User Manual

84 PSR-A5000 Manuel de référence
Édition des repères de position dans le morceau
Cette section décrit dans le détail deux fonctions supplémentaires liées aux repères. Pour obtenir des informations de
base sur l'utilisation des repères pour la reproduction avec sauts ou en boucle, reportez-vous au mode d'emploi.
 Repères de saut
Les repères décrits dans le mode d'emploi sont également appelés « repères de saut ». Dans la Liste des événements
des données exclusives au système (page 82), ils sont désignés par « SPJ-01 »–« SPJ-04 ». Dans la Liste
d'événements, ils peuvent être librement déplacés vers d'autres positions et même copiés pour créer des numéros de
repères identiques à d'autres positions. Lorsque le même numéro de repère est présent à différents endroits du
morceau, le dernier emplacement est utilisé en tant que « repère de fin de boucle » (voir ci-dessous).
 Repère de fin de boucle
Les repères de fin de boucle servent à insérer des repères supplémentaires dans les données de morceau, autorisant ainsi
une plus grande souplesse de maniement. Pour créer un repère de fin de boucle, utilisez la Liste d'événements (et non
l'écran Song Playback), en copiant simplement un événement de repère de saut « SPJ » à un autre endroit du morceau.
Les exemples ci-dessous expliquent comment utiliser les repères de fin de boucle dans la reproduction du morceau sur
l'écran Song Playback.
Exemple 1
(1) Lorsque le morceau est exécuté entre les deux points SPJ-01, l'activation de la touche [Loop] entraîne la
reproduction en boucle entre ces points.
(2) Si le morceau est reproduit entre le second repère SPJ-01 et SPJ-02 et que la touche [Loop] est activée, la
reproduction revient au premier repère SPJ-01 et se répète en boucle entre les deux points SPJ-01.
Exemple 2
(1) Si le morceau est reproduit entre le repère SPJ-02 et le deuxième repère SPJ-01,
vous obtiendrez une reproduction en boucle entre ces points en activant [Loop].
(2) Si la touche [Loop] est activée pendant la reproduction du morceau entre le début
de morceau et le repère SPJ-02, la reproduction se répète en boucle entre les
repères SPJ-01 et SPJ-02.
(3) Si le morceau est reproduit entre le second repère SPJ-01 et SPJ-03 et que la fonction
[Loop] est activée, la reproduction revient au premier repère SPJ-02 et se répète en
boucle entre SPJ-02 et le deuxième repère SPJ-01 (repère de fin de boucle).
Dans les exemples ci-dessus, les données de repère de fin de boucle sont identiques
à celles de l'événement à partir duquel elles ont été copiées. Seul l'emplacement du
repère copié lui attribue cette fonction différente.
Lors de la reproduction du morceau, les repères formatés au format « SPJ-xxxxx » (où
xxxxx correspond à tout type de caractère excepté 01–04 et à tout nombre de lettres)
sont gérés comme des repères de fin de boucle.
La Liste d'événements de la fonction MIDI Multi Recording ne vous permettant pas
de nommer librement les repères, il est recommandé de suivre les instructions
ci-dessus pour créer de nouveaux repères.
Cependant, grâce à un logiciel séquenceur installé sur l'ordinateur, vous pouvez créer
de nouveaux repères et leur attribuer des noms appropriés. En nommant les repères de
cette manière, vous pourrez facilement distinguer les repères de fin de boucle des
repères de saut dans la Liste d'événements.
[SPJ-01] [SPJ-01] [SPJ-02] [SPJ-03] [SPJ-04]
(1) (2)
Fin de
morceau
Début du
morceau
Copie au sein de la
Liste d'événements
L'événement copié devient un
repère de fin de boucle
[SPJ-01] [SPJ-02] [SPJ-01] [SPJ-03] [SPJ-04]
(2) (1) (3)(2)
Fin de
morceau
Début du
morceau
Copie effectuée dans la
Liste d'événements.
L'événement copié devient
un repère de fin de boucle
Des problèmes de reproduction en
boucle peuvent survenir lorsque des
repères successifs sont trop
rapprochés.
Lorsque les réglages d'effet de la
destination du saut (l'emplacement vers
lequel s'effectue le saut) sont différents
de ceux de la source, des
dysfonctionnements ou des
discontinuités au niveau du son peuvent
se produire. Cela est dû aux limites des
processeurs d'effets de cet instrument.
Lorsque vous utilisez la fonction Guide
(page 64) lors de la reproduction avec
sauts, n'oubliez pas qu'il est possible
que l'indication donnée par le guide ne
soit pas en accord avec les sauts.
NOTE
NOTE
NOTE