Operation Manual

Reproduction de diverses voix d'instrument
PSR-E333/YPT-330 Mode d'emploi
17
Vous pouvez sélectionner une deuxième voix qui sera reproduite en plus de la voix principale sélectionnée
à la page 12. Cette deuxième voix est appelée voix « Dual » (Duo).
Appuyez sur la touche [DUAL] pour activer la fonction Dual.
Lorsque la fonction Dual est activée, vous pouvez jouer une voix Dual, disposée
en couche avec la voix principale.
Pour désactiver la voix Dual et jouer uniquement la voix principale, appuyez
à nouveau sur la touche [DUAL].
En mode Split (Partage), vous pouvez jouer des voix différentes à gauche et à droite du « point de partage » du clavier.
La voix principale et la voix Dual sont jouées dans la partie du clavier située à droite du point de partage, tandis
que la voix reproduite dans la partie de gauche est appelée « Split Voice » (Voix partagée).
Appuyez sur la touche [SPLIT] pour activer la fonction Split.
Lorsque la fonction Split est activée, vous pouvez jouer une voix partagée dans
la section située à gauche du point de partage.
Si vous ne voulez pas jouer de voix partagée, appuyez sur la touche [SPLIT] pour
désactiver la fonction Split.
Reproduction simultanée de deux voix – Dual
Deux voix sont entendues en même temps.
• Le réglage de la voix Dual
peut être modifié dans les
réglages des fonctions
(page 42 Fonction 011).
RACCOURCI
Vous pouvez directement passer
aux réglages des fonctions en
appuyant sur la touche [DUAL]
et en la maintenant enfoncée
pendant plus d'une seconde.
• Lorsque vous sélectionnez
une voix appartenant à la
catégorie « DUAL » (123–132),
la fonction Dual est
automatiquement activée.
NOTE
Flute
001
Apparaît lorsque la fonction
Dual est activée.
Reproduction de voix différentes avec la main gauche et la main droite – Split
36 48
60 72 84
Voix partagée
Voix principale et voix Dual
Point de partage.... Réglage par défaut : 54 (F#2)
• Le réglage de la voix Split
peut être modifié dans les
réglages des fonctions
(page 42 Fonction 015).
RACCOURCI
Vous pouvez directement passer
aux réglages des fonctions en
appuyant sur la touche [SPLIT]
et en la maintenant enfoncée
pendant plus d'une seconde.
• Le réglage du point de par-
tage peut être modifié dans
les réglages des fonctions
(page 41 Fonction 005).
NOTE
Choir
001
Apparaît lorsque la fonction
Split est activée.
Ajout d'autres effets au son
Vous pouvez également reproduire les sons de l'instrument en ajoutant les effets Reverb (Réverbération),
Chorus (Chœur) et Sustain (Maintien).
Les types de réverbération et d'accords les mieux adaptés sont automatiquement sélectionnés chaque fois que
vous choisissez un morceau ou un style, mais vous pouvez opter pour n'importe quel type de réverbération ou
de chœur disponible. Ces effets peuvent être réglés dans les réglages des fonctions (page 42). Reportez-vous
aux listes des types de réverbération et de chœur à la page 73 pour plus de détails.
Reverb........................Cet effet enrichit le son que vous jouez au clavier en lui ajoutant l'ambiance
d'une pièce ou d'une salle de concert.
Chorus........................Cet effet rend le son de la voix plus riche, plus chaud et plus spacieux.
Panel Sustain .............Cette fonction ajoute un maintien fixe aux voix du clavier.
La fonction de maintien peut également être appliquée à l'aide du sélecteur au pied en option (page 9).