9) Majeurseptiem met overmatige undecime [M7(#11)]
Stijlakkoorden (begeleiding) afspelen Akkoorden opzoeken met de Dictionary (woordenboek) Als u een akkoordnaam weet maar niet zeker bent over de vingerzetting op het toetsenbord voor het akkoord, kunt u het opzoeken met de functie 'dictionary'. 1 Druk op de knop [Dict.]. Dict. 2 Laten we voor dit voorbeeld de vingerzetting voor GM7 opzoeken. Zoek de toetsen (grondtoon) (aanduiding onder de toetsen) en druk op de toets G (er zal geen geluid worden geproduceerd). De grondtoon G verschijnt in de display.
Stijlakkoorden (begeleiding) afspelen ■ Over akkoorden Twee of meer noten tegelijkertijd spelen geeft een 'akkoord'. Een noot samen met twee andere noten, die drie noten (stappen) uit elkaar liggen — zoals de noten C, E en G — geven een harmonieus geluid. Akkoorden als deze worden 'drieklanken' genoemd en ze spelen een belangrijk rol in de meeste muziek. terts Grond terts Als we het bovenstaande akkoord als voorbeeld nemen, wordt de laagste noot van de drieklank de "grondtoonnoot" genoemd.
Songafspeelfuncties De melodievoice van een song veranderen U kunt de melodievoice van een song veranderen in elke andere voice die u wilt. 1 2 Druk op de knop [SONG] en selecteer vervolgens de song waarvoor u een andere melodievoice wilt selecteren. Druk op de knop [VOICE] en gebruik de nummerknoppen [0] ~ [9] of de knoppen [+] en [–] om de gewenste voice te selecteren. 003 HnkyTonk De geselecteerde voice zal klinken als u het toetsenbord bespeelt. 3 Druk langer dan een seconde op de knop [VOICE].
Songafspeelfuncties 2 Gebruik de nummerknoppen [0] ~ [9] of de knoppen [+] en [–] om het songvolume naar wens tussen 000 en 127 in te stellen. OPMERKING • De standaardwaarde voor het songvolume '100' kan ogenblikkelijk worden teruggeroepen door de knoppen [+] en [–] tegelijk in te drukken. • Het songvolume kan worden aangepast als er een song is geselecteerd. Herhaaldelijk afspelen U kunt een sectie van een song aangeven – 'A' is het startpunt en 'B' het eindpunt – voor herhaaldelijk afspelen.
Easy Performer Spelen met Easy Performer Met Easy Performer is het makkelijk voor u om songs te spelen die u nog niet zelf kunt spelen. Als Easy Performer aan staat kan de melodie of begeleiding worden gedempt zodat u zelf één part kunt spelen. En Easy Performer zal foute noten voor u corrigeren, zolang u het toetsenbord met de juiste timing bespeelt. 1 OPMERKING • Als u een diskettesong gebruikt kunt u een bepaalde track selecteren die door Easy Performer moet worden uitgevoerd (blz. 51).
Easy Performer 4 Stop de performance. Druk op de knop [START/STOP]. ● Trackselectie Als u een diskettesong gebruikt met Easy Performer, kunt u een track selecteren die zal worden gedempt (de part die u zult spelen). Doe het volgende na stap 1 — 'Selecteer de song die u wilt spelen.' — op blz. 50. z Om een rechterhandtrack te selecteren gebruikt u de knop [RECHTERMENU] om TRACK ASSIGN R te selecteren, of TRACK ASSIGN L voor een linkerhandtrack.
Sla de paneelinstellingen op (registratiegeheugen) De huidige paneelinstellingen (voice-, stijl- en overige instellingen die via het paneel van het instrument zijn gemaakt) kunnen worden opgeslagen en teruggeroepen wanneer ook maar nodig. Er kunnen 16 complete paneelsetups — 8 banken van 2 geheugens — worden opgeslagen.
Sla de paneelinstellingen op (registratiegeheugen) 3 Druk op de knop REGIST. MEMORY [1] of [2] terwijl u de knop [MEMORY] ingedrukt houdt om de data daadwerkelijk op te slaan. Geheugennummer 1 MEMORY1 LET OP • Als u de paneelinstellingen opslaat naar een geheugenlocatie die reeds data bevat, zullen de voorgaande data worden overschreven door de nieuwe instellingen.
Opslaan op en laden van diskette Data die kunnen worden opgeslagen en geladen met de PSR-450 Extensie Datatype .USR Usersong Userstijl Registratiegeheugen .STY Stijlfile Opslaan Laden Ja Ja Nee Ja OPMERKING • Usersongs, diskettestijldata (stijlnummer 141) en het registratiegeheugen worden opgeslagen en geladen als een enkele file op de PSR-450.
Opslaan op en laden van diskette Wijzig de octavering van het afspelen van een track Als u diskettesongs afspeelt, kan het bereik van sommige songs het bereik van het toetsenbord van de PSR-450 (C1 ~ C6) overschrijden. In zulke gevallen zullen de noten die buiten het bereik vallen, niet in de displaynotatie of het displaytoetsenbord worden getoond, maar het pictogram zal verschijnen met een pijl die aangeeft of de noten onder of boven het bereik van de PSR-450 vallen.
Opslaan op en laden van diskette ● Om een bestaande file op de diskette te overschrijven, gebruikt u de knoppen [+] en [–] om de naam te selecteren van de file die u wilt overschrijven. S-U FILENAME 3 Verander de filenaam indien nodig. OPMERKING De filenaam die in de display wordt aangegeven kan via het toetsenbord worden veranderd. Filenamen kunnen maximaal uit 8 tekens bestaan. • Als u de filenaam verandert zal de file worden opgeslagen als een nieuwe file.
Opslaan op en laden van diskette ■ SMF (Standaard MIDI Format) Format 0-files opslaan Het format SMF is een standaard format voor het opslaan van MIDI-muziekdata. Om songdata van de PSR450 op te slaan als SMF Format 0, voert u de volgende stappen uit na het uitvoeren van stap 2 op blz. 55. 2-1 2-2 Druk in stap 2 op blz. 55 van de opslaghandeling hiervoor, na het drukken op de knop [SAVE], nogmaals op de knop [SAVE] om de opslagmodus SMF op te roepen. to SMF? Druk op de knop [EXECUTE].
Opslaan op en laden van diskette 3 Selecteer de file die u wilt laden. OPMERKING Gebruik de knoppen [+] en [–] om de naam van de file te selecteren die u wilt laden. • Als de diskette geen file bevat geeft de display 'No file' aan, om aan te geven dat laden niet mogelijk is. L-U FILENAME 4 Druk op de knop [EXECUTE]. YES FILENAME 5 LET OP Voer de laadhandeling uit. Druk op de knop [+/YES] om het uitvoeren van de laadhandeling te beginnen.
Opslaan op en laden van diskette 3 Selecteer de file die u wilt wissen. OPMERKING Gebruik de knoppen [+] en [–] om de naam van de file te selecteren die u wilt wissen. d-U FILENAME • Als de diskette geen file bevat, geeft de display 'No file' (geen file) aan, om aan te geven dat de wisfunctie niet kan worden uitgevoerd. U kunt de wishandeling afbreken door twee keer op de knop [UTILITY] te drukken. 4 Druk op de knop [EXECUTE]. YES FILENAME 5 Voer de wishandeling uit.
Opslaan op en laden van diskette w Druk op de knop [EXECUTE]. Er zal 'yES Sure?' (Ja, zeker?) in de display verschijnen, om u om bevestiging te vragen om door te gaan met de formatteerhandeling. YES Sure? U kunt de formatteerhandeling afbreken door op de knop [–/NO] te drukken. Verlaat de formatteermodus door op de knop [UTILITY] te drukken. e Voer de formatteerhandeling uit. Druk op de knop [+/YES] om het uitvoeren van de formatteerhandeling te beginnen.
Opslaan op en laden van diskette e Druk nogmaals op de knop [UTILITY]. U kunt de formatteermodus verlaten door nog een keer op de knop [UTILITY] te drukken. CUE Format? OPMERKING • Als het schrijfbeveiligingsnokje van de diskette is ingesteld op ON (blz. 6) of de diskette is een opzettelijk 'tegen kopiëren beveiligde' diskette, verschijnt er het bericht 'Protect' om aan te geven dat de formatteerfunctie niet kan worden uitgevoerd. r Druk op de knop [EXECUTE].
MIDI-functies De PSR-450 is MIDI-compatibel, beschikt over MIDI IN en MIDI OUT en voorziet in een verscheidenheid aan MIDI-gerelateerde besturingsmogelijkheden. Met deze MIDI-functies kunt u uw muzikale mogelijkheden enorm uitbreiden. Dit gedeelte legt uit wat MIDI is, wat het voor u kan betekenen en hoe u MIDI op uw PSR-450 kunt gebruiken. Wat is MIDI? U zult zonder twijfel gehoord hebben van de uitdrukkingen 'akoestisch instrument' en 'digitaal instrument'.
MIDI-functies MIDI is een afkorting van Musical Instrument Digital Interface, waarmee u elektronische muziekinstrumenten met elkaar kunt laten communiceren, door het versturen en ontvangen van uitwisselbare data zoals noten, besturingswijzigingen, programmawijzigingen en verscheidene andere soorten MIDI-data en -boodschappen. De PSR-450 kan een ander MIDI-apparaat besturen door het versturen van informatie over de noten en verscheidene soorten besturingsinformatie.
MIDI-functies Op een PC aansluiten Door de PSR-450 aan te sluiten op een computer, kunt u data van de PSR-450 op de computer opnemen en beheren, en kunt u speeldata van de computer ontvangen die af kan spelen op de PSR-450. ● De USB-aansluiting van de computer en de MIDI-aansluitingen van de PSR-450 worden verbonden via een USB-MIDI-interface.
MIDI-functies 2 Selecteer de instelmodus lokale besturing. Druk op de nummerknop [1] om 'LOCAL' te selecteren. on LOCAL 3 Zet de lokale besturing aan of uit. Gebruik de knop [+/YES] om de lokale besturing aan te zetten, of de knop [–/NO] om de lokale besturing uit te zetten. Verzending van de paneelinstellingen van de PSR-450 (initiële verzending) Stuurt de paneelinstellingen van de PSR-450 naar een extern MIDI-apparaat.
MIDI-functies Clock-instellingen Deze instellingen worden gebruikt om externe MIDI-apparatuur met het afspelen van de song, stijl of metronoom van de PSR-450 te synchroniseren. ● Interne clock ..............Dit is de normale instelling van de PSR-450. ● Externe clock .............De tijdsbasisfuncties van de PSR-450 zullen met de MIDIclock van een extern MIDI-apparaat worden gesynchroniseerd.
Voiceoverzicht ■ Maximale polyfonie ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● De PSR-450 is maximaal 32 noten polyfoon. Dit betekent dat er maximaal tot 32 noten tegelijk kunnen klinken, ongeacht de gebruikte functie. De stijl gebruikt een aantal van deze beschikbare noten, dus als de stijl wordt gebruikt, is het aantal beschikbare noten om via het toetsenbord te kunnen bespelen overeenkomstig verminderd. Hetzelfde geldt voor de SPLITvoice en songfuncties.
Voiceoverzicht Bankselectie MIDIprogramma- Voicenaam nummers Voicenr.
Voiceoverzicht ● XG-voiceoverzicht Bankselectie MIDIprogramma- Voicenaam nummers Bankselectie MIDIprogramma- Voicenaam nummers Voicenr.
Voiceoverzicht Bankselectie MIDIprogramma- Voicenaam nummers Voicenr.
Voiceoverzicht Bankselectie MIDIprogramma- Voicenaam nummers Voicenr. MSB LSB 343 000 027 051 Resonant Strings 344 000 064 051 345 000 065 346 000 347 348 Bankselectie MIDIprogramma- Voicenaam nummers Voicenr.
Voiceoverzicht Bankselectie MIDIprogramma- Voicenaam nummers Voicenr.
Voiceoverzicht Bankselectie MIDIprogramma- Voicenaam nummers Voicenr. MSB LSB 538 000 097 105 539 000 000 106 540 000 028 541 000 542 543 Bankselectie MIDIprogramma- Voicenaam nummers Voicenr.
Drumkitoverzicht • ' ' geeft aan dat het drumgeluid hetzelfde is als in de 'Standard Kit 1'. • Elke percussievoice gebruikt één noot. • Het MIDI-nootnummer en de noot zijn in feite een octaaf lager dan het toetsenbordnootnummer en de noot. In '136: Standard Kit', bijvoorbeeld, komt de 'Seq Click H' (nootnr. 36/noot C1) overeen met (nootnr. 24/noot C0). • Toets uit: Toetsen gemarkeerd met een 'O' stoppen bij noot-los onmiddellijk hun geluid.
Drumkitoverzicht Toetsenbord Nootnr.
Stijloverzicht Stijlnummer Stijlnaam Stijlnummer Stijlnummer Stijlnaam 047 LatinDisco 094 RumbaIsland 001 Cool8Beat 048 DiscoChocolate 095 Reggae 002 8BeatModern 049 DiscoHands 003 8BeatAdria 050 DiscoFox 096 VienneseWaltz 004 60'sGuitarPop 051 SchlagerPop 097 EnglishWaltz 005 BubblegumPop SWING & JAZZ 098 Slowfox 006 60's8Beat 052 BigBandFast 099 Foxtrot 007 8Beat 053 BigBandMedium 100 Quickstep 008 OffBeat 054 OrchestraSwing 101 Tango 009 60'sRock 0
Muziekdatabaseoverzicht MDB-nr. MDB-naam POP HITS 001 AlvFever 002 Croco Rk 003 DayPdise 004 EasySday 005 GoMyWay 006 HowDeep! 007 HurryLuv 008 I breath 009 I'm Torn 010 Imagine 011 ISurvive 012 JustCall 013 JustWay 014 LoveMeT 015 My Baby 016 NikitTrp 017 NoMatter 018 ProudGtr 019 SailngSx 020 Sept.
Effecttypeoverzicht [Reverb-typeoverzicht] Nr. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Type Reverb Hall 1 Hall 2 Hall 3 Room 1 Room 2 Stage 1 Stage 2 Plate 1 Plate 2 Off Displaynaam Hall1 Hall2 Hall3 Room1 Room2 Stage1 Stage2 Plate1 Plate2 Off [DSP-typeoverzicht] Nr.
Effecttypeoverzicht [Harmony-typeoverzicht] Nr.
MIDI-implementatieoverzicht YAMAHA Model [ Portable Keyboard ] PSR-450 MIDI-implementatieoverzicht Verzendt Datum:12-12-2003 Versie: 1.0 Herkent Opmerking Functie...
MIDI-dataformat OPMERKING: 1 Standaard (fabrieksinstellingen) functioneert de PSR-450 gewoonlijk als een 16-kanaals multitimbrale toongenerator, en hebben binnenkomende data geen invloed op de paneelvoices of paneelinstellingen. De onderstaande MIDI-boodschappen hebben echter wel invloed op de paneelvoices, stijlen en songs. • MIDI-hoofdstemming • Systeem exclusiefboodschappen voor het wijzigen van het type Reverb, Chorus en DSP.
MIDI-dataformat ■ Effectoverzicht * Als de ontvangen waarde geen effecttype bevat in de TYPE LSB, wordt de LSB naar TYPE 0 verwezen. * De nummers tussen haakjes voor de effecttypenaam komen overeen met de in de display aangegeven nummers. * Door een externe sequencer te gebruiken, die in staat is systeem exclusiefboodschappen en parameter wijzigingen te bewerken en te verzenden, kunt u de effecttypes Reverb, Chorus en DSP selecteren die niet vanaf het bedieningspaneel van de PSR-450 zelf toegankelijk zijn.
Problemen oplossen Symptoom Oorzaak Oplossing Er is een 'plop'-geluid te horen als de schakelaar [STANDBY/ON] wordt ingedrukt om het instrument aan te zetten. De inschakelstroom in het instrument. Dit is normaal en geen reden tot bezorgdheid. • Het volume is minder geworden. • De geluidskwaliteit is slechter geworden. • Het ritme stopt. • Opgenomen songdata worden niet goed teruggespeeld. • De display verdwijnt plotseling en de paneelinstellingen worden gereset. De batterijen raken leeg.
Specificaties Toetsenbord MIDI • 61 standaardmaat toetsen (C1 - C6), aanslaggevoelig Display • Grote multifunctionele LCD-display (met achtergrondverlichting) • Clock • Initiële verzending • Lokaal aan/uit Aansluitingen voor optionele accessoires • PHONES/OUTPUT, DC IN 12V, MIDI IN/OUT, FOOTSWITCH Set-up • STANDBY/ON • MASTER VOLUME : MIN - MAX Versterker •6W+6W Paneelregelaars • LINKERMENU, RECHTERMENU, SONG, STYLE, VOICE, M.D.B.
Index A I R Aanslaggevoeligheid....................... 42 Aanslaggevoeligheidsresponse ....... 42 Aansluitingen voor accessoires ...... 11 A-B-herhaling................................. 49 ACMP aan/uit ................................. 19 Akkoord .......................................... 46 Akkoorddisplay .............................. 40 Akkoordtype ................................... 46 Initialisatie ...................................... 41 Initiële verzending ..........................
Index 86 PSR-450 Gebruikershandleiding
Neem voor details over de producten alstublieft contact op met uw dichtstbijzijnde Yamaha-vertegenwoordiger of de geautoriseerde distributeur in het onderstaande overzicht. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 Yamaha Music Central Europe GmbH, Branch Belgium Rue de Geneve (Genevastraat) 10, 1140 - Brussels, Belgium Tel: 02-726 6032 FRANCE U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif.
Yamaha informatie http://www.yamaha.nl/ Yamaha PK CLUB (Portable Keyboard Home Page, alleen Engels) http://www.yamahaPKclub.com/ Yamaha Manual Library (handleidingenbibliotheek, ook Nederlands) http://www2.yamaha.co.jp/manual/dutch/ U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2004 Yamaha Corporation Nederlandstalige gebruikershandleiding geproduceerd door TerrActs (www.terracts.