User Manual

關於本使用手冊 .............................
這些在產品、包裝以及 / 或隨附的文件上的標誌，代表使用後的舊電氣與電子產品與電池不能跟一般家居廢棄
物混合丟棄。
為能適當的處理、修復與回收老舊產品與使用後的舊電池，請根據貴國法規，將它們帶到適當的回收點丟棄。
正確地回收處理這些產品與電池，能夠協助節省具有價值的資源，並避免任何可能在其他方面因不適當的廢棄
物處理而產生對人類健康及環境潛在的負面影響。
想了解更多有關使用後的舊產品與電池的收集與回收資訊，請聯絡您所在地的政府相關部門或廢棄物服務中心
或是您購買本產品的銷售點。
對於歐盟的企業用戶
如果您需要丟棄電子電機設備，請聯絡您的零售商或供應商索取更多資訊。
歐盟以外國家的廢棄處理資訊
此標誌僅適用於歐盟。如果您想丟棄這些產品，請連絡您當地主管機關或經銷商，詢問正確丟棄方法。
注意電池標誌 (底部兩個符號範例):
這個標誌可能會跟化學標誌一起使用。如果是這樣，代表它符合歐盟相關化學物質指令的規定。
舊裝備、電池回收與棄置訊息
9
(weee_battery_eu_en_02)
10
8
測驗 – 猜猜這是甚麼聲音!
19
連結到其他設備
20
功能
21
故障排除
24
規格
24
索引
25
例如智慧型手機，播放音樂 ..................
20
使用內建揚聲器，透過外部音訊播放器，
連接耳機或外部揚聲器 ......................
20
使用踏板（延音） ..........................
20
SFX組 .....................................
29
26
音色列表 ..................................
伴奏清單 ..................................
30
樂曲清單 ..................................
31
智慧和弦表 ................................
33
音效類型一覽表 ............................
32
錄製自己的演奏（錄製樂句）
19
內含附件 ...................................
8
電力需求 ..................................
10
開啟電源 ..................................
11
顯示畫面 ..................................
14
如何選擇音色/樂曲/伴奏 ....................
14
彈奏各種樂器音色 ..........................
15
四手聯彈（二重奏模式) .....................
15
播放樂曲 ..................................
16
使用樂曲教學功能 ..........................
16
播放伴奏（指法類型）時彈奏和弦 ............
18
自動關機功能 ..............................
11
使用樂譜架 ................................
11
PSR-E273 YPT-270 使用手冊
目 錄
設定
參考資料
附錄
設定
12
面板控制裝置與端子
15
彈奏鍵盤
16
播放與練習樂曲
17
播放旋律與伴奏功能（伴奏）
感謝您購買 Yamaha 電子琴
本樂器下載了各種聲音、預設樂曲以及許多便利功能，就算是初學者也能立即享受音樂的魅力。
我們建議您仔細閱讀本手冊以便能充分的利用本樂器的高階與便利功能。
我們也建議您將本手冊放在安全且就近可取得之處，以便於未來參考使用。
包含詳細的鼓組音色（音色編號117-124,
378-386，第26-28頁）。清單內的音色、
各種鼓聲、打擊樂和SFX聲音都被指定於
各別琴鍵。
包含本樂器的預設歌曲樂譜(不包含示範
樂曲)。
如需下載這些手冊，請進入Yamaha下載區，輸入型號，
搜尋您要的檔案。
我們提供使用本產品的解釋影片手冊，讓您透過觀看與聆聽學習隨著「伴奏」等功能享受彈琴的樂趣。
*如果沒有顯示您的語言字幕，可於You Tube 螢幕右下方的 “Subtitles/closed³captions³(c)＂『字幕/關閉
字幕』以及“Settings＂『設定』按鈕進行設定。
‧ 使用手冊(本書)
‧ 樂譜架
‧ 線上會員產品註冊單
‧ AC變壓器
* 因為所在地的不同，此配件可能未附贈。請
與您的Yamaha經銷商確認。
『設定』按鈕（可以設定語言字幕等）。
“Subtitles/closed captions (c)＂『字幕/關閉字幕』按鈕（字幕顯示的開關。)
掃描左邊QR code 或進入以下網站：
如需SONG BOOK（樂曲書），請進入Yamaha網站並從產
品網頁下載。
8
https://www.yamaha.com/2/portable_keyboards/
PSR-E273 YPT-270 使用手冊
■ 附帶文件
■ 線上資料 (可從網站下載)
■ 影片手冊
使用手冊 (本書)
Drum Kit List (鼓組清單) Song Book（樂曲書）
Yamaha下載區 : ht tp s://download.yamaha.com
Yamaha 全球 官網 : ht tps://www.yamaha.com
關於本使用手冊
包含的附件