User Manual

PSR-E273 YPT-270 Manuale di istruzioni
16
Collegamento ad altri dispositivi
1
Spegnere sia il dispositivo audio che lo
strumento.
2
Collegare il dispositivo audio al jack
[AUX IN] dello strumento.
Utilizzare un cavo audio privo di resistenza con lo
spinotto per cuffie stereo per il collegamento allo
strumento a un'estremità e un attacco adatto al
jack di uscita del dispositivo audio esterno
all'altra estremità.
3
Accendere il dispositivo audio, quindi
accendere lo strumento.
4
Riprodurre i contenuti del dispositivo
audio collegato.
Il suono del dispositivo audio viene diffuso
attraverso gli altoparlanti dello strumento.
5
Regolare il bilanciamento del volume tra
il dispositivo audio e lo strumento.
Se possibile, regolare prima il livello di
riproduzione del dispositivo audio in modo da
ottenere il bilanciamento ottimale.
6
Interrompere la riproduzione del
dispositivo audio.
Collegare le cuffie al jack [PHONES/OUTPUT].
È possibile utilizzare questo jack anche come uscita
esterna. Collegando lo strumento a un computer,
a un amplificatore per tastiere o ad altri dispositivi
audio è possibile inviare il segnale audio dello
strumento al dispositivo esterno. Quando si inserisce
uno spinotto in questa presa, gli altoparlanti dello
strumento vengono disattivati automaticamente.
È possibile produrre un sustain naturale mentre si
suona premendo un footswitch (FC5 o FC4A;
venduto separatamente) collegato al jack [SUSTAIN].
Suonare dispositivi audio esterni
con gli altoparlanti incorporati
• Prima di stabilire il collegamento, spegnere sia il
dispositivo audio esterno, sia lo strumento. Inoltre,
prima dell'accensione o dello spegnimento, impostare
al minimo tutti i livelli di volume (0). In caso contrario
si possono verificare danni ai dispositivi, scosse
elettriche o perdita dell'udito.
• Per evitare possibili danni al dispositivo esterno e allo
strumento, accendere prima il dispositivo audio
esterno e poi lo strumento. Per lo spegnimento,
eseguire la procedura inversa.
Dispositivo audio
(smartphone, ecc.)
Spinotto
per cuffie
stereo
ATTENZIONE
AVVISO
Collegamento delle cuffie
o degli altoparlanti esterni
• Non utilizzare lo strumento o le cuffie per lunghi periodi di
tempo a un livello di volume eccessivo, in quanto ciò
potrebbe causare la perdita permanente dell'udito.
• Prima di collegare lo strumento ad altri componenti
elettronici, spegnere tutti i componenti. Inoltre, prima di
accenderli o spegnerli, impostare al minimo tutti i livelli di
volume. In caso contrario, si possono verificare casi di
scosse elettriche o danni ai componenti stessi.
• Per evitare possibili danni al dispositivo esterno,
accendere prima lo strumento, quindi il dispositivo
esterno. Per lo spegnimento, eseguire la procedura
inversa.
Utilizzo di un pedale (sustain)
• Collegare o scollegare il footswitch mentre lo strumento
è spento. Non premere il footswitch mentre si accende lo
strumento, poiché in questo modo si modifica la polarità del
footswitch, provocandone il funzionamento inverso.
• La funzione di sustain non influisce sullo stile
(accompagnamento automatico; pagina 13).
Connettore per cuffie
stereo standard
ATTENZIONE
AVVISO
NOTA