User Manual

Руководство пользователя PSR-E273 YPT-270
18
Подключение к другим устройствам
1
Выключите питание инструмента и
всех аудиоустройств.
2
Подключите аудиоустройство к
разъему [AUX IN] инструмента.
Используйте аудиокабель с сопротивлением,
близким к нулю, со стереофоническим мини-
разъемом на одном конце для подключения
к инструменту и штекером, соответствующим
выходному разъему аудиоустройства, на
другом конце.
3
Включите аудиоустройство, а затем —
инструмент.
4
Включите воспроизведение на
подключенном аудиоустройстве.
Звук этого устройства будет выводиться
через встроенные динамики инструмента.
5
Отрегулируйте громкость для
достижения баланса между
аудиоустройством и инструментом.
Для достижения оптимального баланса по
возможности сначала отрегулируйте уровень
воспроизведения аудиоустройства.
6
Остановите воспроизведение на
аудиоустройстве.
Подключите наушники к разъему [PHONES/
OUTPUT] (НАУШНИКИ/ВЫХОД). Этот разъем
может также служить внешним выходом.
Подключив компьютер, усилитель клавиатуры,
магнитофон или другое аудиоустройство, вы
сможете воспроизводить сигнал инструмента на
подключенном устройстве. При подсоединении
штекера к этому разъему динамики инструмента
автоматически отключаются.
Можно получить естественный сустейн (длительное
звучание нот), нажав на ножной переключатель
(FC5 или FC4A; продается отдельно),
подключенный к разъему [SUSTAIN] (ПЕДАЛЬ).
Воспроизведение звука с
внешних аудиоустройств
(например, со смартфона)
через встроенные динамики
• Перед подключением выключите питание инструмента
ивнешнего аудиоустройства. Прежде чем включать
или выключать питание, следует установить
минимальное значение(0) длявсех уровней
громкости. В противном случае возможно
повреждение устройства, поражение электрическим
током или потеря слуха.
• Во избежание повреждения подключенных внешних
аудиоустройств и инструмента следует сначала
включать инструмент, а затем — внешнее устройство.
Выключать питание следует в обратном порядке.
Аудиоустройство
(смартфон и т. п.)
Стереофоничес-
кий мини-разъем
ВНИМАНИЕ
УВЕДОМЛЕНИЕ
Подключение наушников или
внешних динамиков
• Не следует пользоваться инструментом или наушниками
при высоком или некомфортном уровне громкости в
течение длительного периода времени, так как это может
привести к необратимому повреждению слуха.
• Прежде чем подключать инструмент к другим
электронным компонентам, следует отключить их от
электросети. Прежде чем включать или выключать какой-
либо компонент, следует установить минимальную
громкость. В противном случае возможно поражение
электрическим током или повреждение компонентов.
• Во избежание повреждения подключенного устройства
следует включать его только после включения
инструмента. Выключать питание следует в обратном
порядке.
Использование педали (сустейн)
• Подключать или отключать ножной переключатель следует
при выключенном питании. Не нажимайте на ножной
переключатель в момент включения питания. В противном
случае полярность переключателя будет распознана неверно,
что приведет к его инвертированному действию.
• Функция сустейна не влияет на стиль (автоаккомпанемент; стр. 15).
Стандартный телефонный
стереофонический штекер
ВНИМАНИЕ
УВЕДОМЛЕНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ