User Manual

PSR-A5000 Manuel de référence 45
2
Sonorités
Paramètres modifiables dans l'écran Voice Edit
Common 1
Volume Règle le volume de la sonorité en cours d'édition.
Velocity Limit Low Détermine la valeur de vélocité la plus faible/la
plus élevée pour votre performance. Lorsqu'une
valeur jouée au clavier est inférieure ou
supérieure à la valeur définie ici, la valeur saisie
sur le générateur de sons est remplacée par la
valeur définie. Cela n'affecte pas les vélocités de
transmission des notes MIDI.
High
Touch
Sensitivity
(Sensibilité au
toucher)
Depth
(Profondeur)
Règle la sensibilité au toucher (sensibilité à la vélocité) ou la réponse du volume sonore à la
force de votre jeu.
• Depth : détermine la sensibilité à la vélocité ou le niveau de variation de la sonorité en
réponse à la force de votre jeu (vélocité).
• Offset : détermine la valeur de l'ajustement des vélocités reçues pour obtenir l'effet de
vélocité réel.
Offset
Part Octave
(Octave de
partie)
Right Déplace la plage d'octave de la sonorité éditée de plusieurs octaves vers le haut ou le bas.
Lorsque la sonorité éditée est utilisée comme une partie Right 1–3, le paramètre Right 1/
Right 2/Right 3 correspondant est disponible. Si la sonorité éditée est exécutée en tant que
partie Left, c'est le paramètre Left qui sera disponible.
Left
Panel Sustain
(Maintien via
le panneau)
Détermine le niveau de maintien appliqué à la sonorité éditée lorsque la touche [SUSTAIN] (Maintien) du
panneau est activée.
Kbd Harmony/
Arpeggio
(Harmonie/
Arpège clavier)
Ce paramètre est pratiquement le même que celui de l'écran appelé via [MENU]  [Kbd Harmony/Arp], sauf
que (Réglage) est situé à un autre endroit. Reportez-vous au mode d'emploi et à la section « Réglages
détaillés des effets Harmony/Arpeggio » à la page 42.
0
64 127
64
127
Vélocité réelle pour le
générateur de sons
Velocity Limit Low/High
Vélocité reçue (Vitesse réelle
d'activation de la touche)
Low
High
0
64 127
64
127
0
64 127
64
127
Vélocité réelle pour le générateur de sons
Profondeur =
127 (double)
Profondeur =
64 (normale)
Profondeur =
32 (moitié)
Profondeur = 0
Touch Sensitivity Depth (Profondeur de
la sensibilité au toucher)
Modifie la courbe de vélocité en fonction du
paramètre Velocity Depth (Profondeur de
vélocité) lorsque le paramètre Offset
(Décalage) est réglé sur 64.
Vélocité reçue
(Vitesse réelle d'activation
de la touche)
Touch Sensitivity Offset (Décalage
de la sensibilité au toucher)
Modifie la courbe de vélocité en
fonction du paramètre Velocity
Vélocité réelle pour le générateur de sons
Vélocité reçue
(Vitesse réelle d'activation de la
touche)
Décalage = 96 (+64)
Décalage = 127 (+127)
Décalage = 64 (normal)
Décalage = 32 (-64)
Décalage = 0 (-127)
Varie en fonction
du décalage
Varie en fonction du
décalage