手提電子琴 使用說明書 CN
手提電子琴 使用說明書 CN
2 PSR-E353 使用說明書
關於 PSR-E353 特別訊息 本產品可以使用電池或外接電源供應器（變壓器）。勿將本產品 接在任何非本說明書、產品名牌或Yamaha指定的電源供應器或 變壓器。 警告事項：不要將產品放在人可能從電線或電線接頭經過、被絆 倒、或可能有其他東西經過的地方。不建議使用延長線，如果一定 要用，25吋電線（或更少）應搭配使用的最小電線尺寸為18 AWG。 註：AWG的號碼越小，電流負載量越大。如欲使用更 長的延長線， 請諮詢您所在地的當地電工。 本產品只能使用附贈的零件或；Yamaha 推薦的附輪桌子、架子 或琴架。若使用附輪桌等物件，請務必遵守配件產品隨附的安全 標示與說明。 變更規格： 本說明書內含的資料，在列印當時被認定是正確無誤的資料。 但Yamaha保留在無須另行通知或無義務更正現有產品資料的情況 下，變更或修改裡面的資料。 本產品，不論是單獨使用或與擴大機和耳機或喇叭搭配使用，都可 能產生足以對聽力造成永久破壞的音量。切勿長時間，在高音量下 或足以造成人員不舒服的音量下，使用本產品。如果您感覺聽力有 受損情況或總覺得耳邊有鈴響時，請盡速找聽力師做檢驗。 重要事項；聲音越大，聽力出現問題的時間就越短。 有
重要安全說明 1 2 3 4 5 6 7 8 閱讀本操作手冊。 保留本操作手冊。 留心所有警告。 遵守所有說明。 請勿於近水源處使用本裝置。 以乾布清潔。 請勿阻擋通風口。根據製造商說明安裝。 請勿安裝於近熱源處例如電波、加熱器、火爐或 其他產生熱源的裝置（包括揚聲器）。 9 請勿破壞電極或接地插頭的安全功能。電極型插頭其中 一個電插片較寬。接地型插頭有兩個電插片與第三插片 提供安全保護。若隨附插頭不適用您的插座，諮詢電工 技師更換無效插座。 10 保護電線不被踩踏或於插頭處、插座、與裝置連接觸壓鉗。 11 僅使用製造商特定的附件／配件。 12 僅使用製造商特定的推車、支架、 三腳架、托架、或桌子，或隨裝置 出售的配件。使用推車時，移動時 請小心避免翻倒。 13 暴風雨時或一段時間不使用時拔除 插頭。 14 請洽Yamaha專業維修人員進行維修。 裝置損壞時需要維修，例如電線或 插頭損壞、潑灑或物品掉入裝置內、 裝置暴露於雨水或潮濕、無法正常操作、或掉落。 警告 為減少火災或觸電風險，請勿將裝置暴露於雨水或潮濕環境中。 (UL60065_03) 4 PSR-E353 使用說明書
關於使用說明書 除了使用說明書外，Yamaha還提供以下線上資料（PDF檔）。 MIDI REFERENCE（MIDI 參考資料） 該檔案包含MIDI相關資料格式和MIDI執行清單。 MIDI Basics（MIDI基礎知識）（僅英語、法語、德語和西班牙語可用） 本文件內含MIDI和如何使用MIDI的資訊。 Computer-related Operations（電腦相關操作） 該檔案包含電腦相關功能的操作說明。 iPhone/iPod Connection Mannual（iPhone/iPod 連接說明） 說明如何將本樂器與智慧型裝置，如iPhone，iPad等等連接。 如欲取得這些資料，請進入YAMAHA說明書資料庫，在型號名稱區域輸入型號名稱（例如“PSR-E353＂）， 來搜索說明書。 YAMAHA下載網址： http://download.yamaha.
感謝您購買 Yamaha 電子琴！ 為了充分利用本樂器高級而又方便的功能，我們建議您仔細閱讀本說明書。 也建議您將本說明書放置於安全便捷的地方，以便將來隨時參閱。 目錄 關於使用說明書 ..................................................... 5 附贈配件 ................................................................ 5 格式和功能 ............................................................ 5 面板控制器和端子 10 設定 12 電源要求 .............................................................. 12 使用譜架 .............................................................. 13 連接耳機和外接音訊設備.........................................
注意事項 開始前，請詳讀以下資料 請將本說明書放在安全、便利拿取的地方，以備將來查閱。 AC 電源變壓器 警告 小心 • 本AC電源變壓器是專為Yamaha電器而設，切勿做其他 用途。 • 只限室內使用。切勿在潮濕環境中使用。 • 安裝時，要確定AC插座放在容易拿取的地方。萬一出 現問題或故障，請馬上關掉樂器電源並將AC電源變壓 器從插座上拔掉。AC電源變壓器插在AC插座時，注意 就算已經關掉電源，仍有極少數電流通過。長時間不 使用樂器時，請記得把電源線從AC插座拔掉。 關於 PSR-E353 警告 務必確實遵守以下基本預防措施，避免因為觸電、短路、毀損、火災或其他危險而造成 人員嚴重受傷或甚至死亡。這些預防措施包括，但不限於以下： 電源供應／AC電源變壓器 • 勿將電源線放在熱源附近，例如加熱器或冷卻器。 此外，不要過度彎曲或毀損電線或在上面放重物。 • 只能使用適合本產品的伏特數。所需的伏特數印在 產品名牌。 • 只能使用特定變壓器（第69頁）。若用錯變壓器會 導致產品受損或過熱。 關於潮濕的警告 • 不要將產品暴露在雨中，或在靠近水源或在潮濕環 境中使用本產品。產品上面也不要擺放任何內含
火災警告 • 不要把燃燒中的物體，如蠟燭放在產品上。燃燒中 的物體可能翻倒，造成火災。 • 將電池放在孩童碰觸不到的地方，避免發生誤食。 • 如果電池出現漏液，請避免接觸到漏液。若眼睛、 嘴巴或皮膚接觸到電池漏液，馬上用大量清水沖洗 並送醫。電池漏液具有腐蝕性，可能導致視力受損 或化學灼傷。 電池 • 請遵守以下預防措施：未確實遵守可能導致電池 爆炸、起火、電池過熱或電池漏液。 - 破壞或拆解電池。 切勿將電池丟入火中。 切勿試圖充電不可充電池。 電池必須與金屬物件隔離，例如項鍊、髮夾、 硬幣和鑰匙。 只能使用指定的電池類型（參閱第 10 頁）。 使用新電池、必須為同類型、同型號而且為同一 製造商產品。 務必確定所有電池根據上面標示的極位安裝。 電池呈低電量或如果暫時不使用本樂器，請將 電池拆下。 使用鎳氫電池時，要按照電池上的說明使用。 也只能用特定充電器充電。 如果您發現任何異常現象： • 如果出現以下任何一種情況，請馬上關掉電源，拔 掉插頭（如果使用電池，請拿掉電池）。然後請合 格Yamaha維修人員檢查。 - 電源線或插頭已磨損或受損。 - 發出不正常的氣味或煙霧。 - 有物體掉入產品內。 -
小心處理 • 切勿將指頭或手插入產品內。 • 切勿將紙、金屬或其他物品塞入面板或鍵盤中間的 縫隙。此舉可能導致您或他人受傷，造成產品毀損 或其他財物毀損或操作故障。 • 不要全身靠在產品，或將沉重物品放在產品上， 也不要使用按鈕、開關或連接器時，用力過當。 • 不要長期將產品／裝置或耳機音量調到太高， 因為此舉可能導致您的聽力受損。如果您覺得 聽力受損或覺得耳邊有鈴聲時，請找醫生檢查。 Yamaha 對因為不當使用或擅自改裝產品而導致的資料遺失或毀損，一概不負責。 不使用產品時，務必關掉電源。 就算[ ]（待機／開啟）開關處於待機模式（顯示未開），本樂器仍會消耗極少量電源。 若長期不使用本樂器，一定要記得將電源線從AC插座拔下。 務必根據當地法規丟棄舊電池。 註： 資料 關於版權 • 複製市場販售的音樂資料，包括但不限於MIDI 資料和／或有聲資料，除個人使用外，嚴格禁 止做其他用途。 • 本產品包含Yamaha版權所有，或Yamaha已取得 處理與維護 授權使用其版權的電腦程式和內容。根據版權 • 不要在電視、收音機、音響設備、手機、或其 法和其他相關法律規定，您不得散播這些儲存 他電子裝
面板控制器和端子 Setting Up 前面板 1 3 4 8 5 6 9 2 10 7 11 樂曲一覽表 （64頁） 12 13 伴奏一覽表 （65頁） 14 16 15 顯示畫面 （15頁） 音色一覽表 （56頁） 音樂資料庫一覽表 （66頁） @9 C1 C2 C3 C4 C5 20 17 26 18 27 19 28 21 10 PSR-E353 使用說明書 25 22 23 24 C6
面板控制器和端子 1 2 3 4 5 6 [ ] （電源關／開）開關 .........................第13頁 [MASTER VOLUME]（主音量）旋鈕 .....第13頁 [DEMO]（示範樂曲）按鈕.......................第28頁 [FUNCTION]（功能）按鈕 ......................第40頁 [METRONOME]（節拍器）按鈕 .............第16頁 [TEMPO/TAP]（速度／擊拍）按鈕 .........第24頁 後面板 30 31 32 在教學模式下 PART（聲部） [L]（左手）按鈕 ......................................第33頁 [R]（右手）按鈕 ......................................第33頁 7 33 在錄音模式 7 [REC TRACK 2]（錄製音軌 2）按鈕.......第37頁 [REC TRACK 1]（錄製音軌 1）按鈕.......第37頁 [KEYS TO SUCCESS] （關鍵樂段教學）按鈕.
設定 安裝電池 電源要求 雖然本樂器電源是由選配 AC 變壓器或電池提供， Yamaha 建議您盡可能使用 AC 變壓器供電。 AC 變壓器比電池更環保而且不會造成資源消耗。 1 確定樂器的電源已經關閉 2 打開樂器底部面板的電池匣外蓋。 使用AC變壓器 1 確定樂器的電源已經關閉（除線譜外，顯示畫面 一片空白）。 警告 • 只能使用特定變壓器（第 69 頁）。使用錯誤變壓器可能導 致樂器毀損或過熱。 2 將 AC 變壓器插到電源插孔。 3 將 AC 變壓器插在 AC 插座。 3 裝入 6 顆全新電池，請按照上面標示的極性安裝。 小心 • 設定產品時，要確定使用插拔容易的 AC 插座。若操作有困 難或發生故障，請馬上關掉電源，將電源線從插頭拔下。就 算電源開關已經關閉，產品仍會消耗極少量電源。長期不使 用時，請務必拔掉插在 AC 插座的電源線。 DC-IN 插孔 （第 11 頁） 2 4 裝回外蓋，確定外蓋卡入定位。 AC 電源 變壓器 3 AC 插座 備 註 • 電源關閉後，請將以上程序反過來做，拔除 AC 電源變壓器。 • 就算樂器有裝電池，一旦接上 AC 電源變壓器後，樂器就
設定 設定電池類型 註 安裝好新電池、打開電源後，務必用功能編號046 （第42頁），設定電池類型（可充電池或不可充）。 註 • 未確實設定好電池種類可能會縮短電池使用壽命。務必做好正 確電池設定。 • 樂器的聲音輸出到外接裝置時，要先打開樂器電源，然後再打 開外接裝置電源。關閉電源時，請將順序則反過來。 將踏板開關接到延音插孔 使用譜架 如圖，將譜架插入上面 的洞孔。 延音功能讓您能在演奏時，透過踩連接到 [SUSTAIN] 插孔的踏板開關（FC5/FC4A；分開販售）產生自然 延音。 備 註 • 接通電源之前，確保踏板開關插頭已正確連接到 [SUSTAIN] （延音）插孔。 • 接通電源時，請勿踩住踏板。否則會改變識別出的踏板極性， 導致踏板的踩放效果正好相反。 • 延音功能不會影響到分鍵點（第17頁）和伴奏風格（自動伴 奏；第22頁）。 連接耳機（選購）和外接音訊設備 開／關電源 1 將 [MASTER VOLUME]（主音量）控制旋鈕調 降 1/4“ 立體聲耳機插頭 您可以將任何有 1/4” 立體聲耳機喇叭插頭的立體聲 耳機插入這裡，即可輕鬆監聽。將插頭插入此孔後， 揚聲器的發
設定 電源自動關機功能 選擇最佳聲音的 EQ 設定 為避免不必要的電力消耗，本樂器提供了電源自動關 機功能，樂器經過特定時間長度後，仍處於不操作狀 態時，就會自動關閉電源。不操作時間的原始設定為 30分鐘。 可以對主等化器（Master EQ）進行多種不同設定，在 聆聽不同聲音重現系統時，達到最佳的聲音狀態，聲音 還原系統――樂器的內建揚聲器、耳機或外接揚聲器系 統。 設定電源自動關機前的不操作狀態時間 1 按 [FUNCTION]（功能）按鈕數次直到“自動關閉＂ （功能 045；第 42 頁）出現，然後再用按 [+] 或 [-] 按鈕設定您要的時間長度。 按住 [ULTRA-WIDE STEREO]（超寬 立體聲）按鈕一秒以上，叫出“024Master EQ＂。（功能 024；第 41 頁） 畫面顯示會出現“Master EQ＂數秒，然後出現使 用中的 Master EQ 類型。 設定：關閉，5，10，15，30，60，120（分鐘） 原始設定值：30（分鐘） 關閉電源自動關機功能。 MasterEQ 關掉電源，然後按住最低的琴鍵，同時按下 [ ] （電源關／開）打開電源。
顯示畫面和基本操作 顯示畫面 教學顯示 開／關狀態 本區代表與教學相關的狀態已經 開啟。 當應對功能開啟時，應對的顯示就會 出現。 樂曲／音色／伴奏型 顯示樂器的操作情況。 ... 力度感應靈敏度 （第14頁） ... 超寬立體聲 （第18頁） ... 自動伴奏 （第22頁） ... 分鍵點（第17頁） 開啟關鍵教學 （第 31 頁） 樂句反覆（第 34 頁） 和絃進行（第 36 頁） 代表關鍵課程的過關 狀態（第 32 頁） 樂譜 通常是顯示您演奏的音符。使用樂曲 教學功能時，則顯示樂曲的旋律及和 弦音符。使用字典功能（第 26 頁） 時，顯示指定和弦的音符。 ... 雙重音色（第17頁） ... 和聲（第19頁） ... 琵音（第19頁） ...
演奏各種樂器音色 Reference 除了鋼琴、風琴和其他“標準＂鍵盤樂器外，本樂器包含其他多種音色選擇，包括 吉他、低音吉他、 弦樂器、薩克斯風、銅管樂器、鼓樂器和打擊樂器以及甚至音效 ――給您各式各樣樂器聲音。 選擇一種音色 1 演奏“平台鋼琴音色＂ 按下 [VOICE]（音色）按鈕 顯示音色編號與名稱。 當您要將各種設定重設為原始設定而且只想演奏鋼琴 音色時，您只需要 [PORTABLE GRAND]（可攜式平 台鋼琴）按鈕即可。 音色號碼 001 GrandPno 按下 [VOICE] （音色） 按鈕 即出現。 2 音色名稱： 顯示在此的音色變成本 樂器的主音色。 “001 Grand Piano（平台鋼琴）＂音色將被選擇 為主音色。 使用節拍器 使用數字按鈕 [0]–[9], [+], [-] 來選擇需要 的音色。 本樂器配有內建節拍器（一種可保持精確節拍速度的 裝置），可方便用於演奏練習。 參閱第 56 頁的音色一覽表。 096 Flute 1 按 [METRONOME]（節拍器）按鈕啟動節拍 器。 2 要停止節拍器，再按一次 [METRONOME] （節
演奏各種樂器音色 疊加一個雙重音（音色覆合） 除上一頁所選的主音色外，您還可以再選擇另一種音 色。這個音色就是所謂的雙重音色。 1 在左手區演奏分鍵音色 （Split Voice） 將鍵盤分成兩個不同區，您即可在左右手區彈奏不同 按 [DUAL]（雙重音色）按鈕將打開雙重功能。 音色。 001 GrandPno 1 按 [SPLIT]（分鍵）按鈕，打開分鍵功能 鍵盤被分成左手區與右手區 001 該標記打開雙重 音色時出現。 GrandPno 該標記打開分鍵音色。 時出現 兩種音色將 同時發聲。 分鍵點...預設值：054（F#2） 2 若要關閉雙重音色，再按一次 [DUAL] （雙重音色）按鈕。 036 (C1) 選擇不同的雙重音色： 雖然打開雙重音色功能可為現有主音色挑選一個合適 的雙重音色，但您亦可按住 [DUAL]（雙重音色）按鈕， 叫出“D.
演奏各種樂器音色 彈奏強勁、豐富的音色 （超寬立體聲） 這種音場寬闊、富於動態的聲音效果能讓聽者感覺聲 音來自於喇叭之外。打開超寬立體聲所聽到的效果好 像喇叭處在樂器之外的位置。 1 按下 [ULTRA-WIDE STEREO]（超寬立體 聲）按鈕。 將其它效果添加到聲音 您也可以在演奏的聲音中加入以下各種效果。 殘響 這種效果能將俱樂部或演奏廳的聲音氛圍添加到聲音中。 雖然最合適的殘響類形是透過選擇樂曲或伴奏而叫出， 您亦可利用功能編碼 020（第 41 頁）來選擇另一種殘 響類型，或是利用功能編號 021（第 41 頁）來設定殘 響程度。 合唱 001 GrandPno 當超寬立體聲打開 時會出現該標記。 聲音會在您周圍擴散――彷彿揚聲器處於音器外 的地方。 2 如要關閉 ULTRA-WIDE STEREO（超寬 立體聲），可以再按一次 [ULTRA-WIDE STEREO]（超寬立體聲）按鈕。 設定超寬立體聲： 按住 [ULTRA-WIDE STEREO]（超寬立體聲） 按鈕，叫出“Wide＂（功能 025，第 41 頁） 然後使用數字按紐。 18 PSR-E353 使用
演奏各種樂器音色 2 加入和聲或琵音 您也可以將和聲或琵音加入主音色。 只要指定和聲類型，即可在主音色或雙重音色播放出 的聲音中加入和聲聲部，包括雙或三重音色或增加速 度或回聲效果。另外，選定琵音類型時，只需彈奏鍵 盤上的琵音音符，樂器就會自動播放琵音(分解和弦)。 例如，可以彈奏三和弦的音符－根音、第三和第五音 符－琵音功能就會自動創造出各式有趣的樂句。這項 功能可以用在音樂製作或表演上，做創意發揮。 1 按 [HARMONY/ARPEGGIO] （和聲／琵音） 按鈕超過一秒，畫面出現“Harm / Arp＂ （功能028；第41頁)字樣。 畫面出現“Harm / Arp＂數秒後，就會出現當前的 和聲類型。 Harm/Arp 028 按住超過1秒 按 [HARMONY/ARPEGGIO] （和聲／琵音） 按鈕，打開和聲或琵音功能。 001 Duet 028 001 GrandPno 目前使用的類型 3 用 [0]–[9], [+], [-] 按鈕選擇想要的類型。 如欲指定和聲類型，參閱第 67 頁的和聲類型一覽表； 如欲指定琵音類型，參閱第 67 頁的琵音類型一覽表。 和聲功能打
演奏各種樂器音色 用腳踏開關（踩住）持續播放琵音。 如何使每種和聲類型發聲 您可以設定好樂器，踩住接在[SUSTAIN]（延音）插孔 的腳踏開關，如此樂器就能在您鬆開彈奏的音符後， 繼續播放琵音。 • 和聲類型 001–005 1 自動伴奏功能打開後，在鍵盤的自動伴奏區 演奏和弦時，按右手鍵（第 22 頁）。 按 [FUNCTION]（功能）按鈕數次，直到 “Pdl Func”（功能 031）項目出現在畫面 上。 “Pdl Func＂出現在畫面數秒後，就會出現目前 的設定。 • 和聲類型 006–012（震音） Pdl Func 同時按住兩個鍵。 031 • 和聲類型 013–019（顫音） 按住這些鍵。 1 • 和聲類型 020–026（回聲） 031 彈奏琴鍵。 2 • 琵音類型 027–176 分鍵功能關閉時： 分鍵功能開啟時： 琵音功能只適用於分鍵音色。 備 註 • 分鍵功能與主雙重音色開啟時，無法使用琵音功能。 • 選擇音色編號 225-234 任一個為主音色時，琵音與 分鍵功能會自動開啟。 調整和聲音量： 您可以用功能 029（第 41 頁）調整和聲音量
四手聯彈（雙人合奏模式） 啟動樂器的雙人合奏模式，即可兩個人同時彈奏樂器，在同樣的八度範圍內，彈同樣的聲音一人 在左，一人在右。這個實用的學習方法是一個人（例如，老師）做模範演奏，另一個人坐在 演奏人旁邊近距離觀看演奏。 1 欲啟動樂器的雙人合奏模式，同時按住 [L] （左）按鈕和 [ ]（待機／開啟）按鈕， 打開電源。 如何輸出雙人合奏模式 在原始雙人模式設定下，左聲部彈奏的聲音會從 左揚聲器輸出，右聲部演奏的音色則從右揚聲器 輸出。輸出模式的設定可以用“VoiceOut＂（音 色輸出）設定（功能 027；第 41 頁）做更改。 “DuoMode＂（雙人合奏模式）會出現在螢幕上 數秒，F#3鍵變成分鍵點，鍵盤分成兩區：一邊是 左音色，一邊是右音色。 備 註 • 在雙人合奏模式下，立體聲音色的相位、音量和音質特色 可能會與正常模式下的有所不同，原因是輸出模式設定 = “分離＂（第 41 頁）。特別是 Drum Kits（打擊樂器組 ），差異可能更明顯，因為每種打擊樂器組的音鍵代表不 同的立體相位。 使用雙人合奏模式的延音 on 等同C3 跟一般模式一樣，在雙人合奏模式下，利用以下方法 把延
使用伴奏風格進行演奏 本樂器具有自動伴奏功能，能夠按您所選擇的伴奏型產生伴奏風格（旋律＋貝斯＋和弦伴奏）。 您可以從包含多種音樂類型的伴奏風格中進行選擇。 1 按 [STYLE]（伴奏型）按鈕，然後用數字按鈕 [0]–[9], [+], [-] 選擇想要的伴奏。 3 按 [SYNC START]（同步開始）按鈕打開 同步開始功能。 前面板有伴奏一覽表，或者您也可參閱伴奏一覽 表（第 65 頁）。 025 LoveSong 伴奏編號 002 8BtModrn 伴奏名稱 打開同步開始功能時，顯示燈開始閃爍。 4 按下伴奏按鈕時出現。 2 在自動伴奏區內，彈奏和弦即可開始播放。 右手彈奏旋律，左手彈奏和弦。 有關和弦的資料，請參閱“播放伴奏的和弦類型＂ （第 25 頁）或使用和弦字典功能（第 26 頁）。 按 [ACMP ON/OFF]（自動伴奏開／關） 按鈕打開自動伴奏功能。 025 分鍵點 LoveSong 5 打開自動伴奏功能時出現。 按 [START/STOP]（開始／停止）按鈕停止 播放。 一旦執行這項操作，分鍵點（054；F#2）左側的 鍵盤就成為所謂的“自動
使用伴奏風格進行演奏 使用音樂資料庫 如果您在尋找、選擇需要的伴奏或音色時遭遇困難， 本功能可以解決您的問題。從音樂資料庫中，選擇您 最愛的音樂類型，叫出理想設定即可。 1 按 [MUSIC DATABASE]（音樂資料庫）按鈕。 自動伴奏和同步開始會自動啟動。 001 2 伴奏檔案設定 除了預設伴奏外，您還可以設定外部伴奏檔（“.STY＂ 檔可從電腦傳輸至本樂器），設為伴奏編號 159，使用 方法與預設伴奏一樣。 1 操作說明請參閱網站上的“電腦相關操作＂ （第 5 頁）。您可以傳輸二個或更多伴奏檔到 樂器，但只有一個伴奏能設定為伴奏編號 159。 AlvFever 數字按鈕 [0]–[9], [+], [-] 選擇想要的音樂 資料庫。 用 Musicsoft Downloader 軟體將伴奏檔 （***.
使用伴奏風格進行演奏 伴奏型變化（樂段） 7 每個伴奏都包含可以讓您改變伴奏編曲方式的“樂段＂ ，來配合您演奏的樂曲。這些說明涵蓋使用聲部的典 型範例。 前奏播完後，根據您彈奏的樂曲進度來彈奏 鍵盤。 左手彈奏和弦，右手彈奏旋律，然後視需要按 [MAIN/AUTO FILL]（主奏／自動過門）按鈕。 樂段會變為過門，然後轉入是主樂段 A 或主樂 段 B。 FILL A~B 1–3 8 同第 22 頁的步驟 1-3。 4 按 [MAIN/AUTO FILL]（主奏／自動過門） 按鈕選擇樂段 A 或 B。 MAIN A 目前播放的樂段 5 按 [INTRO/ENDING/rit.]（前奏／尾奏 ／漸慢）按鈕。 按 [INTRO/ENDING/rit.]（前奏／尾奏 ／漸慢） 按鈕。 INTRO~A ENDING 樂段會變更為尾奏。尾奏播放結束後，伴奏播放 會自動停止。正在播放尾奏時，如果再按一次 [INTRO/ENDING/rit.
使用伴奏風格進行演奏 自動伴奏播放的和弦類型 本和弦列表為剛剛接觸和弦的使用者提供了一些常用和弦。由於還有很多非常實用的和弦以及很多不同的應用方 法，因此請另外參閱市售的和弦書籍深入研究。 表示根音音符。 大調和弦 小調和弦 七和弦 小七和弦 大七和弦 C Cm C7 Cm7 CM 7 D Dm D7 Dm7 DM 7 E Em E7 Em7 EM7 C F Fm F7 Fm7 FM7 G Gm G7 Gm7 GM7 A Am A7 Am7 AM 7 B Bm B7 Bm 7 BM 7 • 除了下列和弦，在“根音＂位置也可以使用和弦轉位 m7, m7 b 5, 6, m6, sus4, aug, dim7, 7 b 5, 6(9), sus2 • 如果有些音符被省略，則無法識別 7sus4 和 m7(11) 和弦的轉位。 • sus2 和弦通常僅標出根音名稱。 • 如果您演奏了一個本裝置無法辨識的和弦，和弦的名稱不會在畫面中出現，伴奏也只會反覆播放節奏和貝斯聲部。 單指和弦 此方法可供您使用一、二或三根手指在鍵盤的伴奏區單
使用伴奏風格進行演奏 使用和弦字典查找和弦 Dict. 當您知道特定和弦名稱並希望很快學會演奏它時， 就可以使用這非常方便的字典功能。 1 001 按住 [1 LISTENING 2 TIMING 3 WAITING] （1聆聽2時值3等待）按鈕一秒以上，叫出 “Dict.＂字樣。 2-2. 顯示畫面上將出現 Dict. 字樣。 按下鍵盤上的“CHORD TYPE ＂（和弦 類型）和“ROOT＂區內標為“M7＂的音 鍵 。此時應演奏的指定和弦（根音音符及 和弦類型）的音符會出現在畫面，同時以 樂譜符號和鍵盤圖示的形式顯示。 按住一秒以上。 Dict. 如下圖所示，這項操作將整個鍵盤分為 3 區。 和弦名稱（根音和類型）。 • ROOT 的右邊區域： 讓您指定和弦根音，但不會發出任何聲音。 Dict.
播放樂曲 本樂器內建的樂曲，可做單純聆聽之用或搭配各種功能使用，例如教學功能。 樂曲目錄 如下圖，樂曲以目錄排列。 樂曲 這些示範樂曲能突顯樂器的各種聲音。 首選 學習彈奏 我的最愛樂曲 含伴奏的我的最愛樂曲 樂器主樂曲 鋼琴曲目 和弦教學 和弦類型 使用者樂曲 快閃記憶體 這些樂曲的每一首都有兩種不同版版：簡易版――就算是初學者也能輕鬆練習， 以及另一種挑戰版。 我們從世界各地蒐集到各種傳唱數代的民謠歌曲以及古典樂曲。 請用右手試著彈奏這些旋律吧。 用伴奏功能（自動伴奏資料）來享受彈奏樂曲的樂趣。 （關鍵樂段教學是讓您學好先用右手跟著旋律彈奏後，再學習用左手彈奏根音。） 這些樂曲的主要特色是除鋼琴以外的樂器獨奏――讓您在有管弦樂伴奏的情況下，享受 彈奏另一種樂器音色的樂趣。 包含來自世界各地的鋼琴名曲。享受您彈奏出的美麗、有共鳴的鋼琴聲或有管弦樂伴奏 的鋼琴聲。 跟著 LCD 畫面的指示，邊彈奏鍵盤邊聆聽與體驗和絃聲音與簡單的和絃進行。 跟著包含簡單、基本的和絃進行樂曲學習彈奏和絃。 您自己錄製的樂曲。 從電腦傳輸到樂器的樂曲（請參閱第5頁的“電腦相關操作＂）。 聆聽示範樂曲 樂曲編號 按
播放樂曲 BGM 反覆播放 樂曲快轉、倒轉及暫停 根據預設值，按下 [DEMO]（示範樂曲）按鈕後，只 會反覆播放 3 首內建樂曲。該設定可以更改，例如， 自動播放所有內建樂曲，讓您將本樂器當成背景音源。 1 跟音頻播放器的傳輸控制鈕一樣，本樂器也提供樂曲 的快速前 進（FF）、快速倒轉（REW）和暫停 （PAUSE）功能。 按住 [DEMO]（示範樂曲）按鈕一秒以上。 快速前進 播放時，按此按鈕可快速往前 跳到樂曲的下一點。 此時顯示畫面將出現 DemoGrp 字樣（功能 042； 第 42 頁）幾秒鐘，隨後顯示目前選定的反覆播放 目標。 按住一秒以上。 2 用 [+] 或 [-] 按鈕從以下表格中選擇反覆播放 編組。 示範 預設樂曲（001–003） 預設 所有預設樂曲（001–102） 使用者 所有使用者樂曲（155–159） 下載 從電腦傳輸過來的所有樂曲（160–） 備 註 • 當使用者樂曲和下載樂曲資料不存在時，樂器將播放 示範樂曲。 3 按 [DEMO]（示範樂曲／BGM）按鈕開始 播放。 再按一下 [DEMO] 或 [START/STOP]（開始 ／
播放樂曲 A-B 反覆播放 開／關每個聲部 該功能可以以一個小節為增量範圍，指定一首樂曲的 某個聲部反覆播放，“A＂是起點，“B＂是終點。 A 如同面板按鈕所示（如下所示），除了樂曲編號115154以外，其他樂曲有兩個聲部，可按應對的 L 或 R 按鈕來開／關個別聲部。 B 反覆播放此聲部 1 開始播放樂曲（第 27 頁） 2 播放到您要指定為反覆播放的起點時， 按 [A-B REPEAT]（A-B 反覆播放）按鈕， 設為 A 點。 020 FrereJac 010 亮起：音軌中 包含資料 3 播放到您要指定為反覆播放的終點時， 按 [A-B REPEAT]（A-B 反覆播放）按鈕， 設為 B 點。 未亮起時： 音軌設為靜音 或音軌不包含 資料 播放時，開／關左右邊聲部，即可以聆聽該聲部（打開） 或在鍵盤上練習另一個聲部（關掉）。 備 註 • 選擇另一個樂曲將取消樂曲的開／關狀態。 樂曲中被指定為 A-B 反覆播放的聲部會被反覆 播放。 備 註 • 您還可以在樂曲停止時設定 A-B 反覆播放功能。在每個點 按 [A-B REPEAT]（A-B 反覆播放）按鈕後，只需按
用內建揚聲器播放外接音頻裝置 您可以用連接線將外接音頻裝置，例如攜帶式音樂播放器，與本樂器連接，然後利用樂器的 內建揚聲器輸出外接音頻裝置的音源。如此一來，您即可跟著音樂播放器的音色彈奏鍵盤。 1 2 關掉音頻裝置與本樂器的電源 將音頻裝置接到樂器的 [AUX IN] 插孔 使用的連接線：有立體聲迷你插頭的一邊插入 本樂器，另一邊則要符合外接音頻裝置的輸出 插孔。 降低旋律聲部的音量 （使用旋律抑制器） 當外接音頻裝置內的音源透過本樂器播放出時，您可 以取消或降低立體聲播放旋律聲部的聲音。您可以利 用此功能來取消旋律聲部，然後再用鍵盤做練習。 1 2 播放連接的外接音頻裝置 按下 [MELODY SUPPRESSOR]（旋律抑制器） 按鈕打開此功能。 立體聲 迷你插頭 on 音頻裝置（攜帶式音頻 播放器等等） MelodySP 旋律抑制器功能打開時出現 備 註 • 如果外接音頻裝置沒有確實接在樂器的 [AUX IN] 插孔， 就算按了旋律抑制器按鈕，旋律抑制器功能無法開啟， 也不會顯示在畫面上。 3 先打開外接音頻裝置電源，再打開本樂器 電源。 4 播放與樂器連接的外接音頻裝置。
使用教學功能 您可以用教學功能練習演奏預設樂曲：Keys to Success（關鍵樂段教學）、Listening （聆聽）、Timing（時值 ）、Wating（等待）和 Phrase Repeat（樂段反覆練習）。 Keys to Success（關鍵樂段教學）幫助您精通樂曲，而聆聽、時值、等待則幫助您初 步精通時值而後再演奏正確的音符。樂段反覆練習功能可以讓您選擇反覆練習樂曲中一 段指定的樂段。如果您第一次使用鍵盤樂器，我們建議您從關鍵樂段教學功能開始。 您可以參閱 Song Book（曲譜）中的樂譜（免費下載樂譜）。如需獲取曲譜，請到下列 網站進行註冊。 https://member.yamaha.com/myproduct/regist/ 鍵盤圖樣，“Step01＂（步驟 1）和教學音部 （“R＂或“L＂或“LR＂）會出現在畫面， 代表您已經準備開從頭開始學習。如果您已經 通過好幾個等級，則下一個等級號碼會出現在 畫面。 下載曲譜 欲使用樂曲教學功能，您需要曲譜中的樂譜（可免費 下載）。如需獲取曲譜，請到下列網站進行註冊。 https://member.yamaha.
使用教學功能 6 確認目前等級的分數 確認過關狀態 目前等級接近尾聲時，樂器會針對您的演奏評分， 分數（從 0-100）會顯示在畫面。 您可以選擇一首樂曲或每個等級來確認過關狀態。 選擇等級後 068 Step01 Excellen 001 代表過關 如果分數介於“0-59＂代表您沒有通過這個等級， 要再試一次，樂器會自動重新開始。如果分數介於 “60-100＂代表您已經通過此等級，可以嘗試下個 等級，樂器會自動進入下個步驟。 :代表過關 沒有資料：代表未過關 選擇樂曲後 004 001 備 註 • 如果指定的聲部是雙手教程，就算您單手彈的非常好， 您也一定要用雙手彈奏才能過關。否則畫面只會出現像 “L音部很好＂這樣的訊息。 7 Elise 1 : 除最後一個等級，還有一個或多個級別 沒有過關 : 只有最後一等級通過 : 除最後一個等級，所有等級都通過 : 所有等級都通過 執行步驟 02，03，04 等等 到了每首樂曲的最後一個等級，代表您已經練習 完整首樂曲。全部等級都過關後，關鍵樂段教學 模式會自動關閉，樂曲播放也會停止。 備 註 • 就算在教學中，您也可
使用教學功能 3 聆聽、時值和等待 教學 1（聆聽） 按 [1 LISTEN & LEAN] （1聆聽&學習）， [2 TIMING] （2時值）或 [3 WAITING] （等待）按鈕，開始播放樂曲教學。 重複按此按鈕可將教學編號改成從1：LISTENING → 2：TIMING → 3：WAITING → 關閉→ 1……。 按下此鈕直到畫面出現您要的編號。 在該模式中，不需要彈奏鍵盤。您將聽到您所選擇部 分的標準旋律／和弦。仔細聽音而且要記清楚。 教學 2（時值） 在該模式中，只需集中精力跟著伴奏演奏每個音符即 可。即使跟著節奏時演奏了錯誤的音符，聽起來也是 畫面顯示的正確音符。 教學 3（等待） 備 註 • 播放時，您可以按此按鈕來改變教學模式，只要按 [START / STOP]（開始／停止）按鈕，就可以停止教學。 • 當教學編號 4 進行中時，主音色會變更為“000＂（單指設定 ；16 頁）。 在該模式中，試著演奏正確的音符。樂曲會一直等到 您演奏正確的音符後再繼續下去。樂曲播放速度會根 據您的演奏速度而變化。 備 註 • 想在教學 3：等待時保持樂曲的播放速度，您可以用功
使用教學功能 聆聽、時值和等待的關鍵 樂段教學 您可以將關鍵樂段教學和聆聽、時值和等待教學 （第 33 頁）加以結合。 1 啟動關鍵樂段教學 2 用 [+]/[-] 按鈕選擇需要的步驟，然後重複 按 [1LISTENING]（1 聆聽 & 學習）， [2 TIMING]（2時值）或 [3 WAITING] （等待）按鈕，選擇您要的教學課程 4 播放樂曲時，在您要練習的樂段按下[PHRASE REPEAT]（樂段反覆練習）按鈕。對應的樂段編號會出現 在畫面上，預備數拍之後，即開始反覆播放。關掉 L 或 R 聲部（第 29 頁），即可反覆練習關閉的樂段時 到您滿意為止。 樂段反覆練習功能打開時 將出現 參閱第 31 頁的步驟 1-3。 開始在關鍵樂段教學下播放選定的教學課程。 用選好的教學課程來練習目前等級的樂段。 至於每個等級獲得的分數，畫面只會顯示 “時值很好＂或“彈奏的關鍵樂段很好＂， 不會出現過關狀態。 3 只練習單一個樂段 要恢復關鍵樂段教學模式， 重複按 [1 LISTEN & LEAN]（1 聆聽& 學習）， [2 TIMING]（2 時值）或 [3 WAITING] （等待
聆聽與體驗和弦聲音（和弦教學） 可以播放樂曲編號 103-114（“和弦教學＂目錄），以最典型的演奏來聆聽與體驗和弦聲音。 樂曲編號 103-109 都是包含在不同彈奏位置的單一和弦（分別是C, Dm, Em, F, G, Am, Bm） 簡單樂曲，讓您慢慢聆聽與精通每一個和弦。另外，樂曲編號 110-114 是將數個和弦編在同一 個音符組合，讓您體驗與了解基本和絃進行。播放這些樂曲，聆聽與體驗簡單和弦與進行，跟 著螢幕上的樂譜和音鍵/和絃彈奏鍵盤。 聆聽與體驗單一和絃聲音 1 做第27頁的“Selecting and Playing Back a Song”（選擇與播放一首樂曲）的步驟1， 從“Chord Study”（和絃教學）目錄的樂曲 編號 103-109 選出一首歌。 2 按 [START/STOP]（開始／停止）按鈕，播 放選好的樂曲。 3 邊看螢幕上的音符邊演奏鍵盤。 聆聽與體驗基本和絃進行 1 按 [+] 或 [-] 按鈕，從樂曲編號 110-114 中 選擇一首樂曲。 2 按 [START/STOP]（開始／停止）按鈕， 播放選好的樂曲。 3 邊看螢幕上的音符邊演奏鍵
跟著樂曲的和絃進行彈奏和絃 “和絃進行＂目錄內的樂曲編號115-154是根據典型和絃進行編寫。透過播放樂曲和邊看畫面 上的音符，邊彈奏和絃來聆聽與感受和弦進行。顯示的音數量號是為了讓您依序彈奏－從單一 根音到2個音符，然後是3-4個音符－讓您慢慢自然地記下這些和弦。此外，您還可以改變和弦 的音調，讓您練習所有音調的和弦，進而精通這些和弦。 1 做第27頁的“Selecting and Playing Back a Song”（選擇與播放一首樂曲）的步驟1， 從“Chord Study”（和絃教學）目錄的樂曲 編號115-154選出一首歌。 2 按 [PHRASE REPEAT]（樂句重複）按鈕。 改變樂曲音調： 和絃進行功能開啟時，按高八音（C5-B5；面板上的 “ROOT＂（根音）右邊，音鍵上面）其中一鍵，改 變樂曲的音高。 等“chord progression＂（和絃進行）出現在畫面 後，畫面會接著出現選定樂曲的主音高以及要彈奏 的音鍵。 根音範圍 Db Eb F# Ab Bb 選定樂曲的主音高： C CPg 當和弦進行功能打開 時出現 C 1Note 要彈奏的音符數量：1 C
錄製自己的演奏 可以將您演奏的最多五首曲錄製為使用者樂曲（User 1–5：樂曲編號 155–159）。 錄好的使用者樂曲可在本樂器播放。 樂曲的音軌結構 使用者樂曲編號 可以個別或同時按照以下兩種使用者樂曲來錄製自己 的演奏。 EC User 1 001 音軌 1： 您演奏的旋律被錄到此音軌。 閃光 音軌 2： 您演奏的旋律或伴奏播放（和弦和音部都會改變）被 錄到此音軌。 要離開錄音功能，再按一次 [REC]（錄音）按鈕， 停止顯示畫面上的閃光。 註 • 如果所有使用者樂曲都包含錄製的資料，樂器會自動選擇 “使用者1＂（樂曲編號155）。在這種情況下，新錄製的 樂曲會直接覆蓋之前“使用者1＂的資料，所以，建議您 將重要資料儲存在電腦（參閱第43頁）。 錄音資料容量： 這五首使用者樂曲大約可錄製 10,000 個音符或 5,500 個和弦變化。 快速錄音 此項操作讓您無須指定音軌，即可錄製一首樂曲。 1 2 備 註 • 在這種狀態下，您無法啟動 ACMP（伴奏）功能，但您 可以用[STYLE]（伴奏）和數字按鈕來選擇另一種伴奏。 3 設定想要的設定，如音色和伴奏設定。 如
錄製自己的演奏 錄製到特定音軌 1 2 做好需要的設定，例如音色或伴奏 如果您要錄製旋律演奏，關掉 ACMP（伴奏） （第 22 頁）。如果您要錄製伴奏播放，打開 ACMP（伴奏）（第 22 頁）。 刪除使用者樂曲 1 按 [SONG]（樂曲）按鈕，使用數字按鈕選擇 想要刪除的使用者樂曲。 2 按住 [REC]（錄音）按鈕一秒以上。 按住 [REC]（錄音）按鈕時，按想要的音軌 按鈕 1 或 2，啟動錄音模式。 顯示畫面出現一則確認訊息。 如欲錄製伴奏播放，務必選擇音軌 2。如欲錄製 旋律演奏，視需要選擇音軌 1 或 2。下圖是選擇 音軌 2 的範例。 YES ClrUser1 按住一秒以上。 要取消刪除操作，按 [-/NO] 按鈕。 3 按 [+]，[-] 按鈕選擇您要錄製的使用者樂曲 EC 3 按 [+/YES] 按鈕。 顯示畫面出現一則確認資訊。 User 1 001 YES 例如，選擇音軌 2 為錄音目標，音軌 1 內含已 錄製資料，畫面上，L 會閃爍，R 則會亮起。 用 [TRACK 1] （音軌 1）按鈕，打開或關閉 R， 決定是否要在錄製新的音軌時，聆聽之
記錄您的最愛面板設定 本樂器有可以記錄您最愛設定的設定記憶體特色，如此您即可輕鬆叫出需要的設定。 這項功能可以記錄最多達 9 組完整設定， 編號為 1-9。 將面板設定記錄在設定 記憶體 1 做好您要的設定，如音色或伴奏。 2 按住 [REGIST MEMORY]（面板設定記憶） 按鈕一秒以上。 畫面出現“MemoNo?”（記憶編號 從設定記憶體叫出面板 設定 1 按 [REGIST MEMORY]（面板設定記憶）按鈕 畫面出現“LoadNo.?＂（下載編號）訊息。 LoadNo.? ?）字樣。 MemNo.
功能設定 功能設定提供一系列詳細的樂器參數，包括調音、分鍵點、音色和效果等等。 1 按 [FUNCTION]（功能）按鈕數次，直至 出現所需項目。 2 使用數字鍵 [0]-[9] 或 [+] 和 [-] 按鈕設定 數值。 每次按[FUNCTION]（功能）按鈕，功能編號即 增加一個。要減少一個功能編號，同時按住 [FUNCTION]（功能）按鈕和 [-] 按鈕。要增加一 個功能編號，同時按住 [FUNCTION]（功能） 按鈕和 [+] 按鈕。如果只按住 [-] 或 [+] 按鈕， 無法變更功能編號。 目前數值 100 直接數字輸入 • 減少 1 個 數值 •開 •關 功能名稱 同時按這兩個按鈕， 叫出原始設定。 • 增加 1 個 數值 • 可以 •開 StyleVol 備 註 001 • 如欲離開功能設定，按以下其中一個按鈕：[SONG]（樂曲）、 [VOICE]（音色）或 [SYTLE]（伴奏））。 功能編號 數秒後，根據選定的功能，功能名稱會被設定值 取代。 備 註 • 播放樂曲、伴奏或節拍器時，功能編號不會出現在顯示 畫面。反而會顯示拍子值。 功能設定一覽表 功能
功能設定 功能編號 項目 顯示畫面 範圍／設定 預設值設定 說明 主音色（第 16 頁） 009 音色音量 M.Volume 000–127 * 調整跟著樂曲或伴奏演奏時的鍵盤音量。 010 主音色八度 M.Octave -2 – +2 * 決定主音色的八度範圍。 011 主音色合唱效果 M.Chorus 000–127 * 決定傳送到合唱效果的主音色程度。 選擇雙重音色。 雙重音色（第 17 頁） 012 雙重音色 D.Voice 001–573 * 013 雙重音色音量 D.Volume 000–127 * 確定雙重音色的音量。 014 雙重音色八度 D.Octave -2 – +2 * 決定雙重音色的八度範圍。 015 雙重音色合唱效果 D.Chorus 000–127 * 確定傳送到合唱效果的雙重音色程度。 選擇分鍵音色。 分鍵音色（第 17 頁） 016 分鍵音色 S.Voice 001–573 * 017 分鍵音量 S.
功能設定 功能編號 項目 顯示畫面 範圍／設定 預設值設定 說明 MIDI 033 本機開／關 Local 開／關 開 決定樂器鍵盤對內建音源器的控制是（ON）或（OFF）。 當您利用MIDI將鍵盤演奏錄製到電腦的應用軟體時，要設為OFF。 034 外部時脈 ExtClock 開／關 關 決定樂器是與內部時脈（OFF）還是與外部時脈（ON）同步。 當您利用 MIDI 將鍵盤演奏錄製到電腦的應用軟體時，要設為ON。 035 初始值傳送 InitSend YES/NO – 可用於將面板設定資料傳送到電腦。使用 [+/YES] 按鈕傳送或按 [-/NO] 取消。這個動作要在電腦啟動錄音操作後，馬上執行。 節拍器（第 16 頁） 036 拍號分子 TimeSigN 00–60 ** 決定節拍器的拍號。 037 拍號分母 TimeSigD 二分音符、四分音符、 八分音符、十六分音符 ** 決定各節拍器節拍的長度。 038 節拍器音量 MetroVol 000–127 100 決定節拍器的音量。 教學（第 31 頁） 039 右手教
搭配電腦或 iPad/iPhone 使用 連接個人電腦 可從個人電腦傳輸到本樂器（或反之）的資料： 本樂器支援 MIDI（樂器數位介面）而且可用 USB 接 線做電腦與樂器之間的傳輸／接收鍵盤演奏資料 （MIDI 訊息）或樂曲／伴奏資料（MIDI 檔案）。如 需有關與 電腦搭配使用的詳細資料，參閱網站上的 “電腦相關 操作＂（第 5 頁）。 • 樂曲：（.mid）SFM 格式 01 • 伴奏：（.
故障排除 Appendix 問題 可能的原因及對策 接通或切斷本樂器電源時，會伴有短暫的雜音。 這屬於正常現象，表示此時有電流進入本樂器。 當使用手機時，會產生噪音。 靠近本樂器使用行動電話時，可能會產生干擾。為防止發生此種現象，請關 掉行動電話，或在遠離本樂器的地方使用。 搭配 iPhone/iPad/iPod 使用本樂器時，樂器的揚聲器或 耳機中出現噪音。 當您搭配 iPhone/iPad/ iPod touch 使用本樂器時，建議您啟動 iPhone/iPad/ iPod 的“Airplane Mode”（飛行模式），避免因為通訊造成噪音。 即使是在彈奏鍵盤或播放樂曲及伴奏時，都沒有聲音 發出。 檢查後面板上的 [PHONES/OUTPUT]（耳機／輸出）插孔是否接入其它設 備。如果將耳機的接頭插入此插孔，則不會輸出任何聲音。 檢查本機控制的開／關設定。（請參見第 42 頁的功能 033。） 彈奏鍵盤右手區的鍵不會發出任何聲音。 使用字典功能（第 26 頁）時，右手區的鍵僅用於輸入和弦根音及類型。 似乎並非所有音色均會發聲，或是聲音像是被截頻處 理了。 包括雙重音色、分鍵、自
Memo PSR-E353 使用說明書 45
示範樂曲集 本樂譜由 song book（曲譜）（免費下載樂曲）部分提供。 song book（曲譜）不僅包含所有內建樂曲的曲譜（除了樂曲 1-3），還包括音樂術語以及練習要點。 如需獲取曲譜，請到下列網站進行註冊。 Yamaha 線上會員網址 https://member.yamaha.com/myproduct/regist/ * song book（曲譜）以英、法、德、西班牙語提供。 本實例介紹部分為英文版 song book。 Für Elise L. v. Beethoven Basic Song No.004 Für Elise With Step Map .......................................................................12 Für Elise is an all-time classical favorite. The beautiful, well-known melody is repeated a number of times.
示範樂曲集 彈奏之前…… 坐姿要正確 手指編號 3 4 2 3 2 4 5 5 1 1 左手 右手 坐在靠近鍵盤中間的位置 看樂譜 The Keyboard, Staff Lines, and Clef 1 octave 2 black keys C D E 3 black keys F G A B C D E F G A B M i d d l e C D E F G A B C D E F G A B C D E F G A B C Treble clef Bass clef Key signature Clef Time signature Accidentals (Sharp) Raise a semitone (Flat) Lower a semitone (Natural) Return to normal pitch Notes and Rests 1 2 3 4 Whole note Whole note rest Dotted half note Dot
示範樂曲集 樂曲 No.004 Song No.004 Basic Für Elise With Step Map Play with both hands as if gently telling a story. It might help to sing or hum the melody as you play. Similar melody lines and rhythms are repeated in this song, so there aren’t as many sections to practice as you might think. Enjoy learning each section as you build proficiency. From here...
示範樂曲集 樂曲 No.004 Song No.004 ...to here Für Elise Basic Für Elise Basic From here... ...
示範樂曲集 Für Elise Basic Song No.004 Für Elise Basic Warm-up Exercise - “The Semitone Mystery” Let’s start with a warm-up exercise using three fingers of the right hand. ed for this us ise erc ex Finge rs 樂曲 No.004 Right We’ll start by ascending and descending the white and black keys. Check out the illustrations until you understand how the fingers are supposed to move, then get started! You’ll find it easier to play if you bend your fingers slightly.
示範樂曲集 樂曲 No.004 Song No.004 Für Elise Basic Für Elise Basic Diligent Practice Time Right! Now that we’re warmed up let’s try playing along with the orchestra in 3/4 time. The melody will be built up little by little. Compare each line... notice that many of the shapes formed by the notes are very similar.
示範樂曲集 樂曲 No.004 Für Elise Basic Song No.004 Für Elise Basic M i d d l e Left hand Warm-up Exercise - “Basic Accompaniment” And now a warm-up exercise for the left hand. E A E A It’s important to spread your fingers widely from the start. Don’t play the black keys too strongly. Diligent Practice Time Connect the notes smoothly, as if the left hand were passing them to the right hand.
示範樂曲集 Für Elise Basic 樂曲 No.004 Song No.004 Für Elise Basic First Half Review You’ve reached the halfway step! Have you learned all the material provided in the preceding steps? Now let’s go back and play through all the first-half exercises. If you find that you’re having trouble playing any of the material, go back and review the steps using the Step Map as a guide.
示範樂曲集 樂曲 No.004 Für Elise Basic Song No.004 Für Elise Basic Jump to the Left hand next E! And again! Warm-up Exercise - “The Jump Competition” The first note has a staccato dot. Spread your fingers wide and jump quickly to the next note! M i d d l e E You can play t with only gers! se fin the his “EEEEE!” The only note in this step is E! Make the connection between the left and right hands as smooth as possible.
示範樂曲集 Für Elise Basic 樂曲 No.004 Song No.004 Für Elise Basic “Left! Right! Left! Right!” Play “D E” repeatedly, alternating the left and right hands. Have the next hand ready in position to play D so you won’t have to rush. Left Right Second Half Review Try playing all the way through the second half. As we did after the first half, if there are places you can’t play with confidence go back and review the steps. Play the Whole Song! This is the finishing step! Don’t be afraid of making mistakes.
音色一覽表 最大發聲數 本樂器的最大同時發音數是 32 個音符。這表示不管使用哪些 功能，它最多可同時奏出 32 個音符。自動伴奏會用到許多可 用音符，因此在使用自動伴奏時，能在鍵盤上演奏的可用音 符總數會對應地減少。對於分鍵和樂曲功能，此種情況也同 樣適用。如果超過最大同時發音數，先前演奏的音符會被刪 除掉，最近演奏的音符具有較高優先順序（音符越靠後，優 先順序越高）。 備 註 • 音色一覽表包括每種音色的 MIDI 音色切換編號。從外接設備透 過 MIDI 使用本樂器進行演奏時，會使用這些音色切換編號。 • 音色編號 001 到 128 直接對應 MIDI 程式轉換編號 000 到 127。 這就是說，音色編號和程式轉換編號相差 1。請務必牢記這點。 • 踩住延音效果踏板（踏板開關）時，演奏完符完全放開音符鍵 後，有些音色可能會繼續發聲，或具有較長的衰減音。 面板音色表 音色 編號 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
音色一覽表 音色 編號 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 MIDI 群組選擇 程式 音色名稱 MSB LSB 轉換# (0–127) (0–127) (1–128) 0 112 82 Sawtooth Lead 0 108 82 RS Tech Saw 0 112 88 Under Heim 0 112 85 Portatone 0 115 82 Analogon 0 119 82 Fargo 0 112 86 Voice Lead 0 121 82 Funky Lead 0 11
音色一覽表 XGlite 音色一覽表 音色 編號 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 58 MIDI 群組選擇 程式 音色名稱 MSB LSB 轉換# (0–127) (0–127) (1–128) XG PIANO 0 0 1 Grand Piano 0 1 1 Grand Piano KSP 0 40 1 Piano Strings 0 41 1 Dream 0 0 2 Bright Piano 0 1 2 Bright Piano KSP 0 0 3 Electric Grand Piano 0 1 3 E
音色一覽表 音色 編號 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 MIDI 群組選擇 程式 音色名稱 MSB LSB 轉換# (0–127) (0–127) (1–128) 0 0 48 Timpani XG ENSEMBLE 0 0 49 Strings 1 0 3 49 Stereo Strings 0 8 49 Slow Strings 0 35 49 60s Strings 0 40 49 Orchestra 1 0 41 49 Orchestra 2 0 42 49 Tremolo Orchestra 0 45 49
音色一覽表 音色 編號 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 60 MIDI 群組選擇 程式 音色名稱 MSB LSB 轉換# (0–127) (0–127) (1–128) 0 0 103 Echoes 0 65 103 Big Pan 0 0 104 Sci-Fi XG WORLD 0 0 78 Shakuhachi 0 97 105 Tamboura 0 0 106 Banjo 0 28 106 Muted Banjo XG PERCUSSIVE 0 0 113 Tinkle Bell 0 96 11
打擊樂器組一覽表 •“ ” 表示打擊聲與“Standard Kit 1＂相同。 • 每種打擊音色使用一個音符。 • MIDI 音符編號和音符比鍵盤音符編號和音符實際低一個八度。例如，“197：標準打擊樂 1＂中， “Seq Click H＂（音符編號 36/ 音符 C1） 對應於（音符編號 24/ 音符 C0）。 C1 C#1 D1 E1 F1 D#1 F#1 G1 G#1 A1 B1 C2 A#1 C#2 D2 E2 F2 D#2 F#2 G2 G#2 A2 B2 C3 A#2 C#3 D3 E3 F3 D#3 F#3 G3 G#3 A3 B3 C4 A#3 C#4 D4 E4 F4 D#4 F#4 G4 G#4 A4 B4 C5 A#4 C#5 D5 E5 F5 D#5 F#5 G5 G#5 A5 B5 C6 A#5 Voice No.
打擊樂器組一覽表 C1 C#1 D1 E1 F1 D#1 F#1 G1 G#1 A1 B1 C2 A#1 C#2 D2 E2 F2 D#2 F#2 G2 G#2 A2 B2 C3 A#2 C#3 D3 E3 F3 D#3 F#3 G3 G#3 A3 B3 C4 A#3 C#4 D4 E4 F4 D#4 F#4 G4 G#4 A4 B4 C5 A#4 C#5 D5 E5 F5 D#5 F#5 G5 G#5 A5 B5 C6 62 A#5 Voice No.
打擊樂器組一覽表 * SFX Kit 1 和 2 的實際鍵盤音符比下表所述的低一個 8 度。 209 126/000/115 Indian Kit 2 Indian Hand Clap Dafli Open Dafli Slap Dafli Rim Duff Open Duff Slap Duff Rim Hatheli Long Hatheli Short Baya ge Baya ke Baya ghe Baya ka Tabla na Tabla tin Tablabaya dha Dhol 1 Open Dhol 1 Slap Dhol 1 Mute Dhol 1 Open Slap Dhol 1 Roll Dandia Short Dandia Long Chutki Chipri Khanjira Open Khanjira Slap Khanjira Mute Khanjira Bendup Khanjira Benddown Dholak 1 Open Dholak 1 Mute Dholak 1 Slap Dhol 2 Open Dhol 2 Slap Dhol 2 Rim Mrida
樂曲一覽表 樂曲編號 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 樂曲名稱 Top Picks Demo 1 (Yamaha Original) Demo 2 (Yamaha Original) Demo 3 (Yamaha Original) Learn to Play Für Elise (Basic) (L. v. Beethoven) Für Elise (Advanced) (L. v.
伴奏一覽表 伴奏風格編號 伴奏名稱 8BEAT 伴奏風格編號 伴奏名稱 伴奏風格編號 伴奏名稱 56 BigBandBallad 113 Dandiya Qawwali 1 BritPopRock 57 AcousticJazz 114 2 8BeatModern 58 AcidJazz 115 FolkHills 3 Cool8Beat 59 JazzClub 116 ModernDangdut Keroncong 4 StadiumRock 60 Swing1 117 5 70sRock 61 Swing2 118 XiQingLuoGu 6 HardRock1 62 Five/Four 119 YiZuMinGe 7 60sGuitarPop 63 Dixieland 120 JingJuJieZou 8 8BeatAdria 64 Ragtime 9 60s8Beat 121 VienneseWaltz 10 8Beat 65 BluesRock 122 EnglishWalt
音樂資料庫一覽表 MDB No. MDB Name MDB No. POP SWING & JAZZ MDB No.
效果類型一覽表 和聲類型 No.
效果類型一覽表 琵音編號 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 琵音類型名稱 PfChd8th EPArp PfShufle PfRock Clavi1 Clavi2 RocknPf 70RockPf SlowflPf SoulPf ChordUp ChdDance LatinRck Salsa1 Salsa2 Reggae1 Reggae2 Reggae3 6/8R&B Gospel BalladEP Strum1 Strum2 Strum3 Strum4 Pickin1 Pickin2 Funky GtrChrd1 GtrChrd2 GtrChrd3 GtrArp FngrPck1 FngrPck2 CleanGtr Slowfl Samba1 Samba2 Spanish1 Spanish2 Har
技術規格 尺寸／重量 鍵盤 顯示畫面 音色 效果 自動伴奏風格 尺寸 W（寬）× D（深）× H（高） 重量 琴鍵數 力度感應 Type 背光 語言 音源 音源產生技術 複音 最大發聲數 預設 音色數 相容性 殘響 合唱 超寬立體聲 類型 主等化器 和聲 Arpeggio 旋律抑制器 (for AUX IN) 雙重音色 功能 分鍵音色 面板延音 預設伴奏風格數 指法 預設 伴奏風格控制 使用者伴奏 其它功能 預設 錄音／播放 （只限 MIDI 資料， 不支援音頻） 錄音 相容的資料格式 音樂資料庫 單鍵設定 預設樂曲數 樂曲數 音軌數 資料容量 播放 錄音 功能 整體控制 其它 記憶體 記憶體和連接 擴大機和揚聲器 連接 按鈕數量 節拍器 速度範圍 移調 調音 雙人模式 可攜式平台鋼琴按鈕 內建記憶體 USB – HOST 插孔 DC IN（直流輸入） 耳機／輸出 延音踏板 AUX IN（輸入）（立體聲－迷你） 擴大機 揚聲器 變壓器 電源 電源 電池 耗電量 自動電源關閉 隨機附件 配件 可選配件 ACMP ON/OFF（自動伴奏開／關）、SYNC START（同步開始）
索引 A A-B 反覆播放 ............................. 29 AC 電源變壓器........................... 12 ACMP（自動伴奏）................... 22 琵音 ........................................... 19 琵音力度 .............................. 20, 41 自動伴奏 .................................... 22 自動過門 .................................... 24 自動電源關閉 ....................... 14, 42 AUX IN......................................... 1 AUX IN 音量 .............................. 40 B 備份 ........................................... 43 備份清除 ..................
