User Manual

Commandes et bornes du panneau
PSR-E263 YPT-260 Mode d'emploi
9
@0 @1 @2 @3
!6
!7
!8
!9
@5 @6
@7
@8
Liste des styles (page 23)
Panneau arrière
En appuyant sur cette touche en cours de reproduction
de style, vous basculez la reproduction sur la coda.
En appuyant sur cette touche en cours de reproduction de
coda, vous appliquez à la reproduction un tempo ritardando.
!3 Touche [MAIN/AUTO FILL] (Partie principale/
Variation automatique)
Permet de basculer entre les parties principales Main A et
Main B du style. Si vous appuyez sur cette touche en cours
de reproduction, vous ajouterez la section Fill-in (Variation
rythmique) à la sélection.
!4 Touche [SYNC START] (Début synchronisé)
Active/désactive la fonction qui permet de débuter
la reproduction en jouant simplement au clavier.
!5 Touche [START/STOP] (Début/Fin)
Active/désactive la reproduction de morceau en mode Song
ou la reproduction de style en mode Style.
!6 Touche [SONG] (Morceau)
Appelle l'écran Song Selection (Sélection de morceau).
Permet de passer en mode Song.
!7 Touche [VOICE] (Sonorité)
Appelle l'écran Voice Selection (Sélection de sonorité).
Si vous maintenez cette touche enfoncée en mode Song,
la sonorité actuelle sera affectée à la mélodie du morceau
actuellement sélectionné.
!8 Touche [STYLE]
Appelle l'écran Style Selection (Sélection de style).
Permet de passer en mode Style.
!9 Touches numériques [0]–[9], touches [+], [-]
Permettent de sélectionner la valeur de réglage des éléments
tels que la sonorité, le style, le morceau ou le tempo.
@0 Touche [PORTABLE GRAND] (Piano à queue portable)
Permet de procéder aux réglages appropriés pour la
performance de piano uniquement.
@1 Touche [ULTRA-WIDE STEREO] (Effet stéréo amplifié)
Appuyez sur cette touche pour activer l'effet ULTRA-WIDE
STEREO.
En maintenant cette touche enfoncée, vous appelez l'écran
Master EQ Type Selection (Sélection du type d'égaliseur
principal) (fonction numéro 013 à la page 13).
@2 Touche [SOUND EFFECT] (Effet sonore)
Permet de reproduire différents effets
sonores à partir du clavier.
@3 Touche [FUNCTION] (Fonction)
Si vous appuyez à plusieurs reprises sur
cette touche, vous appellerez différents
paramètres en séquence.
@4 Illustrations extraites du kit de batteries
Indiquent les instruments de batterie
affectés aux différentes touches lorsque
l'option Standard Kit 1 est sélectionnée.
@5 Prise AUX IN (Entrée auxiliaire)
Permet de connecter un périphérique audio
externe. Reportez-vous à la page 12.
@6 Prise PHONES/OUTPUT
Permet de raccorder un casque d'écoute
et un équipement audio externe.
@7 Prise SUSTAIN
Permet de connecter un sélecteur au pied.
@8 Prise DC IN (Entrée CC)
Permet de connecter l'adaptateur secteur.
• Pour éviter d'endommager les périphériques
externes, vous devez d'abord mettre sous
tension l'instrument, puis l'appareil
connecté. Inversez cet ordre pour effectuer
la mise hors tension : éteignez d'abord le
périphérique externe, puis l'instrument.
AVIS
Symbole « Appuyer et maintenir »
Les touches concernées par cette
mention peuvent servir à appeler une
fonction alternative lorsqu’elles sont
maintenues enfoncées. Maintenez la
touche en question enfoncée jusqu'à
ce que la fonction soit appelée.