Operation Manual
Table Of Contents
- À propos des manuels
- Formats et fonctions
- Accessoires fournis
- Utilisation du pupitre
- Introduction
- Référence
- Reproduction de diverses voix d'instrument
- Sélection et reproduction d'une voix
- Reproduction de la voix Grand Piano
- Reproduction d'un son amélioré et dynamique (Effet stéréo amplifié)
- Sensibilité de la réponse au toucher
- Ajout d'harmonies
- Reproduction simultanée de deux voix – Dual
- Reproduction de voix différentes avec la main gauche et la main droite – Split
- Reproduction avec un style
- Reproduction de morceaux
- Utilisation de la fonction Lesson (Leçon)
- Enregistrement de votre propre performance
- Sauvegarde et initialisation
- Réglages des fonctions
- Connexion d'un ordinateur
- Reproduction de diverses voix d'instrument
- Annexe
- Dépistage des pannes
- Index
- Song Book Sample / Échantillon de recueil de morceaux / Libro de canciones de muestra / Amostra do Livro de músicas / Notenheft-Beispiel / Сэмпл сборника композиций
- Voice List / Liste des voix / Lista de voces / Lista de vozes / Voice-Liste / Список тембров
- Drum Kit List / Liste des kits de percussion / Lista de juegos de batería / Lista do conjunto de percussão / Drum Kit-Liste / Список наборов ударных
- Style List / Liste des styles / Lista de estilos / Lista de estilos / Style-Liste / Список стилей
- Music Database List / Liste des bases de données musicales / Lista de la base de datos musical / Lista de bancos de dados de músicas / Musikdatenbankliste / Список готовых наборов стилей
- Song List / Liste des morceaux / Lista de canciones / Lista de músicas / Song-Liste / Список композиций
- Effect Type List / Liste des types d'effets / Lista de tipos de efectos / Lista de tipos de efeitos / Effekttypenliste / Список типов эффектов
- Specifications / Caractéristiques techniques / Especificaciones / Especificações / Technische Daten / Технические характеристики
Principe d'utilisation et écrans
PSR-E333/YPT-330 Mode d'emploi
13
Écran
GrandPno
001
003
Indiquent les conditions de
fonctionnement de l'instrument
(page 12).
SONG/VOICE/STYLE
Cette fonction affiche les
notes des accords et de
la mélodie d'un morceau
lorsque la fonction Song
Lesson (Leçon de mor-
ceau) est utilisée ou les
notes des accords spéci-
fiés lors de l'exécution
de la fonction Dictionary
(Dictionnaire). Elle permet également,
dans certains cas, d'afficher les notes
que vous jouez au clavier.
Notation
• Toutes les notes situées en dessous
ou au-dessus de la portée sont signa-
lées par « 8va » dans la notation.
• Pour quelques accords spécifiques,
il est possible que les notes n'appa-
raissent pas toutes dans la section
Notation de l'écran en raison de
limitations de l'espace disponible.
NOTE
Apparaît lorsque la fonction
Keys to Success (Les clés du
succès) est activée (page 28).
Apparaît lorsque la fonction
Phrase Repeat (Répétition de
phrase) est activée (page 33).
Morceau :
✩✩✩
✩✩✩
✩✩✩
✩✩✩
Le nombre d'étoiles
dépend du nombre
d'étapes réussies.
Étape :
✩
KEYS TO SUCCESS
PHRASE REPEAT
État de réussite
Apparaît lorsque la fonction
Touch Response (Réponse au
toucher) est activée (page 15).
Apparaît lorsque la fonction
ULTRA-WIDE STEREO
(Son stéréo amplifiée) est activée
(page 15).
Apparaît lorsque l'accompagnement
automatique est activé (page 19).
Apparaît lorsque la fonction Split
(Partage) est activée (page 17).
Apparaît lorsque la fonction Dual
(Duo) est activée (page 17).
Apparaît lorsque la fonction
Harmony (Harmonie) est activée
(page 16).
TOUCH RESPONSE
ULTRA-WIDE STEREO
ACMP ON
SPLIT
DUAL
HARMONY
Affiche le nom de
l'accord actuellement
reproduit ou joué
au clavier.
Indique la mesure en cours
pendant la reproduction d'un
morceau.
Affichage des accords
Mesure
003
Indique le numéro de la fonction utilisée.
Indique les notes actuellement jouées.
Indique les notes de la mélodie ou de
l'accord d'un morceau lorsque la fonction
Song Lesson (Leçon de morceau) est
utilisée. Indique également les notes
d'un accord, soit lors de la reproduction
d'un accord, soit lors de l'utilisation de
la fonction Dictionary (Dictionnaire).
Fonction
Affichage du clavier
027
Les informations relatives aux
pistes de morceau/d'enregistrement
s'affichent ici. (Reportez-vous aux pages 34 et 36.)
Allumé : la piste contient des données
Éteint :
la piste est assourdie ou ne contient
pas de données
Clignotant :
la piste est sélectionnée en tant
que piste d'enregistrement
Signale, à l'aide de flèches
clignotantes, le temps du style ou du
morceau actuellement sélectionné.
Affichage des pistes
de morceau/d'enregistrement
Affichage des temps
L'écran principal affiche tous les réglages de base actuellement sélectionnés liés
au morceau, au style et à la voix. Il comprend également une série de voyants qui
indiquent le statut d'activation/de désactivation de diverses fonctions.