User Manual
Table Of Contents
- PRÉCAUTIONS D'USAGE
- Caractéristiques principales
- Accessoires inclus
- À propos des manuels
- Utilisation du PSR-A5000 —Présentation générale
- Tables des matières
- Fonctions et termes clés
- Commandes et bornes du panneau
- Mise en route
- Structure des écrans
- Opérations de base
- Guide du flux de production — Exécution de performances sur le PSR-A5000
- Jeu avec styles d'accompagnement — Configuration
- Configuration des styles
- Réglages de panneau optimaux pour le style actuellement sélectionné (One Touch Setting)
- Configuration des parties du clavier
- Sélection d'une sonorité pour chaque partie de clavier.
- Création de sonorités Organ Flutes originales
- Configuration des réglages Keyboard Harmony/Arpeggio
- Configuration des multi-pads
- Mémorisation des réglages de panneau d'origine dans une présélection immédiate
- Modification de la hauteur de ton du clavier
- Configuration des contrôleurs affectables
- Jeu avec reproduction du style — Opérations en cours de performance
- Chant en accompagnement de la reproduction du morceau — Configuration
- Chant en accompagnement de la reproduction du morceau — Opérations exécutées en cours de performance
- Sélection et/ou création d'un tempérament (Scale Tune)
- Structure de base de la fonction Scale Tune
- Sélection ou création d'un tempérament à partir des types prédéfinis (Main Scale)
- Création et utilisation d'un tempérament (Sub Scale)
- Mémorisation du réglage Sub Scale
- Enregistrement de la Scale Tune Memory (Mémoire d'accords de gamme) en tant que fichier Bank (Banque)
- Rappel d'un réglage Sub Scale mémorisé
- Réglage des paramètres de chaque partie — Console de mixage
- Enregistrement d'un morceau
- Stockage et rappel des configurations personnalisées de panneau — Fonctions Registration Memory et Playlist
- Personnalisation de l'instrument pour des performances optimales
- Réglages système
- Connexions — Utilisation de l'instrument avec d'autres appareils
- Connexion d'un microphone ou d'une guitare (prise [MIC/GUITAR INPUT])
- Utilisation d'un système de haut-parleurs externes pour la reproduction (prises MAIN OUTPUT, SUB (AUX) OUTPUT)
- Écoute de la reproduction audio émise par l'appareil externe via le haut- parleur de l'instrument
- Connexion d'un sélecteur au pied/contrôleur au pied (prises FOOT PEDAL)
- Connexions d'appareils USB (borne [USB TO DEVICE])
- Connexion à un smartphone/une tablette (bornes [USB TO DEVICE], [USB TO HOST] ou MIDI)
- Branchement sur un ordinateur (borne [USB TO HOST])
- Connexion d'appareils MIDI externes (bornes MIDI)
- Liste des fonctions
- Annexe
120 PSR-A5000 Mode d'emploi
Index
A
A-B Repeat ......................................72
Accès direct ...................................113
Accessoires .......................................8
Accompagnement............................40
Action (Playlist) ................................94
Adaptateur LAN
sans fil USB........................108, 109
Adaptateur secteur ..........................20
AI Full Keyboard ..............................42
Alimentation .....................................20
Arpeggio ..........................................51
Arrêt synchronisé (Style)..................58
ASSIGNABLE ............................57, 97
Audio Link Multi Pad ........................53
Audio Phraser ..................................11
AUX IN...........................................106
Avance Rapide ................................70
B
Banque de mémoires
de registration.........................27, 89
C
Cadran de données .........................31
Canal (Style, morceau MIDI)............85
Caractéristiques techniques...........118
Casque ............................................19
Chord Cancel...................................42
Chord Detection Area ......................47
Chord Looper...................................60
Chord Match ....................................64
Chorus .............................................84
Close................................................29
Coda (Style).....................................58
Compatibilité des fichiers
de morceau ..................................67
Compressor .....................................99
Computer-related Operations ......9, 11
Configuration du panneau (Réglages
du panneau) ...........................18, 38
Connexion......................................103
Console de mixage ..........................83
Contrôleur au pied ...................57, 107
Copy ................................................34
D
Data List.............................................9
Début synchronisé (Style)................58
Delete ..............................................35
Démonstration .................................32
Direct Access...................................32
DJ, style ...........................................41
Dossier.............................................34
E
Écran Home .............................. 23, 26
Écran principal .......................... 22, 23
Écran tactile .................................... 30
Effet................................................. 84
Enregistrement.......................... 15, 87
Enregistrement de playlist......... 89, 94
Enregistrer....................................... 33
EQ (Égaliseur principal) .................. 99
EQ (pour chaque partie).................. 84
F
Factory Reset................................ 101
Fade In/Out ..................................... 59
Favorite ..................................... 28, 35
Fichier ....................................... 28, 33
File Selection, écran........................ 28
Filter ................................................ 84
Fingered .......................................... 42
Firmware Version (Version du
microprogramme) ...................... 101
Fonction ........................................ 111
Formatage..................................... 109
G
GM .................................................... 8
GS ..................................................... 8
Guitare .................................... 14, 103
H
Hardware ID (ID de matériel) ........ 101
Harmonie (Harmonie clavier) .......... 50
I
Intro (Style)...................................... 58
J
Joystick ........................................... 62
JOYSTICK HOLD............................ 62
K
Keyboard Harmony ......................... 50
L
Langue ............................................ 21
Layer ............................................... 44
Lecteur flash USB ......................... 109
Lecteur flash USB ......................... 108
LEFT ............................................... 44
Left Hold.......................................... 45
LIVE CONTROL, boutons ............... 56
LIVE CONTROL, joystick ................56
Longueur en pieds...........................49
LOWER ...........................................44
Lyrics (Paroles)................................76
M
Main Scale.......................................79
Maintien........................................... 62
Manual Bass....................................47
Master Compressor .........................99
Master EQ .......................................99
Mémoire de registration...................89
Menu........................................29, 111
Métronome ......................................37
Mic Setting.....................................104
Micro................................................14
Microphone..............................77, 103
MIDI.......................................109, 110
Mise hors tension automatique........ 21
Modulation.......................................62
Morceau...............................14, 66, 70
Morceau audio.................................66
Morceau MIDI.................................. 66
Move................................................34
MP3 ...........................................67, 87
Multi-pad..............................14, 53, 64
O
One Touch Setting.....................43, 54
Ordinateur................................11, 110
Organ Flutes, sonorité .....................49
OTS Link.......................................... 59
OUTPUT........................................105
Owner name....................................21
P
Packs Expansion ...........................100
Pan ..................................................84
Panel Lock.......................................37
Parameter Lock ...............................98
Partie du clavier.........................14, 44
Partition musicale ............................75
Pitch Shift ........................................72
Playlist .................................15, 89, 93
Point de partage ........................44, 45
Position dans le morceau ................71
Précédent ........................................70
Preset ..............................................28
Pupitre .............................................18
R
Raccourci...................................27, 97
Recherche .......................................35