User guide

(Chord)
i T:
4) If you make an error, press the CLEAR
selector and re-Input the chord pattern
again.
•You can input a chord pattern which
sounds three notes at the same time.
You can use the 3 octave range from C2
to Cs for your chords.
steps
Changing the bass and chord voices
During programming with the Custom
Accompaniment Programmer, you can use
the Solo and Upper Orchestra sections to
select the most suitable bass and chord
voices. Available voices differ from those
indicated on the Solo and Upper Orchestra
panels. Voice names are arranged in this
order.
• Bass voices (in SOLO section)
String Bass 1,2, Electric Bass 1,2,3, Pop
and Slap Bass, Tuba, Piano, Synth Bass 1,
2,3,4, Timpani, Brush, Organ 1,2
• Chord voices (in UPPER ORCHESTRA
section)
Electric Guitar, Jazz Guitar, Fuzz Guitar,
Folk Guitar, Banjo, Piano, Perçus, Chimes,
Brass 1,2, Accordion, Cosmic, Jazz Organ,
Brass 3, Synth, Brush.
In this Step 5, select the Electric Bass 3
(press VIOLIN selector at SOLO section)
for Bass, and (3osmic (press Vibes
selector at UPPER ORCHESTRA section)
for chords.
4) Wenn ein Fehler unterläuft, drücken Sie
den CLEAR-Schalter und geben Sie das
Akkordmuster erneut ein.
• Akkordmuster aus drei gleichzeitigen
Tönen können eingegeben werden. Für
die Akkorde steht der Bereich C2 bis C5
(3 Oktaven) zur Verfügung.
Schritt 5
Andern der Baß- und Akkordstimmen
Beim Programmieren mit dem Custom
Accompaniment Programmer können die
Solo- und Upper-Orchester-Teile zur Wahl
der geeignetsten Baß- und Akkordstimmen
verwendet werden. Beachtet werden muß
hierbei, daß die Stimmen nicht mit den
Angaben in den Solo- und Upper-Orchester-
Teilen übereinstimmen. Die Stimmen sind
wie folgt angeordnet:
• Baßstimmen (im Solo-Teil)
String Bass 1, 2, Electric Bass 1, 2, 3, Pop
und Slap Bass, Tuba, Piano, Synth Bass 1,
2, 3, 4, Timpani, Brush, Organ 1, 2
• Akkordstimmen (im Upper-Orchester-
Teil)
Electric Guitar, Jazz Guitar, Fuzz Guitar,
Folk Guitar, Banjo, Piano, Perçus, Chimes,
Brass 1,2, Accordion, Cosmic, Jazz Organ,
Brass 3, Synth, Brush
Wählen Sie im Schritt 5 als Baß die Stimme
Electric Bass 3 (den VIOLIN-Schalter im
Solo-Teil drücken) und für die Akkorde die
Stimme COSMIC (VIBES Schalter im
Upper-Orchester-Teil drücken).
4) Si Гоп commet une erreur, appuyer
sur le sélecteur CLEAR et
recommencer l’entrée.
• On peut entrer un type d’accord qui
donne trois notes en même temps. On
peut utiliser ta plage de 3 octaves,
de C2 à Cs pour les accords.
Démarche 5
Changement des voix de basse et
d’accord
Au cours d’une programmation par le
programmateur d’accompagnement
personnalisé, on peut se servir des
sections Solo et Upper Orchestra pour
choisir les voix de basse et d’accord les
plus appropriées. Les voix disponibles
diffèrent de celles qui sont indiquées sur
les panneaux Solo et Upper Orchestra.
Les noms des voix sont arrangées dans
cet ordre.
• Voix de basse (dans la section SOLO)
String Bass 1, 2, Electric Bass 1, 2, 3,
Pop et Slap Bass, Tuba, Piano, Synth
Bass 1, 2, 3, 4, Timpani, Brush, Organ 1,
2
• Voix d’accord (dans la section UPPER
ORCHESTRA)
Electric Guitar, Jazz Guitar, Fuzz Guitar,
Folk Guitar, Banjo, Piano, Perçus,
Chimes, Brass 1, 2, Accordion, Cosmic,
Jazz Organ, Brass 3, Synth, Brush
Pour cette Démarche 5, choisir Electric
Bass 3 (appuyer sur le sélecteur VIOLIN
de la section SOLO) pour les basses, et
COSMIC (appuyer sur le sélecteur VIBES
de la section UPPER ORCHESTRA) pour
les accords.
4) Si comete un error presione el selector
CLEAR y reintroduzca de nuevo el
patrón de acordes.
• Puede introducir un patrón de acordes
que toque tres notas al mismo tiempo.
Podrá utilizar la gama de 3 octavas desde
C2 a C5 para sus acordes.
Paso 5
Cambiando las voces de bajo y acorde
Durante la programación con el
Programador de Acompañamiento Custom,
podrá utilizar las secciones de Solo y
Orquesta Superior para seleccionar las voces
de bajo y acordes más adecuadas. Las voces
disponibles difieren de las indicadas en los
paneles de Solo y Orquesta Superior. Los
nombres de las voces se disponen en este
orden.
• Voces de Bajo (en la sección de SOLO)
Bajo de Cuerdas 1,2, Bajo Eléctrico 1,2,3,
Bajo Pop y Slap, Tuba, Piano, Bajo Synth
1,2,3,4, Timpani, Escobillas, Organo 1,2
• Voces de acordes (en la sección UPPER
ORCHESTRA)
Guitarra Eléctrica, Guitarra de Jazz,
Guitarra de Fuzz, Guitarra Folk, Banjo,
Piano, Perçus, Campanas, Metales 1,2,
Acordeón, Cosmic, Organo de Jazz, Metales
3, Syntetizador, Escobillas
En este Paso 5, seleccione el Bajo Eléctrico
3 (presione el selector VIOLIN de la sección
de SOLO) para Bajo, y COSMIC (presione
el selector VIBES en la sección de UPPER
ORCHESTRA) para los acordes.
26