User Manual

PSR-S970/S770 – Bedienungsanleitung 111
Technische Daten
* Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung gilt für die neuesten Technischen Daten zum Zeitpunkt der Drucklegung. Da Yamaha fortwährend Produktverbesserungen
vornimmt, gilt diese Anleitung unter Umständen nicht für Ihr spezifisches Produkt. Um die neueste Version der Anleitung zu erhalten, rufen Sie die Website von
Yamaha auf und laden Sie dann die Datei mit der Bedienungsanleitung herunter. Da die Technischen Daten, das Gerät selbst oder gesondert erhältliches Zubehör
nicht in jedem Land gleich sind, setzen Sie sich im Zweifel bitte mit Ihrem Yamaha-Händler in Verbindung.
Funktionen
(Function-
Display)
Songs
Song Creator Ja Ja
Notendarstellung Ja Ja
Liedtextdarstellung Ja Ja
Textanzeigefunktion Ja Ja
Hintergrund anpassbar Ja Ja
Guide
Follow Lights, Any Key, Karao-Key,
Your Tempo
Follow Lights, Any Key, Karao-Key,
Your Tempo
Spielassistent (P.A.T.) Ja Ja
Multi-Pads Multi Pad Creator Ja Ja
Registrierungs-
speicher
Anzahl der Tasten 8 8
Steuerung Registration Sequence, Freeze Registration Sequence, Freeze
USB-Audio-Player/
-Recorder
Wiedergabeformat
.wav (WAV-Format: Sample-Rate: 44,1 kHz,
16-Bit-Auflösung, stereo)
.mp3 (MPEG-1 Audio Layer-3: Sample-Rate:
44,1/48,0 kHz, 64–320 kbps
und variable Bitrate, Mono/Stereo)
.wav (WAV-Format: Sample-Rate: 44,1 kHz,
16-Bit-Auflösung, stereo)
.mp3 (MPEG-1 Audio Layer-3: Sample-Rate:
44,1/48,0 kHz, 64–320 kbps
und variable Bitrate, Mono/Stereo)
Aufnahmeformat
.wav (WAV-Format: Sampling-Frequenz
44,1 kHz, Auflösung 16 Bit, Stereo)
.wav (WAV-Format: Sampling-Frequenz
44,1 kHz, Auflösung 16 Bit, Stereo)
Aufnahmedauer (max.) 80 Minuten pro Song 80 Minuten pro Song
Time Stretch Ja Ja
Tonhöhenverschiebung Ja Ja
Gesang auslöschen Ja Ja
Demo-Funktion Ja Ja
Allgemeine
Bedienelemente
Metronom Ja Ja
Tempo 5 – 500 5 – 500
Transposition –12 – 0 – +12 –12 – 0 – +12
Stimmung 414,8 – 440,0 – 466,8 Hz 414,8 – 440,0 – 466,8 Hz
Oktaventaste Ja Ja
Tonleitertyp 9 Typen 9 Typen
Verschiedenes Direktzugriff Ja Ja
Erweiterbarkeit
(Expansion
Packs)
Erweiterungs-Voices Ja (etwa 512 MB max.) Ja (etwa 160 MB max.)
Erweiterungs-Styles Ja (interner Speicher) Ja (interner Speicher)
Expansion Audio Style Ja (etwa 128 MB max.) -
Speicherung
und Anschluss-
möglichkeiten
Speicherung
Interner Speicher Ja (etwa 13 MB max.) Ja (etwa 13 MB max.)
Externe Laufwerke USB-Speichergerät USB-Speichergerät
Anschlüsse
DC IN 16 V 16 V
Kopfhörer Standard-Stereo-Klinkenbuchse Standard-Stereo-Klinkenbuchse
Mikrofon/Gitarre Ja Ja
MIDI IN, OUT IN, OUT
AUX IN Stereo-Miniklinkenbuchse Stereo-Miniklinkenbuchse
OUTPUT L/L+R, R L/L+R, R
RGB OUT Ja -
FOOT PEDAL
1 (SUSTAIN), 2 (ARTICULATION 1),
Funktion zuweisbar
1 (SUSTAIN), 2 (ARTICULATION 1),
Funktion zuweisbar
USB TO DEVICE Ja Ja
USB TO HOST Ja Ja
Verstärker/
Lautsprecher
Verstärker 2 x 15 W 2 x 15 W
Lautsprecher 13 cm x 2 + 2,5 cm (Kalotte) x 2 13 cm x 2 + 5 cm x 2
Netzteil
Netzteil Netzadapter
PA-300C oder ein von Yamaha als
gleichwertig empfohlener Adapter
PA-300C oder ein von Yamaha als
gleichwertig empfohlener Adapter
Leistungsaufnahme 20 W 19 W
Auto Power Off (Automatische Abschaltung) Ja Ja
Mitgeliefertes Zubehör
• Bedienungsanleitung (dieses Buch)
• Online Member Product Registration
(Produktregistrierung für Online Member)
• Notenablage
• Netzadapter* (PA-300C oder ein von Yamaha als
gleichwertig empfohlener Adapter), Netzkabel*
* Wird u. U. in Ihrem Gebiet nicht mitgeliefert.
Wenden Sie sich bitte an Ihren Yamaha-
Händler.
• Bedienungsanleitung (dieses Buch)
• Online Member Product Registration
(Produktregistrierung für Online Member)
• Notenablage
• Netzadapter* (PA-300C oder ein von Yamaha als
gleichwertig empfohlener Adapter), Netzkabel*
* Wird u. U. in Ihrem Gebiet nicht mitgeliefert.
Wenden Sie sich bitte an Ihren Yamaha-
Händler.
Separat erhältliches Zubehör
(Ist unter Umständen in Ihrer Region nicht lieferbar.)
• Netzadapter: PA-300C oder ein von
Yamaha als gleichwertig empfohlener
Adapter
• Kopfhörer: HPH-50/HPH-100/HPH-150
• Fußschalter: FC4/FC4A/FC5
• Foot Controller (Fußregler): FC7
• USB-MIDI-Interface für iPhone/iPod touch/
iPad: i-UX1
• MIDI-Interface für iPhone/iPod touch/iPad:
i-MX1
• USB-Wireless-LAN-Adapter: UD-WL01
• USB-MIDI-Interface: UX16
• Keyboardständer: L-6/L-7
(Die Außenmaße des PSR-S970/S770
überschreiten die in der Montageanleitung
des L-6 angegebenen Maße. Wir haben
jedoch durch Tests ermittelt, dass man den
Ständer unbesorgt für das Instrument
verwenden kann.)
• Netzadapter: PA-300C oder ein von
Yamaha als gleichwertig empfohlener
Adapter
• Kopfhörer: HPH-50/HPH-100/HPH-150
• Fußschalter: FC4/FC4A/FC5
• Foot Controller (Fußregler): FC7
• USB-MIDI-Interface für iPhone/iPod touch/
iPad: i-UX1
• MIDI-Interface für iPhone/iPod touch/iPad:
i-MX1
• USB-Wireless-LAN-Adapter: UD-WL01
• USB-MIDI-Interface: UX16
• Keyboardständer: L-6/L-7
(Die Außenmaße des PSR-S970/S770
überschreiten die in der Montageanleitung
des L-6 angegebenen Maße. Wir haben
jedoch durch Tests ermittelt, dass man den
Ständer unbesorgt für das Instrument
verwenden kann.)
PSR-S970 PSR-S770