User Manual
Table Of Contents
- PRÉCAUTIONS D'USAGE
- Caractéristiques principales
- Accessoires inclus
- À propos des manuels
- Utilisation du PSR-A5000 —Présentation générale
- Tables des matières
- Fonctions et termes clés
- Commandes et bornes du panneau
- Mise en route
- Structure des écrans
- Opérations de base
- Guide du flux de production — Exécution de performances sur le PSR-A5000
- Jeu avec styles d'accompagnement — Configuration
- Configuration des styles
- Réglages de panneau optimaux pour le style actuellement sélectionné (One Touch Setting)
- Configuration des parties du clavier
- Sélection d'une sonorité pour chaque partie de clavier.
- Création de sonorités Organ Flutes originales
- Configuration des réglages Keyboard Harmony/Arpeggio
- Configuration des multi-pads
- Mémorisation des réglages de panneau d'origine dans une présélection immédiate
- Modification de la hauteur de ton du clavier
- Configuration des contrôleurs affectables
- Jeu avec reproduction du style — Opérations en cours de performance
- Chant en accompagnement de la reproduction du morceau — Configuration
- Chant en accompagnement de la reproduction du morceau — Opérations exécutées en cours de performance
- Sélection et/ou création d'un tempérament (Scale Tune)
- Structure de base de la fonction Scale Tune
- Sélection ou création d'un tempérament à partir des types prédéfinis (Main Scale)
- Création et utilisation d'un tempérament (Sub Scale)
- Mémorisation du réglage Sub Scale
- Enregistrement de la Scale Tune Memory (Mémoire d'accords de gamme) en tant que fichier Bank (Banque)
- Rappel d'un réglage Sub Scale mémorisé
- Réglage des paramètres de chaque partie — Console de mixage
- Enregistrement d'un morceau
- Stockage et rappel des configurations personnalisées de panneau — Fonctions Registration Memory et Playlist
- Personnalisation de l'instrument pour des performances optimales
- Réglages système
- Connexions — Utilisation de l'instrument avec d'autres appareils
- Connexion d'un microphone ou d'une guitare (prise [MIC/GUITAR INPUT])
- Utilisation d'un système de haut-parleurs externes pour la reproduction (prises MAIN OUTPUT, SUB (AUX) OUTPUT)
- Écoute de la reproduction audio émise par l'appareil externe via le haut- parleur de l'instrument
- Connexion d'un sélecteur au pied/contrôleur au pied (prises FOOT PEDAL)
- Connexions d'appareils USB (borne [USB TO DEVICE])
- Connexion à un smartphone/une tablette (bornes [USB TO DEVICE], [USB TO HOST] ou MIDI)
- Branchement sur un ordinateur (borne [USB TO HOST])
- Connexion d'appareils MIDI externes (bornes MIDI)
- Liste des fonctions
- Annexe
7
7
Guide des opérations
PSR-A5000 Mode d'emploi 87
7
Enregistrement d'un morceau
Enregistrement d'un morceau
Cet instrument vous permet d'enregistrer votre performance à l'aide des deux méthodes suivantes : enregistrement
MIDI et enregistrement audio. En outre, l'enregistrement MIDI fait appel à deux méthodes différentes : Quick
Recording (Enregistrement rapide), qui est le mode d'enregistrement le plus simple, et Multi Recording
(Enregistrement multipiste), qui vous permet d'enregistrer chaque canal ou chaque piste séparément. Dans cette
section, nous allons nous intéresser aux modes d'enregistrement MIDI Quick Recording (Enregistrement MIDI
rapide) et Audio Quick Recording (Enregistrement audio rapide).
MIDI Quick Recording
Cette méthode permet de stocker les performances enregistrées sur l'instrument ou sur un lecteur flash USB sous
forme de fichier MIDI SMF (format 0). Si vous souhaitez réenregistrer une section spécifique ou changer de
sonorité et modifier d'autres paramètres, utilisez cette méthode. Cet instrument vous offre la possibilité
d'enregistrer jusqu'à environ 3 Mo par morceau.
Audio Quick Recording
Avec cette méthode, les performances sont enregistrées sous forme de fichiers audio sur l'instrument.
L'enregistrement est effectué sans désigner de partie enregistrée. Dans la mesure où il est sauvegardé au format
WAV stéréo avec une résolution de qualité CD standard (44,1 kHz/16 bits) par défaut, il peut être transféré et
reproduit sur des lecteurs de musique portables à l'aide d'un ordinateur. Il peut également être enregistré au format
MP3 (taux d'échantillonnage de 44,1 kHz, débit binaire de 128/256/320 kbps, stéréo). Cet instrument autorise des
enregistrements allant jusqu'à 80 minutes par enregistrement.
Avant d'enregistrer, effectuez les réglages nécessaires (sélection de la sonorité ou du style,
par exemple). Connectez la clé USB à la borne [USB TO DEVICE] selon les besoins. Dans
le cas de ce type d'enregistrement, les différentes parties sont enregistrées sur les canaux
suivants :
•
Parties du clavier :
canaux 1–4
•
Parties de multi-pad :
canaux 5–8
•
Parties de style :
canaux 9–16
1
Appelez l'écran MIDI Quick Recording via [RECORDING] MIDI
[Quick Recording].
L'écran apparaît et un nouveau morceau vide est automatiquement configuré sur
l'état d'attente d'enregistrement.
Enregistrement multipiste
•
MIDI Multi Recording (Enregistrement multipiste MIDI) :
Grâce à cette méthode, vous pouvez créer un
morceau MIDI comprenant 16 canaux en enregistrant votre performance sur chaque canal séparément.
Pour plus d'informations sur l'enregistrement multipiste, reportez-vous au Reference Manual) disponible sur le site Web.
MIDI Quick Recording
• Les données audio telles que les
canaux rythmiques créés via les
données audio des multi-pads de
lien audio et les fichiers audio ne
peuvent pas être enregistrés dans les
morceaux MIDI.
• Avant d'utiliser un lecteur flash USB,
veuillez lire la section « Connexion
d'appareils USB » à la page 108.
NOTE
Pour annuler l'enregistrement, touchez
[Stop] à l'écran puis appuyez sur la
touche [EXIT] avant de passer à l'étape 2.
NOTE