User Manual

72 PSR-A5000 Mode d'emploi
Opérations de reproduction exclusives aux morceaux audio
 Vocal Cancel (Annulation de la voix)
Cette fonction vous permet d'annuler ou d'atténuer la position centrale du son stéréo dans la
reproduction du morceau audio. Vous pouvez ainsi chanter en mode « karaoké » en
n'entendant que l'accompagnement instrumental, ou jouer la partie mélodie au clavier,
puisque les voix sont généralement placées au centre de l'image stéréo dans la plupart des
enregistrements.
Pour activer ou désactiver la fonction Vocal Cancel, sélectionnez d'abord un morceau
audio, puis activez/désactivez (Vocal Cancel).
 Time Stretch (Extension de temps)
Tout comme vous ajustez le tempo d'un morceau MIDI, vous pouvez moduler la vitesse de
reproduction d'un morceau audio sur le lecteur flash USB en l'étirant ou en le compressant.
Pour ce faire, touchez (Time Stretch) (Extension de temps) pour appeler la fenêtre
de configuration appropriée. Touchez [
 ]/[  ] dans cette fenêtre pour définir la valeur (de
70 à 160 %). Les valeurs élevées se traduisent par un tempo plus rapide.
 Pitch Shift (Décalage de la hauteur de ton)
À l'instar de la fonction Transpose (Transposition) du morceau MIDI, ce paramètre vous
permet de changer la hauteur de ton d'un morceau audio par pas d'un demi-ton (de -12 à 12).
 Reproduction A-B Repeat (Répétition A-B)
Cette fonction vous permet de répéter la reproduction d'une plage spécifiée (entre les points A et B).
1 Touchez (Play/Pause) (Reproduction/Pause) pour lancer la
reproduction.
2 Spécifiez la plage à répéter.
Lorsque la reproduction atteint le point que vous souhaitez spécifier comme point
de départ (A), activez (A-B Repeat). Lorsque la reproduction atteint le point
que vous souhaitez spécifier comme point de fin (B), touchez à nouveau
(A-B Repeat). La plage comprise entre les points A et B est reproduite de manière
répétée.
3 Pour annuler la reproduction répétée, désactivez
(A-B Repeat).
Les temps associés aux points A et B sont effacés et la reproduction répétée est annulée.
Bien que la fonction Vocal Cancel soit
extrêmement efficace sur la plupart des
enregistrements audio, le son de la voix
sur certains morceaux peut ne pas être
totalement annulé.
NOTE
Le fait de ne spécifier que le point A
entraîne la répétition des parties
comprises entre A et la fin du morceau.
NOTE
Début du morceau Fin du morceauA B
Détermination de la plage à répéter tandis que la reproduction du
morceau est à l'arrêt
1. Faites avancer rapidement le morceau jusqu'au point A, puis activez (A-B Repeat).
2. Faites avancer rapidement le morceau jusqu'au point B, puis touchez à nouveau
(A-B Repeat).